Manual do usuário PHILIPS DS7530/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos. Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do aparelho (por exemplo, objectos com líquidos ou velas acesas). Este produto pode conter chumbo e mercúrio. [. . . ] Para mais informações acerca da sua eliminação ou reciclagem, contacte as autoridades locais ou a Electronic Industries Alliance em www. eiae. org. O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema local de recolha selectiva de pilhas. A eliminação correcta das pilhas ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. Entregue sempre o produto a um profissional para remover a bateria incorporada. i j k l m n The type plate is located under the foot stand of the apparatus. Identifikationspladen er placeret under apparatets standerfod. Das Typenschild befindet sich unter dem Standfuß des Geräts. La placa de identificación se encuentra en la parte inferior del soporte del aparato. La plaque signalétique est située en dessous du pied de l'appareil. Utsätt inte batterierna (batteripaket eller installerade batterier) för stark hetta som solsken, eld eller liknande. Baterie (sada akumulátor nebo nainstalované baterie) by nemly být vystavovány nadmrnému teplu, jako nap. Akkuja tai paristoja (asennettu) ei saa altistaa korkeille lämpötiloille, esimerkiksi auringonvalolle tai tulelle. Az akkumulátorokat és akkumulátorcsomagokat óvja a magas hmérséklettl, ezért ne tegye ki például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tz közelébe stb. Baterie i akumulatory naley zabezpieczy przed wysokimi temperaturami (wiatlem slonecznym, ogniem itp. ). As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, tal como a exposição directa à luz solar, fogo ou situações similares. Batérie (súprava batérií alebo vstavané batérie) nesmú by vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnecné ziarenie, ohe alebo podobné zdroje tepla. Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. [. . . ] Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Si la fiche d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. [. . . ]