Manual do usuário PIONEER DVR-LX60

[. . . ] Estamos gratos pela compra deste produto Pioneer. É favor ler o manual de instruções a fim de poder operar o aparelho apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esquecer de guardar o manual para futuras consultas. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN O símbolo constituído por um relâmpago terminando em seta, enquadrado por um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de "voltagem perigosa" não isolada no interior do aparelho cuja magnitude pode ser suficiente para constituir perigo de choque eléctrico para pessoas. CUIDADO: PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). [. . . ] Estão disponíveis quatro velocidades de pesquisa ao reproduzir vídeo a partir do disco rígido, de um DVD ou de um título DivX. A reprodução para trás também é possível com vídeo reproduzido a partir do disco rígido ou de um DVD. 2 Para outros tipos de disco, existem duas velocidades de pesquisa. PLAY 4 Volte ao modo de reprodução normal. Avanço/retrocesso fotograma a fotograma DVD HDD CD-Vídeo Super VCD DivX É possível fazer avançar ou retroceder fotograma a fotograma o vídeo contido num disco DVD3 ou no disco rígido. Nos discos CD-Vídeo/Super VCD e nos títulos DivX só é possível utilizar o avanço fotograma a fotograma. PAUSE 3 Volte ao modo de reprodução normal. Reproduzir em câmara lenta DVD HDD CD-Vídeo Super VCD DivX 1 / Interrompa a reprodução. / É possível reproduzir vídeo a diversas velocidades em câmara lenta. Os discos DVD e o vídeo guardado no disco rígido podem ser reproduzidos em câmara lenta em ambos os sentidos, ao passo que os CD-Vídeo/Super VCD e os títulos DivX só podem ser reproduzidos em câmara lenta para a frente. Não se ouve som durante a reprodução em câmara lenta. PAUSE 2 Retroceda ou avance um fotograma de cada vez que premir o botão. PLAY 3 Volte ao modo de reprodução normal. O menu Play Mode TODOS 1 Interrompa a reprodução. O menu Play Mode dá-lhe acesso a funções de procura, reprodução repetitiva e reprodução de programa. 70 Po Nota 1 · Não se vêem legendas durante a pesquisa de discos DVD e títulos DivX. · Não se ouve som durante a pesquisa do disco rígido ou de discos DVD e DivX, com excepção da velocidade de pesquisa para a frente SCAN 1. · Consoante o disco, o modo de reprodução normal pode ser retomado automaticamente quando se atinge um novo capítulo num disco DVD. 2 A reprodução para trás pode não ser fluida. 3 Consoante o disco, o modo de reprodução normal pode ser retomado automaticamente quando se atinge um novo capítulo. · Prima para apresentar o + menu Play Mode. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Programme Time Search Title Search Chapter Search SHIFT PLAY MODE Procurar por tempo (CD-Vídeo): Por exemplo, para que a reprodução se inicie aos dois minutos e 30 segundos da faixa actual, prima 2, 3, 0. Procura por título/capítulo/pasta/faixa: Por exemplo, para a faixa 6, prima 6. 3 ENTER Inicie a reprodução. · Também é possível aceder ao menu Play Mode no Home Menu (prima HOME MENU). · Para sair do menu Play Mode, prima HOME MENU ou PLAY MODE (SHIFT + 9). A-B Repeat (repetição A-B) DVD HDD CD CD-Vídeo DivX Search Mode (modo de procura) TODOS A função "A-B Repeat" (repetição A-B) permite-lhe especificar dois pontos (A e B), dentro de uma faixa ou de um título, que formam um circuito fechado que é reproduzido outra e outra vez. 2 A função Search Mode permite-lhe iniciar a reprodução a partir de um determinado ponto de um disco, por tempo1 ou por número de título/capítulo/pasta/faixa. ENTER 1 Durante a reprodução, seleccione "A-B Repeat" no menu Play Mode. ENTER 2 Com o item "A (Loop Start)" realçado, prima no ponto em que pretende que o circuito fechado se inicie. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Programme A (Loop Start) B (Loop End) Off ENTER 1 Seleccione "Search Mode" no menu Play Mode e, em seguida, escolha uma opção de procura. As opções de procura disponíveis dependem do tipo de disco. REC MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE PLAY MODE 2 Introduza um número de título/capítulo/pasta/faixa ou o tempo. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Programme Time Search Title Search Chapter Search Input Time 0. 01. 00 ENTER 3 Com o item "B (Loop End)" realçado, prima no ponto em que pretende que o circuito fechado termine. A reprodução salta imediatamente para o ponto inicial e reproduz o circuito fechado outra e outra vez. Procurar por tempo (HDD, DVD): Por exemplo, para que a reprodução se inicie aos 25 minutos do título actual, prima 2, 5, 0, 0. Para uma hora, 15 minutos e 20 segundos, prima 1, 1, 5, 2, 0. · Ao reproduzir discos DVD-Vídeo, DVD-R/ -RW (modo Vídeo) ou DVD+R/+RW, ou ainda a partir do disco rígido, os pontos inicial e final do circuito fechado têm de pertencer ao mesmo título. Nota 1 Ao utilizar a procura por tempo, a reprodução pode iniciar-se, por vezes, ligeiramente antes ou depois do tempo que introduziu. 2 Se mudar de ângulo de câmara num DVD durante a reprodução de repetição A-B, esta função é cancelada. 71 Po · Para voltar ao modo de reprodução normal, seleccione Off no menu A-B Repeat, ou prima CLEAR se não estiver a ser apresentado um menu em ecrã (como o menu Play Mode). ENTER Reprodução repetitiva TODOS 1 Seleccione "Programme" no menu Play Mode e, em seguida, "Input/ Edit Programme". O ecrã Input/Edit Programme varia consoante o tipo de disco. O ecrã abaixo é de introdução num DVD. Programme Step 01. 001 02. Title Title Title Title (01-03) 01 02 03 Chapter(001-015) Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003 Chapter 004 Chapter 005 Chapter 006 Chapter 007 Chapter 008 Existem várias opções de reprodução repetitiva, que dependem do tipo de disco introduzido ou de a reprodução estar a ser feita a partir do disco rígido. Também é possível utilizar a reprodução repetitiva juntamente com a reprodução de programa para repetir as faixas/capítulos constantes da lista de programa (consulte Reprodução de programa, mais abaixo). 1 ENTER ENTER · Seleccione "Repeat" no menu Play Mode e, em seguida, escolha um modo de reprodução repetitiva. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Programme Repeat Title Repeat Chapter Repeat Off 2 Seleccione um título, um capítulo, uma pasta ou uma faixa para o passo actual na lista de programa. Depois de premir ENTER para adicionar o título/capítulo/pasta/faixa, o número de passo desloca-se automaticamente para o número imediatamente a seguir. · Para inserir um passo na lista de programa, realce o número do passo onde pretende inserir o outro e, em seguida, seleccione um capítulo/título/ pasta/faixa, como habitualmente. [. . . ] Por este motivo, deve deixar que o gravador se adapte à temperatura mais elevada durante cerca de uma hora antes de o ligar e utilizar. Sugestões de instalação Queremos que usufrua deste aparelho durante muitos anos; por isso, tenha em atenção os seguintes pontos quando escolher a sua localização mais adequada: o gravador em modo de espera, verificando se a indicação POWER OFF do visor se apaga. Por último, desligue o cabo de alimentação. Nunca levante ou mova o aparelho durante a reprodução ou gravação, pois, devido à sua alta velocidade de rotação, os discos podem danificar-se. Reiniciar o gravador Se necessário, pode restaurar todas as definições de fábrica do gravador. 1 Certifique-se de que o gravador está ligado. [. . . ]