Manual do usuário PHILIPS CD4952B

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha suporte em www. philips. com/welcome CD490 CD495 Manual do utilizador 2 PT 1 Instruções de segurança importantes 2 O seu telefone 3 5 5 6 6 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 7 Agenda O que está na caixa Visão geral do telefone Visão geral da estação base Ícones do menu principal Apresenta ícones 3 Introdução Ligue a estação de base e o carregador Instalar o telefone Configurar o seu telefone (dependendo do país) Carregar o telefone Verificar o nível da pilha O que é o modo de espera?Verificar a força do sinal Visualizar a agenda Procurar um registo Chamada a partir da agenda Aceder à agenda durante uma chamada Adicionar um registo Editar um registo Eliminar um registo Eliminar todos os registos Definir a melodia personalizada Adicionar um contacto à lista de excepções 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 8 Registo de chamadas 4 Chamadas Tipo de listas de chamadas Ver os registos de chamadas Guardar um registo de chamadas na agenda Chamada de resposta Eliminar um registo de chamada Eliminar todos os registos de chamadas Fazer uma chamada Atender uma chamada Terminar uma chamada Ajustar o volume do auricular/altifalante. Desligar o som do microfone Ligar/desligar o altifalante Fazer uma segunda chamada Atender uma segunda chamada Alternar entre duas chamadas Fazer uma chamada de conferência com os autores de chamada externos 9 Lista de remarcação Ver os registos de remarcação Remarcar uma chamada Guardar um registo de remarcação na agenda Eliminar um registo de remarcação Eliminar todos os registos de remarcação 10 Definiçõesdotelefone 5 Chamadas internas e de conferência 16 Fazer uma chamada para outro telefone 16 Transferir uma chamada 16 Fazer uma chamada de conferência 16 18 18 18 Definições de som Definir a data e a hora Modo ECO Dar um nome ao telefone definir o idioma do ecrã Definições do ecrã 6 Texto e números 11 Relógio do alarme Definir o alarme Desligar o alarme Introduzir texto e números Alternar entre maiúsculas e minúsculas PT 1 Po r t ug uês Índice 12 Serviços Conferência automática Barramento de chamadas Tipo de listas de chamadas Prefixo auto Tipo de rede Seleccionar o tempo para remarcação Modo de marcação 1. º toque Relógio automático Registar os telefones Anular o registo dos telefones Serviços de chamadas Repor predefinições 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 32 33 34 34 34 35 36 36 36 36 36 37 41 44 45 45 45 45 47 19 Apêndice 20 Índice remissivo 48 50 13 Monitor para bebé Activar/desactivar o intercomunicador para bebé Enviar um alerta Definir o nível de choro do bebé 14 Atendedor de chamadas Ligar ou desligar o atendedor de chamadas Definir o idioma do atendedor de chamadas Definir o modo de atendimento Mensagens Mensagens recebidas (ICM) 15 Estrutura do menu 16 Dados técnicos 17 Aviso Utilização em conformidade com a norma GAP Conformidade com as normas EMF (campos electromagnéticos) Eliminação de pilhas e do produto antigo 18 Perguntas frequentes 2 PT 1 Instruções de segurança importantes Requisitos de energia · Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em caso de falha eléctrica, a comunicação perde-se. [. . . ] Seleccione [Lig. ]/[Deslig] e prima [OK] para confirmar. » A definição é guardada. » ECO é apresentado no modo de espera. NotaNota Definirosomdecolocaçãonabase O som de colocação na base é o sinal sonoro emitido quando coloca o telefone na estação de base ou no carregador. 1 2 Seleccione [Menu] > > [Sons] > [Tom debase] e prima [OK] para confirmar. Seleccione [Lig. ]/[Deslig] e prima [OK] para confirmar. » A definição é guardada. · Quando o ECO é definido como [Lig. ], o alcance da ligação entre o telefone e a estação de base pode ser reduzido. Definiroperfildesom Pode definir o som do auricular para um dos 3 perfis diferentes. Dar um nome ao telefone O nome do telefone pode ter até 14 caracteres. Este nome é apresentado no ecrã do telefone no modo de espera. 1 2 Seleccione [Menu] > > [Sons] > [O meusom] e prima [OK] para confirmar. Seleccione um perfil e prima [OK] para confirmar. » A definição é guardada. 1 2 3 Acedaaoperfildesomduranteumachamada Prima [Sons] uma ou várias vezes para mudar o perfil de som durante uma chamada. Seleccione [Menu] > > [Nome do telef. ] e, em seguida, prima [OK] para confirmar. Para apagar um carácter, prima [Limpar]. » A definição é guardada. Definiradataeahora Para mais informações, consulte o capítulo "Introdução", secções "Definir data e hora" e "Definir o formato da data e da hora". 26 PT NotaNota · Esta funcionalidade só se aplica nos modelos com · Os idiomas disponíveis variam dependendo do país. suporte para múltiplos idiomas. Pode ligar ou desligar a retroiluminação do ecrã LCD e a intermitência da luz do teclado quando o telefone toca. 1 2 1 2 Seleccione [Menu] > > [Ecrã] > [Alerta visual] e, em seguida, prima [OK] para confirmar. Seleccione [Intermit. lig. ]/Intermit. desl e prima [OK] para confirmar. » A definição é guardada. Seleccione [Menu] > > [Idioma] e, em seguida, prima [OK] para confirmar. Seleccione um idioma e prima [OK] para confirmar. » A definição é guardada. Definiçõesdoecrã Pode alterar o brilho do visor do telefone no modo de espera. Definiroecrã 1 2 3 Seleccione [Menu] > > [Ecrã] e, em seguida, prima [OK] para confirmar. Seleccione [Brilho] e prima [OK] para confirmar. Seleccione uma opção e prima [OK] para confirmar. NotaNota · Quando o modo de poupança de energia está activado, o visor apaga-se durante o modo de espera. Quando o modo de poupança de energia está desactivado, o visor permanece aceso durante o modo de espera. PT 27 Po r t ug uês definiroidiomadoecrã DefiniraretroiluminaçãodoecrãLCD 11 Relógio do alarme O seu telefone tem um relógio de alarme integrado. Verifique as informações em baixo para definir o seu relógio de alarme. Desligar o alarme Antes do alarme tocar Seleccione [Menu] > > [Desligado] e prima [OK] para confirmar. » A definição é guardada. Definiroalarme 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccione [Menu] > confirmar. e prima [OK] para Quando o alarme tocar · · Prima[Deslig] para desligar o alarme. Prima [Repet. ](ou qualquer outra tecla excepto [Deslig]) para repetir o alarme. [. . . ] ¿ * + - % \ ^ ~ | 1@_#=<>()&£$¥[]{} ¤§. . . 2abcàæäå 3defèé 4ghiì 5jkl 6mnoñöò 7pqrsß 8tuvùü 9wxyzø Caracteres maiúsculos (para romeno/ polaco/checo/húngaro/eslovaco/ esloveno/croata) Espaço . ¿ * + - % \^ ~| 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ § . . . ABC2ÂÆÁÄÅÇC DEF3É GHI4ÍÎ JKL5L MNO6ÑÓÖ PQRS7S T UV 8 Ú Û Ü W XY Z 9 Ý Z Ø 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tecla 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 48 PT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tecla 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tecla 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caracteres maiúsculos (para sérvio/ búlgaro) Espaço . [. . . ]