Manual do usuário PIONEER GM-X572

[. . . ] Ligação dos fios do Altifalante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 ! Este produto está em conformidade com as Directivas EMC (89/336/UE, 92/ 31/EEC) e com a Directiva de Marcação CE (93/68/EEC). Agradecemos a compra deste produto PIONEER. Antes de o colocar em funcionamento, leia este manual. 32578*8Ç6 DhyhomÃqhÃVvqhqrà Ã" 3 3 3 3 6 6 7 Dhyhomà Ã& @rpvsvpho}rà Ã' Exemplo de instalação no tapete ou no chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Instale e fixe o fio da bateria, o fio de ligação à massa, os fios do altifalante e o amplificador o mais afastados possível da antena, do cabo da antena e do sintonizador. Os fios deste produto e os de outros produtos podem ser de cores diferentes, mesmo se tiverem a mesma função. Ao ligar este produto a outro, consulte os Manuais de Instalação de ambos e ligue os fios com a mesma função. 8hhyÃqÃ6yvshyhr UvÃqrÃ6yvshyhr De dois canais Altifalante de graves Outra para além do altifalante de graves Altifalante de graves Outra para além do altifalante de graves Qrpvh Entrada nominal: Mín. 160 W Entrada máxima: Mín. 460 W Entrada máxima: Mín. 800 W 32578*8Ç6 De um canal BHY$&! QhhÃrvhÃqh 8hhyÃqÃ6yvshyhr UvÃqrÃ6yvshyhr De dois canais Altifalante de graves Outra para além do altifalante de graves Altifalante de graves Outra para além do altifalante de graves Qrpvh Entrada nominal: Mín. 200 W Entrada máxima: Mín. 400 W De um canal BHY"&! 8hhyÃqÃ6yvshyhr UvÃqrÃ6yvshyhr De dois canais Altifalante de graves Outra para além do altifalante de graves Altifalante de graves Outra para além do altifalante de graves Qrpvh Entrada nominal: Mín. 140 W Entrada máxima: Mín. 240 W De um canal MAN-GM-X972-PR. fm Page 5 Wednesday, December 4, 2002 12:11 PM /LJDomR GD 8QLGDGH 'LDJUDPD GH /LJDomR Fio de ligação à massa (preto) [RD-223] (vendido separadamente) Ligue a um objecto metálico ou ao chassis. Fio de bateria vermelho especial [RD-223] (vendido separadamente) Depois de fazer todas as outras ligações ao amplificador, ligue o terminal do fio da bateria do amplificador ao terminal positivo (+) da bateria. /LJDomR GR 7HUPLQDO GD 3RWrQFLD Use sempre a bateria especial vermelha e o fio da terra [RD-223], vendido separadamente. Ligue o fio da bateria directamente ao terminal positivo (+) da bateria do carro e o fio da terra ao chassis. Fusível (30 A) QhrÃÃsvÃqhÃihrvhÃqà phvrÃqÃÃhhÃà vrvÃqÃrtpy Depois de fazer todas as outras ComparFusível (30 A) timento do motor Interior do veículo Fusível (30 A) Anel isolante ligações ao amplificador, ligue o terminal do fio da bateria do amplificador ao terminal positivo (+) da bateria. Fusível (30 A) Terminal positivo Insira o anel isolante de borracha da junta tórica no chassis do veículo. Fios de ligação com tomadas de pinos RCA (vendidas separadamente). Saída Externa Lado frontal Estéreo do carro com tomadas de saída RCA Faça um orifício de 14 mm no chassis do veículo. Tomada de entrada RCA !UohÃÃsvÃqhÃihrvhÃÃsvÃqhÃrhÃrà ÃsvÃqÃpyÃrÃqÃvrh " AvrÃirÃhÃrrvqhqrÃqà svÃPÃirÃmÃmÃsrpvq Utilize um alicate, etc. para apertar Borne Torça Terminal de entrada do altifalante Consulte o capítulo "Utilização da Entrada do Altifalante". GM-X972: Fusível (30 A) N 2 GM-X572: Fusível (20 A) N 2 GM-X372: Fusível (25 A) N 1 Retaguarda os bornes nos fios. Fio da terra Borne Fio da bateria # GvtrÃÃsvÃpÃÃrvhy Fixe os fios firmemente com os parafusos do terminal. Terminal GND Terminal do controlo remoto do sistema Fio do controlo remoto do sistema Terminal da potência 32578*8Ç6 Terminal de saída do altifalante Consulte a secção "Ligação dos fios do Altifalante" para instruções sobre a ligação do altifalante. Fio do controlo remoto do sistema (vendido separadamente) Ligue o terminal macho deste fio ao terminal do sistema de controlo remoto do estéreo do carro (SYSTEM REMOTE CONTROL). O terminal fêmea pode ser ligado ao terminal de controlo de relé da antena automática. Se o estéreo do carro não dispuser de um terminal do controlo remoto do sistema, ligue o terminal macho ao terminal de potência através do comutador da ignição. Fio da terra Fio da bateria $ MAN-GM-X972-PR. fm Page 6 Wednesday, December 4, 2002 12:11 PM /LJDomR GD 8QLGDGH /LJDomR GRV 7HUPLQDLV GH 6DtGD GR $OWLIDODQWH 8rÃprphÃqrà ÃÃqhÃrpomà qhÃrrvqhqrÃqÃsvÃqà hyvshyhrÃpÃÃhyvphrÃÃà phqÃrÃoh !AvrÃÃirÃjÃrrvqhqrÃqà svÃqÃhyvshyhrÃPÃirÃmÃmà srpvq Utilize um alicate, etc. para apertar os bornes nos fios. Borne Aparelhagem estéreo do carro Saída do altifalante Torça % 8WLOL]DomR GD (QWUDGD GR $OWLIDODQWH 32578*8Ç6 Ligue os fios de saída do altifalante da aparelhagem estéreo do carro aos do amplificador, utilizando o elemento de ligação fornecido para a entrada do altifalante. Não ligue a entrada RCA e a entrada do altifalante ao mesmo tempo. Gvtho}rÃhqÃvyvhÃhÃrhqhÃqÃhyvshyhr Fio do altifalante " GvtrÃÃsvÃqÃhyvshyhrÃpÃà rvhvÃqrÃhtqhÃqÃhyvshyhr Ligue os fios do altifalante, passando-os pela cobertura do terminal. Fixe os fios do altifalante firmemente com os parafusos do terminal. Parafuso do terminal Cobertura do terminal Terminal de saída do altifalante Fio do altifalante Branco/preto: Esquerda Branco: Esquerdo Cinzento/preto: Direito # @rÃhÃpirhÃqÃrvhy Elemento de ligação da entrada do altifalante Para o terminal de entrada do altifalante desta unidade. MAN-GM-X972-PR. fm Page 7 Wednesday, December 4, 2002 12:11 PM /LJDomR GD 8QLGDGH /LJDomR GRV ILRV GR $OWLIDODQWH O modo de saída do altifalante pode ser de dois canais (estéreo) ou de um canal (mono). AhohÃsÃpÃÃqvkrÃqrà !$ ÃÃÃhphqÃrÃpyrà ÃhyvsvphqÃrÃÃhrrÃrà qvrphrrÃÃpuhv Parafusos de atarraxar (4 N 18 mm) (VSHFLILFDo}HV Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] RCA: 6, 5 V/22 kÇ (0, 2 ­ 6, 5 V) Altifalante: 26 V/40 kÇ (0, 8 ­ 26 V) Ih) ' 32578*8Ç6 Tapete do chão ou chassis Faça um furo com um diâmetro de 2, 5 mm. Especificações e design sujeitos a possíveis modificações sem aviso, devido a melhorias. 8ÃpqvÃqrÃprr O consumo médio de corrente é quase a corrente máxima consumida por esta unidade quando um sinal áudio dá entrada. Utilize este valor para calcular a corrente total consumida por vários amplificadores de potência. MAN-GM-X972-PR. fm Page 9 Wednesday, December 4, 2002 12:11 PM MAN-GM-X972-PR. fm Page 10 Wednesday, December 4, 2002 12:11 PM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U. S. A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570. 05. 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. [. . . ]