Manual do usuário PIONEER DDJ-SB

[. . . ] Controlador de DJ DDJ-SB http://pioneerdj. com/support/ http://serato. com/ O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto. Para obter a versão mais recente do software Serato DJ Intro, aceda a Serato. com e transfira o software a partir daí. Manual de instruções índice Como ler este manual ! Obrigado por adquirir este produto da Pioneer. Certifique-se de que lê este panfleto e a secção “Leia Antes de Utilizar (Importante)/Guia de início rápido”!Ambos os documentos incluem informações importantes que deve compreender antes de utilizar este produto. Para obter instruções sobre como obter o manual do software do Serato DJ Intro, consulte o Adquirir o manual (pág. [. . . ] Para obter mais informações, consulte Efectuar as operações para ajustar o nível dos efeitos e ajustar o tempo dos efeitos alternadamente na página 16. Ranhura 1 Ranhura 2 Ranhura 3 Ranhura 4 ! Quando é premido um painel táctil de actuações enquanto prime o botão [SHIFT], o som da ranhura que está actualmente em reprodução pára. 4 Prima o botão de efeitos 1 para activar o primeiro efeito. O botão [ON] do primeiro efeito no ecrã Serato DJ Intro é destacado. ! Após activar o efeito, pode repetir os passos 2 e 3 para ajustar o nível dos efeitos e o tempo dos efeitos. Operação aplicada Utilizar efeitos O Serato DJ Intro inclui duas unidades de efeitos, FX1 e FX2. Podem ser seleccionados três efeitos por unidade de efeitos para as respectivas unidades. A unidade de efeitos FX1 é aplicada ao deck 1, a unidade de efeitos FX2 destina-se ao deck 2. 5 Prima o botão de efeitos 1 para desactivar o primeiro efeito. Exibição do ecrã da unidade de efeitos Serato DJ Intro Quando clica em [DJ-FX] no ecrã do computador, o painel [DJ-FX] é exibido no ecrã do computador. Utilizar os três efeitos em simultâneo A explicação abaixo descreve a utilização de três efeitos em simultâneo como exemplo. Note que o procedimento descrito neste manual é apenas um exemplo; a utilização também é possível através de outros procedimentos. 1 1 1 2 Exemplo de utilização 1 Defina o nível do efeito para 0 % (controlo totalmente para a esquerda). 2 Enquanto aumenta gradualmente o nível do efeito, active o seguindo efeito. 3 Enquanto continua a aumentar o nível do efeito, active o terceiro efeito. 4 Aumente o nível do efeito para 100 % (controlo totalmente para a direita). Finalmente, desactive os três efeitos. 3 4 1 2 3 4 3 4 3 4 Exibe o tipo de efeito. Exibe se o efeito está ligado ou desligado. Exibe o nível do efeito. Os controlos dos níveis de efeitos desta unidade controlam os níveis dos três efeitos do Serato DJ Intro em simultâneo. Esta unidade pode ser utilizada para controlar até três efeitos em simultâneo. FX1 1 SELECT LEVEL BEATS 3 SELECT Nível do efeito 2 SELECT Utilizar efeitos A explicação abaixo descreve a utilização do primeiro efeito da unidade de efeitos FX1 como exemplo. Note que o procedimento descrito neste manual é apenas um exemplo; a utilização também é possível através de outros procedimentos. 1 2 3 4 ON ON ON FX1 1 ON LEVEL BEATS 3 SELECT 2 SELECT SELECT FX1 1 SELECT LEVEL BEATS 3 SELECT 2 SELECT 1 Seleccione o tipo de efeito. Prima o botão de efeitos 1 enquanto mantém premido o botão [SHIFT] para seleccionar o tipo do primeiro efeito. Prima o botão de efeitos 2 enquanto mantém premido o botão [SHIFT] para seleccionar o tipo do segundo efeito. Prima o botão de efeitos 3 enquanto mantém premido o botão [SHIFT] para seleccionar o tipo do terceiro efeito. 1 Prima o botão de efeitos 1 enquanto mantém premido o botão [SHIFT] para seleccionar o tipo do primeiro efeito. O tipo de efeito é exibido no ecrã Serato DJ Intro. 2 Utilize um controlo do nível de efeitos para ajustar o nível de efeitos. As posições dos três controlos do nível de efeitos no ecrã Serato DJ Intro movem-se em simultâneo. ! As posições dos controlos do nível de efeitos não podem ser movidas em simultâneo. 2 Utilize um controlo do nível de efeitos para ajustar o nível de efeitos. Neste exemplo de utilização, o controlo do nível dos efeitos está definido para a posição totalmente para a esquerda (0 %). Pt 15 3 Prima o botão de efeitos 1 para activar o primeiro efeito. O primeiro efeito é activado. 2 Utilize o controlo do nível de efeitos enquanto prime o botão [SHIFT] para ajustar o tempo dos efeitos. Ajuste o tempo do efeito de [1/1] para [1/2]. A posição dos controlos dos níveis dos efeitos no ecrã Serato DJ Intro devem corresponder à posição dos controlos dos níveis dos efeitos nesta unidade. SHIFT 1 SELECT 4 Utilize um controlo do nível de efeitos para ajustar o nível de efeitos. Rode gradualmente o controlo do nível dos efeitos para a direita para aumentar o nível do efeito. Através desta operação, apenas o primeiro efeito está activo. FX1 2 SELECT LEVEL BEATS 3 SELECT 5 Prima o botão de efeitos 2 para activar o segundo efeito. Agora o primeiro e o segundo efeitos estão activos em simultâneo. 6 Utilize um controlo do nível de efeitos para ajustar o nível de efeitos. Rode ligeiramente o controlo do nível dos efeitos para a direita para aumentar o nível dos efeitos. Através desta operação, o primeiro e o segundo efeitos estão activos. Quando a posição dos controlos dos níveis dos efeitos no ecrã Serato DJ Intro corresponder à posição dos controlos dos níveis nesta unidade, o tempo do efeito pode ser ajustado. ! Tempo do efeito: [1/2] SHIFT 1 SELECT FX1 2 SELECT LEVEL BEATS 3 SELECT 7 Prima o botão de efeitos 3 para activar o terceiro efeito. Agora os três efeitos estão activos em simultâneo. 3 Utilize um controlo do nível de efeitos para ajustar o nível de efeitos. Ajuste o nível do efeito de 100 % (controlo rodado totalmente para a direita) para 50 % (controlo na posição central). A posição dos controlos dos níveis dos efeitos no ecrã Serato DJ Intro devem corresponder à posição dos controlos dos níveis dos efeitos nesta unidade. FX1 1 2 SELECT 8 Utilize um controlo do nível de efeitos para ajustar o nível de efeitos. Rode ligeiramente o controlo do nível dos efeitos para a direita para aumentar o nível dos efeitos. Através desta operação, os três efeitos estão activos. LEVEL BEATS 3 SELECT 9 Desactiva os efeitos. Prima o botão de efeitos 1 para desactivar o primeiro efeito. [. . . ] Este produto não foi licenciado para fins comerciais (para utilização geradora de lucro), tais como transmissão (terrestre, por satélite, cabo ou outros tipos de difusão), transferência na Internet, Intranet (uma rede empresarial) ou outros tipos de redes ou distribuição de informações electrónicas (serviço de distribuição de música digital online). Deverá adquirir as respectivas licenças para tais utilizações. Para obter mais informações, consulte http://www. mp3licensing. com. 5 INDEMNIZAÇÃO E RECURSO PERANTE INCUMPRIMENTO CONTRATUAL Você aceita que quaisquer incumprimentos das restrições do presente Contrato causariam à Pioneer danos irreparáveis que não poderiam ser compensados unicamente por uma indemnização por danos e prejuízos. Além de danos e prejuízos e outros recursos aos quais a Pioneer possa ter direito, Você aceita que a Pioneer possa tomar medidas cautelares para impedir o incumprimento real, eminente ou continuado deste Contrato. 6 RESCISÃO A Pioneer poderá cessar o presente contrato a qualquer momento após você infringir uma condição. [. . . ]