Manual do usuário PIONEER A-109

[. . . ] Trascorso questo breve periodo di tempo, al momento dell'accensione l'apparecchio seleziona automaticamente la posizione CD. Agradecemos muitíssimo pela compra deste produto Pioneer. Por favor, leia as instruções de operação a fim de poder operar seu modelo apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esqueça de guardar o manual para futuras consultas. [. . . ] cD : Para efectuar a leitura de discos compactos com um leitor de discos compactos. TUNER : Para ouvir transmissões AM ou FM através de um sintonizador. Quando não se liga nenhum componente aos terminais TAPE 2 MONITOR, ou quando os terminais não estiverem em uso, certifique-se de desactivar (OFF) esta tecla. (Nenhum som será ouvido se ela estiver activada (ON). ) ÷ Quando o indicador TAPE2 MONITOR está aceso e o botão INPUT SELECTOR não está definido para TAPE1/CD-R/MD, os sinais que entram através de TAPE2 MONITOR saem em seguida em REC OUT do TAPE1/CD-R/MD. Ajuste o balanço se o som de uma das colunas estiver mais alto. Se o som da coluna do lado direito estiver mais alto, rode-o para a esquerda (L); se o som da coluna do lado esquerdo estiver mais alto, rodeo para a posição direita (R). OBSERVAÇÃO: Este controlo não funciona quando a tecla DIRECT estiver na posição de ligado. Utilize esta tecla quando não pretender que o sinal do equipamento nos terminais de entrada passe pelos vários circuitos de ajuste de frequência (BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS). Activado : O indicador acende-se: Os sinais nos terminais de entrada são reproduzidos sem passar pelos vários circuitos de ajuste de frequência. O resultado é um som nivelado e puro, que é uma reprodução mais fiel da fonte de entrada. Desactivado : O indicador apaga-se: O sinal passa pelos vários circuitos de ajuste de frequência. Utilize esta tecla quando ouvir em níveis de volume baixo Activado : O indicador acende-se: As frequências baixas e altas são acentuadas para proporcionar maior audibildade mesmo em níveis de volume baixos. desactivado : O indicador apaga-se: Normalmente , deixe nesta posição. OBSERVAÇÃO: Esta tecla não funciona quando a tecla DIRECT estiver na posição de ligado. A posição central é a posição de resposta plana (normal). Quando girado para a direita as tonalidades de alta frequência são acentuadas; quando girado para a esquerda as tonalidades de alta frequência são atenuadas. OBSERVAÇÃO: Este controlo não funciona quando a tecla DIRECT estiver na posição de ligado. Serve para ajustar a tonalidade de baixa frequência. A posição central é a posição de resposta plana (normal). Quando girado para a direita as tonalidades de baixa frequência são acentuadas; quando girado para a esquerda as tonalidades de baixa frequência são atenuadas. OBSERVAÇÃO: Este controlo não funciona quando a tecla DIRECT estiver na posição de ligado. [. . . ] A posição do selector de entrada não corresponde ao componente de leitura desejado. Coloque o controlo BALANCE na posição central. Os cabos de ligação ou os cabos das colunas para aquele lado estão desligados. Não é possível gravar cassetes. [. . . ]