Manual do usuário PIONEER DV-220V-K

[. . . ] Estamos gratos pela compra deste produto Pioneer. É favor ler o manual de instruções a fim de poder operar o aparelho apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esquecer de guardar o manual para futuras consultas. AVISO Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o perigo de incêndio ou choque eléctrico, não coloque perto dele recipientes contendo líquidos (tais como uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a pingos, salpicos, chuva ou humidade. D3-4-2-1-3_B_Pt 2 Pt IMPORTANTE O símbolo constituído por um relâmpago terminando em seta, enquadrado por um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de "voltagem perigosa" não isolada no interior do aparelho cuja magnitude pode ser suficiente para constituir perigo de choque eléctrico para pessoas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CUIDADO: PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). [. . . ] Altere a resolução (720x480i/720x576i/720x480p/720x576p/ 1280x720p/1920x1080i/1920x1080p) dos sinais de vídeo cuja saída é feita pelos terminais HDMI OUT . Altere os sinais de vídeo (Full range RGB/RGB/Component) cuja saída é feita pelo terminal HDMI OUT . Definições Options (opções) Definições KURO LINK (só no DV-220V-K) Parental Lock (bloqueio parental) DivX VOD Auto Power Off (desligar alimentação automaticamente) Opções Seleccione se o leitor deve ser comandado com o controlo remoto do componente AV ligado através de um cabo HDMI (On) ou não (Off) . Restrinja o visionamento de discos DVD-Vídeo (Password/ Level Change/Country Code) . Visione o código de registo requerido para a reprodução de ficheiros DivX VOD (Activate/Deactivate) . Seleccione se a alimentação se deve desligar automaticamente (On) ou não (Off) . Se definir a opção On, a alimentação desliga-se automaticamente se, com a reprodução parada, não for efectuada qualquer operação durante 30 minutos . Restaurar as predefinições Component Out e HDMI Resolution 1 Desligue a alimentação do leitor. 2 Prima o botão e, simultaneamente, prima STANDBY/ON. Utilize os botões do painel frontal do leitor . A alimentação é ligada . Definições Language (idioma) Definições Audio Language (idioma do diálogo) Subtitle Language (idioma das legendas) DVD Menu Lang. (idioma do menu do DVD) Subtitle Display (apresentação de legendas) Opções Altere o idioma ao ouvir discos DVD-Vídeo (English/idiomas disponíveis/Other Language) . Altere o idioma das legendas apresentadas por discos DVDVídeo (English/idiomas disponíveis/Other Language) . Altere o idioma utilizado para os menus de discos DVD-Vídeo (w/Subtitle Lang. /idiomas disponíveis/Other Language) . Seleccione se devem ser apresentadas legendas (On) ou não (Off) . Restaurar todas as predefinições 1 Desligue a alimentação do leitor. 2 Prima o botão e, simultaneamente, prima STANDBY/ON. Utilize os botões do painel frontal do leitor . 13 Pt Capítulo 6 Discos e ficheiros reproduzíveis Discos reproduzíveis · Discos DVD-Vídeo disponíveis no mercado · Discos DVD-R/-RW/-R DL e DVD+R/+RW/+R DL gravados em modo Vídeo e finalizados Discos DVD-R/-RW/-R DL gravados em modo VR Discos CD-Vídeo (incluindo Super VCD) · Discos CD-Áudio disponíveis no mercado · Discos CD-R/-RW/-ROM contendo música gravada no formato CD-DA Ficheiros JPEG gravados em discos DVD-R/-RW/-R DL, em discos CD-R/-RW/-ROM ou em dispositivos USB Ficheiros de vídeo DivX gravados em discos DVD-R/-RW/-R DL, em discos CD-R/-RW/-ROM ou em dispositivos USB Ficheiros WMA gravados em discos DVD-R/-RW/-R DL, em discos CD-R/-RW/-ROM ou em dispositivos USB Ficheiros MP3 gravados em discos DVD-R/-RW/-R DL, em discos CD-R/-RW/-ROM ou em dispositivos USB CD Fujicolor CD de imagem KODAK · · · Esta etiqueta indica compatibilidade de reprodução com discos DVD-RW gravados no formato VR (Video Recording) . No entanto, só é possível reproduzir discos gravados com um programa de gravação única encriptado utilizando um dispositivo CPRM compatível . é uma marca comercial da DVD Format/Logo Licensing Corporation . é uma marca comercial da FUJIFILM Corporation . Discos não reproduzíveis ·Discos DVD-Áudio ·Discos DVD-RAM ·Discos SACD ·Discos CD-G ·Discos Blu-ray ·Discos HD-DVD ·Discos que não foram finalizados ·Discos com gravação por pacotes 14 Pt Sobre os números de região Consoante a região em que são vendidos, são atribuídos números de região aos leitores de DVD e aos discos DVD-Vídeo . O(s) número(s) de região deste leitor é(são) o(s) indicado(s) abaixo . ·DVD-Vídeo: 2 Não é possível reproduzir discos que não incluam este(s) número(s) . Os discos reproduzíveis neste leitor são os indicados abaixo . ·Discos DVD: 2 (incluindo 2) e ALL Sobre os CD protegidos contra cópia Este leitor foi concebido de modo a corresponder às especificações do formato CD-Áudio . [. . . ] Se tal acontecer, mude o leitor para outro local . Limpeza dos discos ·Os discos podem não ser reproduzíveis se tiverem dedadas ou sujidade . Se tal acontecer, utilize um pano de limpeza, etc . , para limpar delicadamente o disco em movimentos suaves, do centro para o rebordo . Não use panos de limpeza sujos . Limpar o aparelho ·Ao limpar o leitor, retire o cabo de alimentação da tomada de corrente . ·Limpe o leitor com um pano macio . [. . . ]