Manual do usuário PIONEER CNDV-70M

[. . . ] MAN-CNDV-70M-PR. fm Page 1 Thursday, June 21, 2007 4:28 PM DISCO DE NAVEGAÇÃO DVD 2007 Suplemento do manual de actualização CNDV-70M Publicado pela Pioneer Corporation. Copyright © 2007 by Pioneer Corporation. Reservados todos os direitos. Impresso na Bélgica MAN-CNDV-70M-PR MAN-CNDV-70M-PR. fm Page 2 Thursday, June 21, 2007 4:28 PM Instruções de actualização Os ecrãs mostrados nos exemplos podem ser diferentes dos ecrãs reais. Por razões de desempenho e desenvolvimento de funções, o ecrã real pode ser alterado sem aviso prévio. Para utilizadores do AVIC-X1 A actualização do AVIC-X1 com este disco introduz várias alterações, incluindo alterações à configuração do menu. [. . . ] O presente acordo apenas pode ser corrigido, alterado ou modificado pela PIONEER. O utilizador não pode cessar qualquer parte do presente acordo sem consentimento escrito prévio da PIONEER. O utilizador final aceita e compreende que os dados podem estar sujeitos a restrições de exportação e compromete-se a cumprir com todas as leis de exportação aplicáveis. Se alguma disposição deste acordo for considerada, no todo ou em parte, inválida, ilegal ou não executável, esta disposição, ou parte da mesma, será eliminada deste acordo, mantendo-se válidas, legais e executáveis as restantes disposições na sua máxima extensão. Qualquer notificação no âmbito deste Acordo deve ser entregue, por correio, à Pioneer, ao cuidado do Departamento Jurídico. MAN-CNDV-70M-PR. fm Page 6 Thursday, June 21, 2007 4:28 PM Acerca da base de dados. Dados para a base de dados de mapas · A presente base de dados foi desenvolvida e gravada até Abril de 2006. Quaisquer alterações de ruas/estradas posteriores a este período podem não estar contempladas nesta base de dados. · É estritamente proibido reproduzir e utilizar parte ou todo o mapa de qualquer forma sem permissão do proprietário de direitos de copyright. · Sempre que as regras de trânsito locais e as condições sejam diferentes destes dados, siga as regras de trânsito locais (sinais, indicações, etc. ) e as condições existentes (trabalhos de construção, condições climatéricas, etc. ). · Os dados de regras de trânsito utilizados na base de dados de mapas são válidos apenas para veículos de passageiros de dimensões normais. Tenha em atenção que a base de dados não contém as regras de trânsito para veículos de maior dimensão, motociclos ou outros veículos não normalizados. Outras precauções Em caso de problemas Se o sistema de navegação tiver problemas de funcionamento, contacte o distribuidor ou o centro de Assistência Técnica Pioneer autorizado mais próximo. Visite o nosso website Visite-nos no seguinte site: · Registe o seu produto. Manteremos os detalhes da sua aquisição nos nossos ficheiros para o ajudar a consultar essas informações no caso de ter de reclamar um seguro, por exemplo, por perda ou roubo. Copyright Data Source © 2007 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2007 © Ordnance Survey of Northern Ireland © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007 "Estes dados foram aprovados pelos forças militares turcas com a devida autorização por parte do Conselho de Ministros da Turquia". © Roskartographia Este produto inclui dados de mapas licenciados do Ordnance Survey com permissão do Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2007. Número de licença 100026920. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS MAN-CNDV-70M-PR. fm Page 7 Thursday, June 21, 2007 4:28 PM Modificações introduzidas pela actualização Se actualizar o seu sistema de navegação com este disco, serão feitas as seguintes alterações ao seu sistema: Fácil operação para uma área de cobertura alargada (Tabela de selecção do país) O ecrã para selecção do país que deseja pesquisar durante a busca ("Tabela de selecção do país") é agora apresentado em tabela para que seja possível visualizar a área de cobertura alargada. Seleccione da tabela o país que deseja pesquisar. País seleccionado Actualização da base de dados de mapas A base de dados de mapas será alterada. Grande variedade de informações sobre instalações para Busca por PI Pode procurar o destino a partir de todas as áreas. A base de dados contém cerca de 1, 5 milhões de pontos de interesse. As categorias que podem ser utilizadas para reconhecimento de voz também serão alteradas. Para conhecer as categorias que podem ser vocalizadas, veja a ajuda de voz apresentada no ecrã. Alguns ícones de instalações utilizados em Busca por PI, Busca nos Arredores e Mostrar Pontos de Interesse serão alterados. Códigos de país Modificações para a fonte de AV Ícone da fonte O desenho do ícone de cada fonte será alterado. Alterações na apresentação A apresentação do menu de navegação e do menu de AV sofre as seguintes alterações: Menu de navegação Algumas das teclas digitais "ESC" O nome da tecla digital será alterado de "ESC" para "HIDE". Modificações no ecrã de reprodução de MP3 O ícone de pasta será adicionado à tecla digital "UP". A extensão de ficheiro (. mp3) será apresentada depois do título de uma faixa no ecrã da lista de faixas e no ecrã de informações detalhadas. [. . . ] Ao instalar o programa, faça o seguinte: Quando todos os procedimentos de configuração terminarem, pode utilizar o sistema de navegação. As imagens de ecrã usadas nesta secção são exemplos do AVIC-X1R. Depois do programa actualizado ser localizado, a instalação do programa começa imediatamente. Se não conseguir introduzir o disco completamente ou o disco inserido não for reconhecido, verifique se o lado da etiqueta do disco está voltado para cima. Prima o botão EJECT para ejectar o disco e verifique se o disco está danificado antes de voltar a inseri-lo. · Depois de concluída a actualização do software não é possível regressar à versão anterior (pré-actualização) da aplicação. [. . . ]