Manual do usuário PIONEER CNSD-200FM

[. . . ] Instruções de Actualização e Adenda ao Manual de Funcionamento 2010 CARTÃO SD PARA ACTUALIZAR O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO Série F CNSD-250FM CNSD-200FM Esta actualização do software causará mudanças em certas funções e disponibilidade de informações. As mudanças são tencionadas para melhorar a utilização geral para a maioria dos utilizadores, e a Pioneer e os seus licenciadores rejeitam qualquer demanda de responsabilidade por danos em ligação com tais mudanças. Português Índice Obrigado por adquirir este produto Pioneer Leia com atenção as instruções de utilização, para poder utilizar correctamente o modelo que adquiriu. Instruções para a actualização O processo de actualização do sistema de navegação 22 Preparativos para actualizar 22 ­ Verificação do número do dispositivo 22 ­ Verificar a versão actual 22 ­ Obtenção da palavra-passe para autenticação 23 Procedimentos para a actualização 23 ­ Actualizar o programa de software e a base de dados do mapa 23 ­ Verificar se a actualização foi efectuada correctamente 24 ­ Actualizar o software de tecnologia sem fios Bluetooth 25 Alterações existentes no programa actualizado Funções de navegação 26 ­ Sinal de trânsito e faixa recomendada 26 ­ Alternar o modo do mapa 26 ­ Ocultar controlos para inclinação e o ângulo de rotação 27 ­ Procurar PI (pontos de interesse) perto da morada 27 Funções AV 28 ­ Seleccionar uma faixa da lista 28 Menu Definições 28 ­ Polígonos c texturas 28 ­ Definições de POI 28 ­ Info apresentadas 29 ­ Gerir registos traj 29 ­ Alterações do valor predefinido 30 Repor valores de origem 30 ­ Itens de definição a serem eliminados 31 Resolução de problemas Problemas no procedimento de actualização 33 Mensagens no procedimento de actualização 33 Importante !Os ecrãs apresentados nos exemplos poderão diferir dos ecrãs reais. Os ecrãs reais poderão ser alterados sem aviso prévio para melhorar o desempenho e a funcionalidade. [. . . ] A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "Data Source © 2009 Tele Atlas B. V. "; e, além disso, "based on": a Dados Tele Atlas® MultiNet® da Áustria. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "© BEV, GZ 1368/2003. " b Dados Tele Atlas® MultiNet® da Dinamarca. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "© DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings. " c Dados Tele Atlas® MultiNet® de França. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "© IGN France. ", "Michelin data © Michelin 2009" d Dados Tele Atlas® MultiNet® do Reino Unido (excluindo a Irlanda do Norte). A partir da Data Efectiva, é aplicável o seguinte: Este produto inclui dados de cartografia licenciados por parte do Ordnance Survey com permissão do Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Crown copyright e/ou direitos da base de dados 2009. Número de licença 100026920. e Dados Tele Atlas® MultiNet® da Irlanda do Norte. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "Ordnance Survey of Northern Ireland. " f Dados Tele Atlas® MultiNet® da Noruega. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. " g Dados Tele Atlas® MultiNet® da Rússia. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "© Roskartographia" h Dados Tele Atlas® MultiNet® da Suíça. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "© Swisstopo. " i Dados Tele Atlas® MultiNet® dos Países Baixos. A partir da Data Efectiva, o aviso de copyright é: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006. " 14 Pt Capítulo Acordo de licença 13 Diversos. Este é o Acordo exclusivo e integral entre os Licenciadores e o utilizador relativamente ao seu objecto. Nada do que consta no presente Acordo prevê a criação de uma empresa comum, uma parceria ou relação de agente principal entre os Licenciadores e o utilizador. As secções 2, 5 e 7 - 12 são válidas para além do termo do presente Acordo. O presente Acordo apenas pode ser corrigido, alterado ou modificado pela PIONEER. O utilizador não pode atribuir qualquer parte do presente acordo sem consentimento escrito prévio da PIONEER. O utilizador aceita e compreende que os Dados podem estar sujeitos a restrições de exportação e compromete-se a cumprir com todas as leis de exportação aplicáveis. Se alguma disposição deste acordo for considerada, no todo ou em parte, inválida, ilegal ou não executável, esta disposição, ou parte da mesma, será eliminada deste Acordo, mantendo-se válidas, legais e executáveis as restantes disposições na medida do possível. Qualquer notificação no âmbito deste Acordo deve ser entregue, por correio, à PIONEER, ao cuidado do Departamento Jurídico. 02 Pt 15 Acordo de licença Capítulo 02 Acordo de licença Licenses 16 Pt Capítulo Acordo de licença 02 Pt 17 Acordo de licença Capítulo 02 Acordo de licença 18 Pt Capítulo Acordo de licença 02 Pt 19 Acordo de licença Capítulo 02 Acordo de licença 20 Pt Capítulo Acerca da base de dados Informações sobre os dados para a base de dados do mapa !As modificações relacionadas com estradas, ruas/auto-estradas, terreno, construção e outras coisas antes/durante o período de desenvolvimento podem não estar reflectidas nesta base de dados. [. . . ] Certifique-se de que lê primeiro Itens de definição a serem eliminados. = Para obter informações detalhadas sobre os itens que iriam ser apagados, consulte Itens de definição a serem eliminados na próxima página. 1 Toque em [Restaurar/Apagar] no menu "Definições do sistema". 30 Pt Capítulo Alterações existentes no programa actualizado Itens de definição a serem eliminados Os itens a serem eliminados variam dependendo do método de reposição. Os itens listados na seguinte tabela regressam para as predefinições ou definições de fábrica. [. . . ]