Manual do usuário PIONEER DVH-P5650MP

[. . . ] Manual de operação DVD/Video CD/CD/MP3/WMA player de alta potência com controle de Multi-CD e sintonizador de FM/AM DVH-P5650MP Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local seguro para referência futura. Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória 19 Sintonia em sinais fortes 19 Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão 20 Reprodução de discos DVD Video Como assistir a um DVD Video 21 Operação básica do DVD Video 21 Especificação de título 22 Especificação de capítulo 22 Seleção direta de um capítulo 22 Reprodução de quadro a quadro 23 Pausa na reprodução do DVD Video 23 Reprodução em slow motion (movimento lento) 23 Alteração do idioma do áudio durante a reprodução (Múltiplos áudios) 24 Alteração do idioma da legenda durante a reprodução (Múltiplas legendas) 24 Alteração do ângulo de visão durante a reprodução (Múltiplos ângulos) 25 Retomada da reprodução (Bookmark) 25 Operação a partir das visualizações de informações 26 Operação a partir da visualização de função 29 Reprodução de Video CDs Como assistir a um Video CD 30 Operação básica do Video CD 30 Especificação de faixa 31 Seleção direta de uma faixa 31 Pausa na reprodução do Video CD 31 Reprodução em slow motion (movimento lento) 32 Operação a partir da visualização de informações 32 Não deixe de ler os tópicos a seguir !Números das regiões de discos DVD Video 6 !Quando uma operação é proibida 9 Precauções Para garantir uma condução segura 5 Antes de utilizar este produto Discos que podem ser reproduzidos 6 Números das regiões de discos DVD Video 6 Sobre este manual 6 Precauções 7 Recursos 7 Sobre o WMA 8 O que as marcas nos DVDs indicam 8 Utilização e cuidados do controle remoto 9 Introdução aos botões Unidade principal 10 Controle remoto 11 Operações básicas Utilização da chave do modo de operação do controle remoto 14 Como ligar a unidade 14 Seleção de uma fonte 14 Carregamento de um disco 15 Ajuste do volume 16 Como desligar a unidade 16 Proteção da sua unidade contra roubo 16 Sintonizador Como escutar o rádio 18 Introdução à operação avançada do sintonizador 19 2 Ptbr Conteúdo Operação a partir da visualização de função 34 Reprodução de CDs Como ouvir a um CD 36 Operação básica do CD 36 Operação a partir da visualização de informações 37 Operação a partir da visualização de função 40 Reprodução de MP3/WMA Como ouvir a MP3/WMA 44 Operação básica do MP3/WMA 44 Operação a partir da visualização de informações 46 Operação a partir da visualização de função 49 Multi-CD player Reprodução de um CD 52 Seleção direta de uma faixa 52 Multi-CD player para 50 discos 53 Introdução à operação avançada do Multi-CD player 53 Repetição da reprodução 53 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 54 Exploração de CDs e faixas 54 Pausa na reprodução do CD 55 Utilização de listas de reprodução ITS 55 Utilização das funções Título de disco 57 Utilização das funções CD TEXT 58 Utilização de compressão e ênfase dinâmica de graves 59 Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de áudio 60 Compensação das curvas do equalizador (EQ-EX) 61 Ajuste do equalizador de foco de som (SFEQ) 61 Utilização do ajuste do equilíbrio 62 Utilização do equalizador 62 Ajuste de graves e agudos 63 Ajuste da sonoridade 65 Utilização da saída do alto-falante de graves secundário 65 Utilização da saída sem variação de volume 66 Utilização do filtro de alta freqüência 66 Ajuste de níveis de fonte 67 Processador de sinal digital Introdução aos ajustes do DSP 68 Utilização do controle do campo sonoro 69 Utilização do seletor de posição 70 Utilização do ajuste do equilíbrio 70 Ajuste de níveis de fonte 70 Utilização do controle da faixa dinâmica 71 Utilização do controle direto 71 Utilização da função Down-mix 72 Utilização do Dolby Pro Logic B 72 Ajuste do alto-falante 73 Seleção de uma freqüência de cruzamento 74 Ajuste de níveis de saída do alto-falante 75 Ajuste dos níveis de saída do alto-falante utilizando um som de teste 75 Utilização do alinhamento de tempo 76 Utilização do equalizador automático 77 Função TA e EQ automáticos (Alinhamento de tempo automático e Equalização automática) 77 Utilização do equalizador 80 Ptbr 3 Conteúdo Ajuste do DVD player Introdução aos ajustes de Configuração do DVD 83 Retorno à visualização anterior 83 Definição do idioma da legenda 83 Definição do idioma do áudio 84 Definição do idioma do menu 84 Ativação ou desativação das legendas de auxílio 85 Definição da visualização do ícone de ângulo 85 Definição da relação do aspecto 86 Definição do bloqueio do responsável 86 Reprodução automática de DVDs 88 Definição do tipo de código do controle remoto 88 Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciais 89 Ajuste de hora 89 Ajuste do passo de sintonia FM 89 Ajuste do passo de sintonia AM 90 Ativação do som de advertência 90 Ativação do ajuste auxiliar 90 Ativação do ajuste do redutor de luz 90 Ajuste da saída traseira e do controlador do alto-falante de graves secundário 91 Alternância de emudecimento/atenuação do telefone 92 Ativação da reprodução de disco automática 92 Correção de som distorcido 92 Reajuste das funções Áudio 93 Outras funções Ativação ou desativação da visualização de hora 94 Ajuste do indicador de nível 94 Utilização da fonte AUX 94 Alternância entre digital e analógico 95 Introdução à operação do DVD 95 Utilização do botão PGM 96 Informações adicionais Solução de problemas 97 Mensagens de erro 99 Compreensão das mensagens de erro da função TA e EQ automáticos 101 Cuidados com o DVD player 101 Discos DVD 102 Discos CD-R/CD-RW 102 Arquivos MP3 e WMA 102 Sobre as pastas e os arquivos MP3/ WMA 104 Gráfico de códigos de idiomas para o DVD 105 Termos 106 Especificações 109 4 Ptbr Seção Precauções 01 Precauções Para garantir uma condução segura ! [. . . ] Cada uma das funções tem um ajuste de dois níveis. A função COMP equilibra a saída dos sons mais altos e mais baixos em volumes mais altos. DBE intensifica os níveis de graves para produzir um som mais forte. Ouça cada um dos efeitos ao selecioná-los e utilize aquele que torna melhor a reprodução da faixa ou do CD que está ouvindo. Pressione F até visualizar COMP no display. Multi-CD player # Se o Multi-CD player não oferecer suporte às funções COMP/DBE, NO COMP será visualizado ao tentar selecioná-las. 2 Pressione r ou q para selecionar o seu ajuste favorito. Pressione r ou q várias vezes para alternar entre os seguintes ajustes: COMP OFFCOMP 1COMP 2 COMP OFFDBE 1DBE 2 Ptbr 59 Seção 11 Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de áudio 23 5 6 rá para o menu de áudio do processador multicanal. Para obter detalhes, consulte Introdução aos ajustes do DSP na página 68. 14 7 1 Indicador de equalizador programado Mostra qual programação do equalizador está selecionada. Quando CUSTOM for selecionado, a curva do equalizador não será visualizada. 2 Indicador SFEQ Quando a função SFEQ puder ser ativada, esse indicador será visualizado no display. 3 Indicador EQ-EX Quando a função EQ-EX puder ser ativada, esse indicador será visualizado no display. 4 Indicador CUSTOM Mostra quando a curva do equalizador personalizada está selecionada. 5 Indicador de sonoridade Quando a sonoridade for ativada, esse indicador será visualizado no display. 6 Indicador SW Mostra quando a saída do alto-falante de graves secundário (subwoofer) está ativada. 7 Visualização de áudio Mostra o status dos ajustes de áudio. Importante Se o processador multicanal (DEQ-P7650) for conectado a esta unidade, a função de áudio muda- % Pressione A para visualizar os nomes das funções de áudio. Pressione A várias vezes para alternar entre as seguintes funções de áudio: FAD (Ajuste do equilíbrio)EQ (Ajuste da curva do equalizador)B (Ajuste de nível de graves e agudos)LOUD (Sonoridade) SUB, W (Ajuste para ativar/desativar o altofalante de graves secundário)/NOFAD (Ajuste para ativar/desativar a saída sem variação de volume)80: 0 (Ajuste do alto-falante de graves secundário)/NOFAD (Ajuste da saída sem variação de volume)HPF (Filtro de alta freqüência)SLA (Ajuste de nível de fonte) # Se a função EQ-EX tiver sido selecionada e apenas quando EQ-EX estiver ativada e CUSTOM estiver selecionada como a curva do equalizador, você poderá alternar para B. # Quando o ajuste do controlador do alto-falante de graves secundário for apenas P/O :FUL, você não poderá alternar para SUB, W. (Consulte a página 91. ) # Você poderá selecionar 80: 0 apenas quando a saída do alto-falante de graves secundário estiver ativada em SUB, W. # Quando o ajuste do controlador do alto-falante de graves secundário for apenas P/O :FUL, você poderá alternar para o ajuste para ativar/desativar a saída sem variação de volume. (Consulte a página 91. ) # Você poderá selecionar o ajuste da saída sem variação de volume apenas quando a saída sem variação de volume estiver ativada no ajuste para ativar/desativar a saída sem variação de volume. # Ao selecionar o sintonizador de FM como a fonte, você não pode alternar para SLA. # Para retornar à visualização de cada fonte, pressione BAND. 60 Ptbr Seção Ajustes de áudio 11 Nota Se você não operar a função de áudio em aproximadamente 30 segundos, o display retornará automaticamente para a visualização de fonte. !Você não pode utilizar a função EQ-EX e a função SFEQ simultaneamente. [. . . ] 1. 0 Vp-p/75 W (±0. 2 V) Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0 V (1 kHz, 0 dB) Número de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (estéreo) Formato de decodificação MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1 & 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]