Manual do usuário PIONEER AVH-X8500BT

[. . . ] Manual de operação AUTORRÁDIO COM LEITOR DE DVD AVH-X8500BT Português Índice Obrigado por adquirir este produto PIONEER. Para assegurar uma utilização adequada, leia atentamente o manual antes de utilizar este produto. É particularmente importante que leia e cumpra as indicações de AVISO e ATENÇÃO deste manual. Guarde o manual num local seguro e acessível para consulta futura. Memorizar as estações emissoras com sinais mais fortes 18 Sintonizar os sinais mais fortes 18 Utilizar a etiquetagem de iTunes 19 Receber boletins de trânsito 19 Receber emissões de alarme com interrupção de emissões normais 19 Utilizar as funções PTY 20 Definir o passo de sintonização FM 20 Definição RDS 20 Activar a busca PI automática 21 Alternar entre a qualidade do som do sintonizador FM 21 Disco (CD/DVD) Introdução às operações de filme 22 Operações de reprodução do som 24 Alternar entre tipos de ficheiros de media 25 Utilizar o menu do DVD 25 Reprodução aleatória (reprodução aleatória) 26 Repetir a reprodução 26 Procurar a parte que pretende reproduzir 26 Seleccionar a saída de áudio 27 Reprodução PBC 27 Seleccionar faixas a partir da lista de títulos de faixas 27 Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes de ficheiros 28 Reproduzir conteúdos DivXâ VOD 28 iPod Controlo do iPod 29 Operações de imagens em movimento 29 Operações de reprodução do som 30 Utilizar a função de iPod do equipamento a partir do iPod 31 Reprodução aleatória 32 Repetir a reprodução 32 Reproduzir vídeos a partir do iPod 32 Procurar um vídeo/música no iPod 33 Precauções AVISOS IMPORTANTES 5 Para assegurar uma condução segura 5 Para evitar descarregar a bateria 6 Antes de começar Informações sobre este equipamento 7 Números de região de discos DVD de vídeo 7 Informações sobre este manual 8 Se tiver problemas 8 Modo de demonstração 8 Identificação dos elementos Unidade principal 9 Ecrã Inicial 9 Ligar/desligar a fonte (ON/OFF) 10 Selecionar uma fonte 11 Regular o volume 11 Controlo remoto opcional 11 Operações comuns Operações comuns para listas/definições do menu 12 Utilizar o ícone de deslocamento e a barra de leitura 12 Activar as teclas do ecrã táctil 13 Utilizar a imagem da câmara retrovisora 13 Utilizar o monitor traseiro 13 Utilizar a função de recuperador de som 14 Mudar o modo de ecrã panorâmico 14 Operações básicas Ajustar o ângulo do painel LCD e ejetar media 15 Acertar o relógio 16 Sintonizador Operações do sintonizador 17 Memorizar e voltar a seleccionar as estações 17 Visualizar texto de rádio 18 Memorizar e voltar a seleccionar texto de rádio 18 2 Pt Índice Alterar a velocidade do livro áudio 34 Ver listas relacionadas com a música que está a ouvir (Procura de ligações) 34 AppRadio Mode Funcionamento do AppRadio Mode 35 Definir a ligação da aplicação 36 Processo de arranque 36 Definir o teclado 37 Definir a mistura de som da aplicação 38 USB/SD Operações de imagens em movimento 39 Operações de reprodução do som 40 Modo de procura de música 41 Operações de reprodução de imagens fixas 41 Alternar entre tipos de ficheiros de media 42 Reprodução aleatória (reprodução aleatória) 42 Repetir a reprodução 43 Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes de ficheiros 43 Ver listas relacionadas com a música que está a ouvir (Procura de ligações) 43 Reproduzir vídeos do dispositivo de armazenamento externo (USB, SD) 43 Reproduzir conteúdos DivXâ VOD 43 Capturar uma imagem em ficheiros JPEG 43 Definir a resolução avançada do ecrã 44 Áudio Bluetooth Operações de reprodução do som 45 Configurar o áudio Bluetooth 45 Reprodução aleatória (reprodução aleatória) 46 Repetir a reprodução 46 Utilizar o MIXTRAX Funcionamento MIXTRAX 47 Funcionamento MIXTRAX EZ 47 Iniciar o funcionamento MIXTRAX EZ 47 Definir o modo MIXTRAX 47 Definir o efeito 48 Telefone Bluetooth Operações do telefone Bluetooth 50 Efectuar uma chamada para um número da lista telefónica 51 Seleccionar um número através do modo de procura alfabética 52 Inverter os nomes da lista telefónica 52 Utilizar as listas de chamadas não atendidas, recebidas e efectuadas 53 Definir o atendimento automático 53 Regular o volume de audição do interlocutor 53 Activar/desactivar o toque de chamada 53 Utilizar as listas de marcação préprogramada 54 Efectuar uma chamada introduzindo o número de telefone 54 Definir o modo privado 54 Controlo de voz 54 Definições Operações do menu 56 Regulações de áudio Utilizar a regulação do balanço frente-trás/ balanço 57 Utilizar a regulação do balanço 57 Utilizar o equalizador 57 Utilizar o equalizador automático 58 Utilizar o controlo central de som 58 Regular a intensidade do som 59 Utilizar a saída do subwoofer 59 Intensificar os graves 59 Utilizar o filtro de passagem de frequências altas 59 Regular os níveis da fonte 60 Configurar o leitor de vídeo Definir o idioma das legendas 61 Definir o idioma de áudio 61 Definir o idioma dos menus 61 Pt 3 Índice Definir a visualização de DVDs multiângulo 62 Definir o formato 62 Definir o intervalo da apresentação de diapositivos 62 Definir o bloqueio parental 63 Definir o ficheiro de legendas DivX 64 Ver o código de registo DivXâ VOD 64 Reprodução automática de DVDs 65 Definições do sistema Definir a ligação da aplicação 66 Activar/desactivar a definição de dispositivo auxiliar 66 Definir a entrada de AV 66 Definir a entrada RGB 66 Definir a mistura de som da aplicação 66 Atualizar o firmware 66 Visualizar a versão do firmware 67 Definir o modo MIXTRAX 67 Alterar o ajuste da imagem 67 Seleccionar o idioma do sistema 68 Definir o modo Demo 68 Activar o silenciamento/atenuação do som 68 Definir a saída traseira e o controlador do subwoofer 69 Utilizar o teclado 69 Definir o deslocamento contínuo 69 Definir o áudio Bluetooth 70 Limpar a memória Bluetooth 70 Actualizar o software da ligação Bluetooth 70 Visualizar a versão do sistema Bluetooth 70 Definir o modo de segurança 71 Definir a câmara retrovisora (câmara de retaguarda) 71 EQ automático (equalizador automático) 72 Seleccionar o formato de vídeo 74 Definir o sinal de vídeo 74 Menu de favoritos Utilizar o menu Favoritos 75 Menu de ligação Bluetooth Operações do menu de ligação Bluetooth 76 Menu de temas Seleccionar a cor da iluminação 78 Seleccionar a cor OSD (Visualização no Ecrã) 78 Seleccionar o ecrã de visualização do fundo 78 Outras funções Ajustar as posições de resposta dos painéis digitais (calibração do ecrã táctil) 79 Utilizar uma fonte AUX 79 Reiniciar o microprocessador 80 Informações adicionais Resolução de problemas 81 Mensagens de erro 83 Compreender as mensagens de erro relativas ao equalizador (EQ) automático 87 Compreender as mensagens 87 Lista de indicadores 88 Instruções de manuseamento 90 Compatibilidade com áudio (USB) 93 Compatibilidade com áudio comprimido (disco, USB, SD) 93 Compatibilidade com iPod 95 Sequência de ficheiros de áudio 96 Utilizar o ecrã correctamente 96 Perfis Bluetooth 97 Direitos de autor e marcas comerciais 98 Tabela de códigos de idioma para DVD 101 Especificações 103 4 Pt Secção Precauções AVISOS IMPORTANTES Por favor, leia todas estas instruções sobre o ecrã e guarde-as para consulta futura. 1 Não coloque o ecrã num sítio onde possa (i) impedir a visibilidade do condutor, (ii) prejudicar a eficácia de qualquer sistema ou dispositivo de segurança do veículo, incluindo airbags e indicadores luminosos de perigo ou (iii) prejudicar a capacidade do condutor para conduzir o veículo com segurança. 2 Não utilize este ecrã se isso o fizer desviar a atenção da condução segura do veículo. [. . . ] Aparece um menu com os idiomas de áudio. O idioma de áudio fica definido. # Se seleccionou Outros, consulte Quando selecciona Outros na página 61. Se o idioma seleccionado não estiver disponível, é utilizado o idioma especificado no disco. Também pode mudar o idioma de áudio tocando na tecla de mudança do idioma de áudio durante a reprodução. A definição escolhida aqui não é afectada, mesmo que o idioma de áudio seja alterado durante a reprodução utilizando a tecla respectiva. Quando selecciona Outros Aparece um ecrã de entrada de códigos de idiomas quando selecciona Outros. Consulte Tabela de códigos de idioma para DVD na página 101. % Toque nas teclas 0 a 9 para introduzir o código do idioma. # Para cancelar os números introduzidos, toque em C. # Para registar o código, toque na seguinte tecla do ecrã táctil. Definir o idioma dos menus Pode definir o idioma preferido no qual são apresentados os menus gravados num disco. 1 Prima o botão de início para mudar para o ecrã inicial. Pt 61 Secção 16 Configurar o leitor de vídeo 2 Toque na tecla de configuração de vídeo para abrir o menu de configuração de vídeo. 3 Toque em Idioma Menu no menu Setup Vídeo. Aparece um menu com os idiomas dos menus. O idioma dos menus fica definido. # Se seleccionou Outros, consulte Quando selecciona Outros na página 61. Nota Se o idioma seleccionado não estiver disponível, aparece o idioma especificado no disco. 16:9, a imagem resultante pode não ser a adequada. Se seleccionar o formato de TV, o ecrã do equipamento muda para a mesma definição. 1 Prima o botão de início para mudar para o ecrã inicial. 2 Toque na tecla de configuração de vídeo para abrir o menu de configuração de vídeo. 3 Toque em Aspecto TV no menu Setup Vídeo para seleccionar o formato de TV. Toque repetidamente em Aspecto TV até aparecer o formato pretendido. !16:9 – A imagem panorâmica (16:9) é visualizada tal como está (definição inicial) !Letter Box – A imagem tem a forma de uma caixa com bandas pretas na parte superior e inferior do ecrã !Pan Scan – A imagem é cortada nos lados direito e esquerdo do ecrã Notas !Quando estiver a reproduzir discos que não tenham a especificação Pan Scan, a reprodução é efectuada em Letter Box, mesmo que seleccione a definição Pan Scan. [. . . ] MÁX. :720 (A) x 1 280 (L), MÍN. :48 (A) x 48 (L) JPEG Formato de descodificação JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linha de Base (. jpeg, . jpg, . jpe, . jfif) Amostragem de pixéis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:2:2, 4:2:0 Tamanho de descodificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MÁX. :4 092 (A) x 4 092 (L), MÍN. :16 (A) x 16 (L) Tamanho máximo de ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]