Manual do usuário PIONEER S-31-LR-QL

[. . . ] Não coloque a coluna numa superfície instável. Pode tornarse perigosa em caso de queda, para além de danificar o equipamento. [. . . ] Aplique as almofadas nos quatro cantos do lado da coluna que irão estar em contacto com o chão. Note que, dependendo do local, as almofadas podem não oferecer tracção suficiente para prevenir o deslizamento, de modo a que deve tomar cuidado para não instalar as colunas em locais onde fiquem sujeitas a deslizamentos. Faça passar uma corda reforçada disponível no mercado através da lingueta de metal para fixar firmemente a coluna à parede. Certifique que a parede na qual vai fixar a coluna é forte suficiente para suportar o peso da coluna. Depois de fixar a coluna, certifique-se que esta não cai. A coluna pode ficar danificada no evento de uma queda. Para um bom som esterefónico coloque as colunas esquerda e direita a igual distância da posição de audição. Tanto quanto possível, coloque as colunas frontais esquerda e direita no mesmo nível do ecrã de televisão. Para obter um som envolvente óptimo, deve colocar o televisor entre a coluna esquerda e a coluna direita, com as colunas formando um ângulo entre 50 e 60 graus em direcção da posição de audição. Se o quarto tiver muita reverberação, recomendamos pendurar tecidos fortes nas paredes, e/ou colocar uma carpete no chão para absorver o som. Para os melhores resultados, cubra as paredes completamente. A Pioneer não assume qualquer responsabilidade sobre danos resultantes da montagem, fixação deficiente, reforço insuficiente, má utilização do produto, actos da natureza, etc. Dado que este sistema de colunas é bastante pesado, não o instale em locais instáveis; a queda de uma coluna pode resultar em estragos ou ferimentos graves. Quando instalar este sistemas de colunas, certifique-se que toma as medidas adequadas contra o basculamento ou queda, uma vez que quedas acidentais originadas por tremores de terra ou outras causas podem causar ferimentos. [. . . ] insira os fios do cabo das colunas nos orifícios dos postes do terminal. Aperte depois os botões para fixar a barra de curto-circuito, bem como os fios. [. . . ]