Manual do usuário PIONEER AVH-P5750DVD

[. . . ] Manual de operação Receptor AV/DVD player com display amplo de 6, 5 polegadas AVH-P5750DVD Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local seguro para referência futura. Visualização do AVG-VDP1 (Processador de dinâmica do veículo da Pioneer) 21 Operação básica das teclas do painel sensível ao toque 21 Como abrir e fechar o painel de LCD 22 Alteração do modo de tela ampla 23 Ajuste da imagem 24 Proteção da sua unidade contra roubo 25 Sintonizador Como escutar o rádio 26 Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória 27 Introdução à operação avançada do sintonizador 28 Sintonia em sinais fortes 28 Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão 29 Reprodução de discos DVD Video Como assistir a um DVD Video 30 Operação do menu DVD 31 Como retroceder ou avançar para um outro título 31 Como parar a reprodução 32 Pausa na reprodução do DVD Video 32 Reprodução de quadro a quadro 32 Reprodução em slow motion (movimento lento) 32 Busca de uma cena desejada, iniciando a reprodução a partir de uma hora especificada 33 Alteração do idioma do áudio durante a reprodução (Múltiplos áudios) 34 Alteração do idioma da legenda durante a reprodução (Múltiplas legendas) 34 Alteração do ângulo de visão durante a reprodução (Múltiplos ângulos) 35 Retorno à cena especificada 35 Não deixe de ler os tópicos a seguir !Números das regiões de discos DVD Video 8 !Quando uma operação é proibida 11 Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 6 Para garantir uma condução segura 6 Para evitar o descarregamento da bateria 7 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade 8 Sobre este manual 9 No caso de problemas 9 Recursos 9 Sobre o WMA 10 Para proteger a tela de LCD 11 Para uma visualização confortável do LCD 11 O que as marcas nos DVDs indicam 11 Reajuste do microprocessador 12 Utilização e cuidados do controle remoto 12 Introdução aos botões Unidade principal 14 Controle remoto 16 Operações básicas Como ligar a unidade e selecionar uma fonte 19 Carregamento de um disco 20 Ajuste do volume 20 Como desligar a unidade 20 Utilização do display traseiro 20 2 Ptbr Conteúdo Reprodução automática de DVDs 35 Introdução à operação avançada do DVD Video 36 Repetição da reprodução 36 Seleção da saída de áudio 36 Retomada da reprodução (Bookmark) 37 Reprodução de Video CDs Como assistir a um Video CD 38 Como parar a reprodução 39 Pausa na reprodução do Video CD 39 Reprodução de quadro a quadro 39 Reprodução em slow motion (movimento lento) 39 Busca de uma cena desejada, iniciando a reprodução a partir de uma hora especificada 40 PBC 40 Introdução à operação avançada do Video CD 41 Repetição da reprodução 41 Seleção da saída de áudio 42 Reprodução de CDs Como ouvir a um CD 43 Como parar a reprodução 44 Pausa na reprodução do CD 44 Busca de uma faixa desejada 44 Utilização das funções CD TEXT 44 Introdução à operação avançada do CD 45 Repetição da reprodução 45 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 45 Exploração de faixas de um CD 45 Introdução de títulos de disco 46 Seleção de faixas da lista de títulos de faixa 46 Reprodução de MP3/WMA Como ouvir a MP3/WMA 48 Como parar a reprodução 49 Pausa na reprodução de MP3/WMA 50 Visualização da lista de informações no arquivo MP3/WMA 50 Introdução à operação avançada do DVD player incorporado (MP3/WMA) 51 Repetição da reprodução 52 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 52 Exploração de pastas e faixas 52 Multi-CD player Como ouvir a um CD 53 Pausa na reprodução do CD 54 Utilização das funções CD TEXT 54 Multi-CD player para 50 discos 54 Introdução à operação avançada do Multi-CD player 55 Repetição da reprodução 55 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 55 Exploração de CDs e faixas 56 Utilização de listas de reprodução ITS 56 Utilização das funções Título de disco 57 Seleção de faixas da lista de títulos de faixa 58 Utilização de compressão e ênfase de graves 59 Sintonizador de TV Como assistir à televisão 60 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 61 Introdução à operação avançada do sintonizador de TV 62 Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 62 Ptbr 3 Conteúdo Seleção do grupo de países 62 DVD player Reprodução de um disco 63 Seleção de um disco 64 Pausa na reprodução de disco 64 Introdução à operação avançada do DVD player 64 Repetição da reprodução 64 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 65 Exploração de faixas de um CD 65 Utilização de listas de reprodução ITS 65 Utilização das funções Título de disco 65 Reprodução de músicas no iPod Como ouvir músicas no seu iPod 66 Procura de uma música 66 Pausa de uma música 67 Visualização de informações de texto no iPod 67 Repetição da reprodução 67 Reprodução de músicas em uma ordem aleatória (shuffle) 68 Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de áudio 69 Utilização do ajuste do equilíbrio 69 Utilização do equalizador 70 Ajuste de graves e agudos 71 Ajuste da sonoridade 72 Utilização da saída do alto-falante de graves secundário 72 Utilização da saída sem variação de volume 73 Utilização do filtro de alta freqüência 73 Ajuste de níveis de fonte 73 Compensação das curvas do equalizador (EQ-EX) 74 Processador de sinal digital Introdução aos ajustes do DSP 75 Utilização do controle do campo sonoro 75 Utilização do seletor de posição 76 Utilização do ajuste do equilíbrio 77 Ajuste de níveis de fonte 77 Utilização do controle da faixa dinâmica 77 Utilização da função Down-mix 78 Utilização do controle direto 78 Utilização do Dolby Pro Logic II 78 Ajuste do alto-falante 79 Seleção de uma freqüência de cruzamento 81 Ajuste de níveis de saída do alto-falante 81 Ajuste dos níveis de saída do alto-falante utilizando um som de teste 82 Utilização do alinhamento de tempo 82 Utilização do equalizador 83 Utilização do equalizador automático 85 Função TA e EQ automáticos (Alinhamento de tempo automático e Equalização automática) 85 Ajuste do DVD player Introdução aos ajustes de Configuração do DVD 89 Definição do idioma da legenda 89 Definição do idioma do áudio 90 Definição do idioma do menu 90 Ativação ou desativação das legendas de auxílio 90 Definição da visualização do ícone de ângulo 91 Definição da relação do aspecto 91 Definição do bloqueio do responsável 91 Definição do tipo de código do controle remoto 93 4 Ptbr Conteúdo Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciais 94 Ajuste do passo de sintonia FM 94 Ajuste do passo de sintonia AM 94 Ativação do som de advertência 95 Ativação do ajuste auxiliar 95 Ajuste da chave de iluminação 95 Ajuste da saída traseira e do controlador do alto-falante de graves secundário 95 Correção de som distorcido 96 Alternância de emudecimento/atenuação do som 96 Mixagem do som de bip e de áudio do AVGVDP1 97 Reajuste das funções Áudio 97 Ajuste do sinal de TV 98 Outras funções Introdução aos ajustes de configuração 99 Ajuste da entrada AV 99 Ajuste da câmera com visualização traseira 99 Monitoramento da visualização traseira 100 Ajuste da função Abertura automática 101 Ajustando a hora 101 Seleção do vídeo no display traseiro 102 Utilização da fonte AUX 102 Selecionando o display de plano de fundo 103 Utilização do botão PGM 103 Informações adicionais Solução de problemas 104 Mensagens de erro 106 Compreensão das mensagens de erro da função TA e EQ automáticos 107 Compreensão das mensagens 107 Cuidados com o DVD player 108 Discos DVD 108 Discos CD-R/CD-RW 109 Arquivos MP3 e WMA 109 Sobre as pastas e os arquivos MP3/ WMA 111 Utilização correta do display 111 Gráfico de códigos de idiomas para o DVD 114 Termos 115 Especificações 118 Índice 120 Ptbr 5 Seção 01 Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções relacionadas ao display e guarde-as para referência futura. 1 Leia este manual em sua totalidade e atentamente antes de operar o display. [. . . ] Nota Você pode rolar para a esquerda do título ao pressionar e segurar DISP. Repetição da reprodução Para reprodução de músicas no iPod, existem duas séries de reprodução com repetição: TRACK (Repetição de uma música) e ALL (Repetição de todas as músicas na lista). Enquanto REPEAT estiver ajustado a TRACK, não será possível selecionar outras músicas. 1 Pressione o botão A. MENU e toque em FUNCTION para visualizar os nomes das funções. 2 Toque em REPEAT para selecionar a série de repetição. Toque em REPEAT várias vezes até visualizar a série de repetição desejada no display. !TRACK Repete apenas a música atual !ALL Repete todas as músicas na lista selecionada Pausa de uma música A pausa permite que você pare temporariamente a reprodução de uma música. % Toque em f durante a reprodução. PAUSE é visualizado no display. # Para retomar a reprodução no mesmo ponto em que a pausa foi ativada, toque novamente em f. Visualização de informações de texto no iPod As informações de texto gravadas no iPod podem ser visualizadas na barra de informações. Ptbr 67 Seção 13 Reprodução de músicas no iPod Reprodução de músicas em uma ordem aleatória (shuffle) Para reprodução de músicas no iPod, existem dois métodos de reprodução aleatória: TRACK (Reprodução de músicas em uma ordem aleatória) e ALBUM (Reprodução de álbuns em uma ordem aleatória). 1 Pressione o botão A. MENU e toque em FUNCTION para visualizar os nomes das funções. 2 Toque em RANDOM para selecionar o método de reprodução aleatória. Toque em RANDOM várias vezes até visualizar o método de reprodução aleatória desejado no display. !TRACK Reproduz músicas em uma ordem aleatória dentro da lista selecionada !ALBUM Seleciona um álbum aleatoriamente e reproduz todas as músicas nele em ordem !OFF Cancela a reprodução aleatória 68 Ptbr Seção Ajustes de áudio 14 Introdução aos ajustes de áudio NON FADING será visualizado em vez de SUB WOOFER. (Consulte Ajuste da saída traseira e do controlador do alto-falante de graves secundário na página 95. ) # Ao selecionar o sintonizador de FM como a fonte, você não pode alternar para SLA. # Para retornar ao display anterior, toque em BACK. # Para retornar à visualização de cada fonte, toque em ESC. Nota Se você não operar a função Áudio em aproximadamente 30 segundos, o display retornará automaticamente à visualização de fonte. Ajustes de áudio 1 1 Visualização de áudio Mostra os nomes das funções Áudio. Importante Se o processador multicanal (DEQ-P7650/DEQP6600) for conectado a esta unidade, a função de áudio mudará para o menu de áudio do processador multicanal. Para obter detalhes, consulte Introdução aos ajustes do DSP na página 75. Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode selecionar um ajuste do potenciômetro/equilíbrio que forneça um ambiente sonoro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo. 1 Toque em FAD/BAL no menu das funções de áudio. # Você também pode visualizar MENU clicando no joystick no controle remoto. 1 Pressione o botão A. MENU para visualizar MENU. MENU é visualizado no display. # Para ir para o próximo grupo de nomes de funções, toque em NEXT. [. . . ] 1, 0 Vp-p/75 W (±0, 2 V) Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0 V (1 kHz, 0 dB) Número de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (estéreo) Formato de decodificação MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1 & 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]