Manual do usuário PIONEER DJM-350-W

[. . . ] Measured tempo (BPM) differs from tempo indicated on CD. [. . . ] C Sélecteur de canal d’effet (page 15) Commute le canal auquel le BEAT EFFECT doit être appliqué. Catégorie Touche/Commande/Commutateur Nom Type Sélecteur d’entrée DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 3 Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commande Commande Commande Commande Commande Touche Commande Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commande Commande Commande Commande Commande Touche Commande Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commande Commande Commande Commande Commande Touche Commande Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commande Commande Commande Commande Commande Touche Commande Commutateur Commande Commutateur Commutateur Commande Commande Touche Commutateur Commande Touche Touche Touche Touche Touche Touche Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Français Attribution MIDI Note 050 Note 051 Note 052 Note 053 CC 001 CC 002 CC 003 CC 004 CC 005 CC 070 CC 017 CC 065 Note 054 Note 055 Note 056 Note 057 CC 006 CC 007 CC 008 CC 009 CC 010 CC 071 CC 018 CC 066 Note 058 Note 059 Note 060 Note 061 CC 012 CC 014 CC 015 CC 021 CC 022 CC 072 CC 019 CC 067 Note 062 Note 063 Note 064 Note 065 CC 080 CC 081 CC 092 CC 082 CC 083 CC 073 CC 020 CC 068 CC 011 CC 094 CC 095 CC 024 CC 023 CC 074 CC 033 CC 025 CC 115 CC 076 CC 077 CC 069 CC 078 CC 075 CC 042 CC 055 CC 043 CC 054 CC 053 CC 059 CC 050 CC 057 CC 051 CC 061 CC 058 CC 046 CC 047 CC 062 Déclenchement/Basculement 2 2 2 2 — — — — — Déclenchement/Basculement — — 2 2 2 2 — — — — — Déclenchement/Basculement — — 2 2 2 2 — — — — — Déclenchement/Basculement — — 2 2 2 2 — — — — — Déclenchement/Basculement — — — — — — — Déclenchement/Basculement — — Déclenchement/Basculement Déclenchement/Basculement Déclenchement/Basculement Déclenchement/Basculement Déclenchement seulement Déclenchement/Basculement 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Données transmises OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 0-127 0, 64, 127 0, 64, 127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0, 127 0-127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 CH1 CH2 CH3 CH4 Crossfader Courbe du fader TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN DIGITAL CD/LINE Sélecteur d’entrée PHONO USB DECK 1 TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN DIGITAL CD/LINE Sélecteur d’entrée PHONO USB DECK 2 TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN DIGITAL CD/LINE Sélecteur d’entrée PHONO USB DECK 4 TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Crossfader CH FADER ( , , ) , , ) CROSS FADER ( MASTER LEVEL BALANCE CUE EQ CURVE (ISOLATOR, EQ) BOOTH MONITOR CUE Maître BOOTH MONITOR LINK AUTO/TAP TAP CUE DELAY ECHO SPIRAL REVERB TRANS FILTER FLANGER PHASER ROBOT MELODIC SLIP ROLL ROLL REV ROLL SND/RTN (MIDI LFO) BEAT EFFECTS EFFECT SELECT Fr 21 Catégorie Touche/Commande/Commutateur Nom Type CH1 CH2 CH3 CH4 MIC CF. Le tempo mesuré (BPM) diffère du tempo indiqué sur le CD. Il brano si porta nel cue point e si porta in pausa. Het gemeten tempo (BPM) verschilt van het tempo dat staat aangegeven op de CD. Cuando sólo está conectado el canal [L (MONO)], la entrada del canal [L (MONO)] entra simultáneamente al canal [R]. C Conmutador selector de canal de efectos (página 15) Cambia el canal al que se va a aplicar el BEAT EFFECT. Categoría Botón/Control/Conmutador Nombre Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Crossfader CH FADER ( , , ) CROSS FADER ( , , ) MASTER LEVEL BALANCE CUE EQ CURVE (ISOLATOR, EQ) BOOTH MONITOR CUE DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 4 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 2 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 1 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 3 Tipo Asignación MIDI Note 050 Note 051 Note 052 Note 053 CC 001 CC 002 CC 003 CC 004 CC 005 CC 070 CC 017 CC 065 Note 054 Note 055 Note 056 Note 057 CC 006 CC 007 CC 008 CC 009 CC 010 CC 071 CC 018 CC 066 Note 058 Note 059 Note 060 Note 061 CC 012 CC 014 CC 015 CC 021 CC 022 CC 072 CC 019 CC 067 Note 062 Note 063 Note 064 Note 065 CC 080 CC 081 CC 092 CC 082 CC 083 CC 073 CC 020 CC 068 CC 011 CC 094 CC 095 CC 024 CC 023 CC 074 CC 033 CC 025 CC 115 CC 076 CC 077 CC 069 CC 078 CC 075 CC 042 CC 055 CC 043 CC 054 CC 053 CC 059 CC 050 CC 057 CC 051 CC 061 CC 058 CC 046 CC 047 CC 062 Disparador/Conmutador 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — — — — — — Disparador/Conmutador — — Disparador/Conmutador Disparador/Conmutador Disparador/Conmutador Disparador/Conmutador Disparador solamente Disparador/Conmutador 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Datos transmitidos OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 0-127 0, 64, 127 0, 64, 127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0, 127 0-127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 CH1 CH2 CH3 CH4 Crossfader Curva de fader Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Control Conmutador Conmutador Control Control Botón Conmutador Control Botón Botón Botón Botón Botón Botón Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Español Maestro BOOTH MONITOR LINK AUTO/TAP TAP CUE DELAY ECHO SPIRAL REVERB TRANS FILTER FLANGER PHASER ROBOT MELODIC SLIP ROLL ROLL REV ROLL SND/RTN (MIDI LFO) BEAT EFFECTS EFFECT SELECT Es 21 Categoría Botón/Control/Conmutador Nombre CH1 CH2 CH3 CH4 MIC CF. [. . . ] Categoría Botón/Control/Conmutador Nombre Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Conmutador selector de entrada TRIM HI MID LOW COLOR CUE Fader de canal CROSS FADER ASSIGN Crossfader CH FADER ( , , ) CROSS FADER ( , , ) MASTER LEVEL BALANCE CUE EQ CURVE (ISOLATOR, EQ) BOOTH MONITOR CUE DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 4 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 2 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 1 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 3 Tipo Asignación MIDI Note 050 Note 051 Note 052 Note 053 CC 001 CC 002 CC 003 CC 004 CC 005 CC 070 CC 017 CC 065 Note 054 Note 055 Note 056 Note 057 CC 006 CC 007 CC 008 CC 009 CC 010 CC 071 CC 018 CC 066 Note 058 Note 059 Note 060 Note 061 CC 012 CC 014 CC 015 CC 021 CC 022 CC 072 CC 019 CC 067 Note 062 Note 063 Note 064 Note 065 CC 080 CC 081 CC 092 CC 082 CC 083 CC 073 CC 020 CC 068 CC 011 CC 094 CC 095 CC 024 CC 023 CC 074 CC 033 CC 025 CC 115 CC 076 CC 077 CC 069 CC 078 CC 075 CC 042 CC 055 CC 043 CC 054 CC 053 CC 059 CC 050 CC 057 CC 051 CC 061 CC 058 CC 046 CC 047 CC 062 Disparador/Conmutador 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — 2 2 2 2 — — — — — Disparador/Conmutador — — — — — — — Disparador/Conmutador — — Disparador/Conmutador Disparador/Conmutador Disparador/Conmutador Disparador/Conmutador Disparador solamente Disparador/Conmutador 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Datos transmitidos OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0-127 0, 64, 127 0-127 0, 64, 127 0, 64, 127 0-127 0-127 OFF=0, ON=127 0, 127 0-127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 CH1 CH2 CH3 CH4 Crossfader Curva de fader Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Control Control Control Control Control Botón Control Conmutador Control Conmutador Conmutador Control Control Botón Conmutador Control Botón Botón Botón Botón Botón Botón Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Español Maestro BOOTH MONITOR LINK AUTO/TAP TAP CUE DELAY ECHO SPIRAL REVERB TRANS FILTER FLANGER PHASER ROBOT MELODIC SLIP ROLL ROLL REV ROLL SND/RTN (MIDI LFO) BEAT EFFECTS EFFECT SELECT Es 21 Categoría Botón/Control/Conmutador Nombre CH1 CH2 CH3 CH4 MIC CF. [. . . ]