Manual do usuário PIONEER CNSD-130FM

[. . . ] 2010 CARTÃO SD DE ACTUALIZAÇÃO DA NAVEGAÇÃO Instruções de Actualização e Adenda ao Manual de Funcionamento CNSD-130FM Não se esqueça de registar o seu produto em www. pioneer. pt (ou www. pioneer. eu) Esta actualização de software irá introduzir alterações em certas funções e informações disponíveis. As alterações destinam-se a melhorar a experiência geral do utilizador para a maioria dos utilizadores, pelo que a Pioneer renuncia a qualquer garantia e não se responsabiliza por danos relacionados com estas alterações. Português Índice Obrigado por adquirir este produto Pioneer Índcie Leia com atenção as instruções de utilização, para poder utilizar correctamente o modelo que adquiriu. Importante · Os ecrãs mostrados nos exemplos podem ser diferentes dos ecrãs reais. · Por razões de desempenho e desenvolvimento de funções, os ecrãs reais podem ser alterados sem aviso prévio. [. . . ] 6 O utilizador final obriga-se a fornecer ao Serviço Oficial de Topografia, a pedido, informações acerca dos produtos e/ou serviços por ele produzidos, que contenham e/ou derivam dos produtos licenciados produzidos pela Tele Atlas. 8 Acordo de licença 7 O utilizador final é responsável perante o Serviço Oficial de Topografia no caso de detecção de violação dos termos contratuais atrás referidos. O utilizador final obriga-se a fornecer ao Serviço Oficial de Topografia, a pedido, informações acerca dos produtos e/ou serviços por ele produzidos, que contenham e/ou derivam dos produtos licenciados produzidos. Em relação a auditorias Os direitos da Tele Atlas conforme definidos no presente acordo são igualmente aplicáveis aos auditores do Serviço Oficial de Topografia e/ou ao National Audit Office (Serviço Nacional de Auditoria) em caso de entrega de dados do RU. Qualquer montante a pagar deve ser sujeito a dois por cento (2%) de juros sobre a taxa de base do National Westminster Bank plc, a partir da data em que o montante era devido até à data de pagamento (quer antes ou depois do acórdão). O Serviço Oficial de Topografia e/ou o National Audit Office (Serviço Nacional de Auditoria) têm o direito de auditar os livros e contas dos utilizadores finais, exactamente nos termos que se aplicam ao licenciado por força do presente acordo, de modo a que o Serviço Oficial de Topografia possa exercer o seu direito de auditoria em relação a qualquer fornecedor de produtos e/ou serviços que contenham e/ou derivem de produtos licenciados pela Tele Atlas. O licenciado aceita que, em caso de detecção de violação, os utilizadores finais que violaram o acordo e o Licenciado se responsabilizam solidariamente perante o Serviço Nacional de Topografia. Disposições complementares referentes aos dados da Noruega. O utilizador final está proibido de utilizar os dados da Tele Atlas® MultiNet® da Noruega para criar mapas impressos ou digitais de uso geral, que sejam semelhantes aos produtos nacionais básicos da Autoridade de Cartografia da Noruega. Disposições complementares referentes aos Pontos de Interesse Premium (POIs) da Tele Atlas®. Relativamente aos produtos POI licenciados da Tele Atlas: (As seguintes cláusulas só se referem aos produtos que contém os Pontos de Interesse Premium Tele Atlas®. ) O utilizador final concorda especificamente que não deve: (a) salvo exposição expressa em contrário, licenciar ou fornecer de outro modo os produtos POI licenciados da Tele Atlas a terceiros para revenda, sublicenciamento, redistribuição ou para compilação, melhoria, verificação, complementação, adição ou eliminação de qualquer lista de mailing, directórios geográficos ou comerciais, directórios de negócio, directórios classificados, publicidade classificada sujeitos a venda, publicação, fornecimento ou facultados de outra forma a terceiros; (b) disponibilizar os produtos POI licenciados da Tele Atlas na Internet, a menos que estejam devidamente protegidos e/ou encriptados de modo a prevenir o acesso não autorizado aos produtos POI licenciados da Tele Atlas; e (c) utilizar os produtos POI licenciados da Tele Atlas, em parte ou na íntegra, como factor para (i) estabelecer critérios de selecção para a concessão de crédito ou seguro a uma pessoa; (ii) em conjugação com a subscrição de seguros individuais; (iii) avaliar uma pessoa em termos de empregabilidade e promoções, destacamento ou manutenção como colaborador; (iv) em conjugação com a determinação de elegibilidade de um indivíduo para a obtenção de uma licença ou outros benefícios concedidos por uma autoridade governamental; ou (v) para contactar familiares de pessoas falecidas. (d) criar listas de mailing ou de telemarketing, excepto se autorizado no presente acordo. (e) O utilizador final irá alojar os produtos POI licenciados da Tele Atlas na Internet, protegidos por firewalls, e implementar um sistema de controlo para (i) proteger a integridade dos produtos POI licenciados da Tele Atlas; (ii) controlar o acesso aos produtos POI licenciados da Tele Atlas e (iii) prevenir a utilização ou reprodução não 9 Acordo de licença autorizada de produtos POI licenciados da Tele Atlas. 10. Disposições complementares referentes aos produtos licenciados da Tele Atlas com símbolo da marca Tele Atlas® ("Produto Licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca"): (As seguintes cláusulas só se referem aos produtos licenciados da Tele Atlas com o símbolo da marca Tele Atlas®. ) a A utilização do produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca por parte do utilizador final e de uma parte do produto, está limitada exclusivamente à utilização com a finalidade de melhorar o valor e/ou a utilização dos dados de vector espacial fornecidos ou criados pela Tele Atlas. Não obstante qualquer disposição em contrário no presente acordo, ou em qualquer anexo ou suplemento, em caso algum o utilizador final deve utilizar o produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca, ou parte deste, em conjugação com os dados de vectores espaciais das estradas fornecidos ou criados por outra entidade que não a Tele Atlas. O utilizador final só pode utilizar os ícones, nomes de marcas, logótipos, marcas comerciais ou outras características no mapa (e não isoladamente deste). Além disso, o utilizador final não deve modificar ou alterar a cor, a forma, o tamanho ou a orientação do símbolo da marca dos produtos licenciados da Tele Atlas conforme fornecidos ao utilizador final sem aprovação prévia por escrito da Tele Atlas. b O licenciado aceita a utilização do produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca em conformidade com os termos e condições definidos no presente acordo, e a possibilidade de existirem por vezes termos, condições e restrições suplementares de terceiros aplicáveis à utilização do produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca fornecidas ao utilizador final pelo licenciado nas informações de lançamento do produto de valor acrescentado. c Caso o utilizador final venha a celebrar um acordo comercial de publicidade, pay-forplacement, promoção ou qualquer exposição de marca semelhante, sujeita a pagamento, com os detentores (ou seus representantes) de quaisquer símbolos de marca fornecidos com o produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca, a Tele Atlas receberá um valor nunca inferior a 25% dos ganhos obtidos no âmbito do acordo comercial, salvo acordo prévio em contrário, por escrito, entre ambas as partes. 11. Disposições complementares referentes ao produto Tele Atlas licenciado com marcos 3D da Tele Atlas® ("marcos 3D"): (As seguintes cláusulas só se referem aos produtos Tele Atlas licenciados com marcos 3D da Tele Atlas ®. ) O licenciado aceita incluir, o mais rapidamente possível, mas o mais tardar com o primeiro novo lançamento do produto de valor acrescentado a seguir à recepção de marcos 3D pelo licenciado, quaisquer avisos de copyright relacionados com a visualização destes marcos em cada produto de valor acrescentado e na caixa "Acerca de" do produto de valor acrescentado. Não obstante o atrás referido, a Tele Atlas tem o direito unilateral de decidir remover marcos 3D específicos em versões subsequentes do produto licenciado da Tele Atlas. Neste caso, o licenciado removerá esses marcos 3D do produto de valor acrescentado o mais rapidamente possível, mas o mais tardar com o primeiro novo lançamento do produto de valor acrescentado após a recepção, por parte do licenciado, da actualização do produto licenciado da Tele Atlas. A Tele Atlas não será responsabilizada por eventuais danos, custos ou despesas suportados pelo licenciado, relacionados com a remoção dos marcos 3D pela Tele Atlas do produto licenciado da Tele Atlas ou da falha na remoção de um marco 3D do produto de valor acrescentado pelo licenciado. [. . . ] Consulte a listagem de ecrãs no final do Manual de instruções do AVIC-F320BT. Mudar para o ecrã "Gráfico Eco". Aparece em Eco". Se tocar , pode mudar para o ecrã "Gráfico 21 Alterações existentes no programa actualizado Utilizar o teclado São adicionados caracteres Cirílico ao método de introdução. Visualizar marcas no ecrã "Sobrepor POI (categ. princ. )" Aparece uma marca junto da categoria principal com a sub-categoria seleccionada. Visualizar o ecrã "Apagar data/defin. " Também pode visualizar o ecrã "Apagar data/defin. " tocando sem soltar em [Def. fábrica] no ecrã do "Menu de Definições". 22 Resolução de problemas Problemas durante os procedimentos de actualização e Rsoulçãodeprobelmas Sintoma O processo de actualização não começa e o sistema de navegação arranca como é habitual. Causa possível Foi inserido um cartão de memória SD incorrecto. Acção Retire o cartão de memória SD inserido e introduza o cartão de memória SD para actualizar o sistema correcto. [. . . ]