Manual do usuário PHILIPS HTL2100/12

[. . . ] 162 Acerca da reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Visão geral do produto Unidade Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164~166 Utilizar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Ligações Ligações Básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consulte sempre as instruções fornecidas com os discos. 179 Operações do disco (continuação) Mudar o idioma da banda sonora Esta operação é apenas aplicável em DVDs com vários idiomas de bandas sonoras, podendo alterar o idioma pretendido durante a reprodução de um DVD. Prima repetidamente AUDIO para seleccionar os idiomas áudio disponíveis. Para VCD ­ mudar o canal áudio Prima repetidamente AUDIO para seleccionar os canais áudio disponíveis disponibilizados pelo disco (ESTÉREO, MONO ESQUERDO, MONO DIREITO ou MIX MONO). Função de pré-visualização (apenas VCD/SVCD) Esta função permite-lhe prever os conteúdos de um VCD/SVCD. A Prima DISC MENU. Select Digest Type: Track Digest Disc Interval Track Interval B Utilize as teclas para seleccionar uma das opções seguintes e prima OK. { Track Digest } (Resumo da faixa) Veja seis faixas diferentes num único ecrã de cada vez. Permite-lhe ver rapidamente todas as faixas do disco. Alterar os ângulos da câmara Esta opção está apenas disponível em DVD com sequências gravadas em diferentes ângulos da câmara. Este procedimento permite ver a imagem a partir de ângulos diferentes. Prima repetidamente ANGLE para seleccionar os ângulos de câmara disponíveis. { Disc Interval } (Intervalo de discos) Veja o disco inteiro em seis imagens miniatura. Divide um disco em seis partes em intervalos regulares e apresenta-as num único ecrã. Controlo de Reprodução (apenas VCD) O Controlo de Reprodução (PBC) permite-lhe reproduzir interactivamente CDs de vídeo, seguindo o menu do visor. Esta função também está acessível através do menu `Página Preferências'. Para VCDs com a funcionalidade de Controlo de Reprodução (PBC) (apenas versão 2. 0) Depois de interromper a reprodução, prima RETURN/TITLE para activar ou desactivar o modo PBC. Durante a reprodução, prima RETURN/ TITLE para regressar ao menu do título do disco ou ao menu principal. { Track Interval } (Intervalo de faixas) Veja o conteúdo de uma única faixa em seis imagens miniatura. ­ Pode demorar mais algum tempo até que o sistema de DVD apresente o conteúdo do disco no ecrã, devido ao grande número de músicas/imagens compiladas num disco. Função de pré-visualização A Durante a reprodução, prima . 12 imagens miniatura são apresentadas no ecrã de televisão. Português B Prima . / > para ver as outras imagens na página anterior/seguinte. C Utilize as teclas para realçar uma das imagens e prima OK para iniciar a reprodução. do CD de imagens. D Prima DISC MENU para regressar ao menu SUGESTÕES: Alguns discos não podem ser reproduzidos neste leitor devido à configuração e às características do disco, ou ao estado da gravação e software de autoria utilizado. 182 Operações do disco (continuação) Ler música MP3 e imagens JPEG simultaneamente Pode criar uma apresentação de slides musical se o disco contiver ficheiros de música MP3 e de imagem JPEG. Reproduzir um disco DivX Este sistema de DVD suporta a reprodução de filmes DivX que pode copiar do computador para um disco CD-R/RW, DVD±R/±RW. Pode criar uma apresentação de slides musical se o disco contiver ficheiros de música MP3 e de imagem JPEG (consulte `Página Configuração geral - { Cód Vap DivX(R) }). A Introduza um disco MP3 que contenha música e imagens B Seleccione uma faixa MP3 no menu e prima PLAY (REPRODUZIR) (ou u) para iniciar a reprodução. A Introduza um disco DivX. B Se o filme DivX incluir legendas externas, o menu de legendas aparece no televisor para poder seleccioná-lo. Neste caso, premindo SUBTITLE no telecomando activa e desactiva as legendas. C Durante a reprodução de música MP3, utilize as teclas para seleccionar uma pasta de imagens a partir do menu do disco e prima PLAY (REPRODUZIR) (ou u). Os ficheiros de imagens são reproduzidos até ao fim da pasta. C Prima PLAY reprodução. (ou u) para iniciar a D Para abandonar a reprodução simultânea, prima DISC MENU seguido de . Sugestões úteis: ­ É normal sentir um "salto" ocasional durante a audição do disco MP3. ­ É normal ter uma pixelização ocasional durante a reprodução MP3/DivX devido à deficiente nitidez dos conteúdos digitais durante a transferência da Internet. ­ Só será reproduzida a primeira sessão de um CD multisessões. Durante a reprodução, pode: Se legendas multilingues estiverem incorporadas no disco DivX, pode premir SUBTITLE para alterar o idioma das legendas durante a reprodução. Utilize as teclas / do telecomando para realizar uma procura para a frente/trás. Prima repetidamente DISPLAY até aparecer o menu Time Search (Procura de tempo), digite a hora onde a reprodução deve começar e prima OK para confirmar. [. . . ] Capítulo: Secções de uma imagem ou peça de música num DVD, mais pequenas que os títulos. Um título é composto por vários capítulos. A cada capítulo é atribuído um número que permite a sua localização. Menu do disco: Um ecrã preparado para permitir que uma selecção de imagens, sons, legendas, múltiplos ângulos, etc. [. . . ]