Manual do usuário PIONEER S-DV222

[. . . ] O ponto de exclamação enquadrado por um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a existência de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) nos documentos que acompanham o aparelho. D3-4-2-1-1_Po-A AVISO Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o perigo de incêndio ou choque eléctrico, não coloque perto dele recipientes contendo líquidos (tais como uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a pingos, salpicos, chuva ou humidade. D3-4-2-1-3_A_ Po AVISO Antes de ligar o aparelho à electricidade pela primeira vez, leia atentamente a secção seguinte. A voltagem da rede de fornecimento de energia disponível varia de país para país ou de região para região. Certifique-se de que a voltagem da rede de fornecimento de energia da área onde o aparelho irá ser utilizado corresponde à voltagem requerida (por exemplo, 230V ou 120V), indicada no painel D3-4-2-1-4_A_Po posterior. CUIDADO Este produto integra-se na classe de laser 1, mas contém um díodo laser de classe superior a 1. [. . . ] · O nome do título e as marcas de capítulo também são copiadas, excepto quando a cópia é feita a partir de um disco finalizado e em modo Vídeo. · As imagens em miniatura (Navimark) e as marcas de capítulo para o Disc Navigator são copiadas, embora na cópia a sua posição possa diferir ligeiramente do original. · Caso alguma parte do título que está a ser copiado esteja protegida contra cópia, a cópia iniciar-se-á, mas as secções protegidas contra cópia não serão copiadas. ONE TOUCH COPY Cancelar a cópia com um toque É possível cancelar uma cópia com um toque depois de ela se ter iniciado. · Com a função de entrada definida para HDD/ DVD, prima o botão ONE TOUCH COPY durante mais de um segundo. A cópia é cancelada e o vídeo já copiado é apagado. Nota · Se cancelar uma cópia do disco rígido para um DVDR, o espaço disponível para gravação não volta a ser igual ao existente antes da cópia. · Durante a reprodução do DVD, prima ONE TOUCH COPY para copiar o título actual para o disco rígido. A reprodução reinicia-se a partir do princípio do título actual. O visor do painel frontal e um visor no ecrã indicam que o título está a ser copiado. Copiar do disco rígido para DVD* Título que não pode ser adicionado à Lista de Cópia HDD to DVD Copy All HDD 1 2 3 4 HDD Opções do menu de Lista de Cópia 16:00 Sun 8/11 Recording Time Add Erase Ttl Name Divide Combine Conf List Pr 5 LP 0h32m55s 3 4 1/3 DVD 1 2 Copy List Total 1h30m 1/2 No ecrã de cópia do disco rígido para DVD, pode elaborar uma Lista de Cópia dos títulos a copiar para DVD. Neste ecrã pode também editar capítulos, para que os títulos apareçam como pretende no DVD. * Consulte também Direitos de autor, na página 70. 71 Po 08 Copiar e fazer cópias de segurança Importante · O sistema só pode guardar uma Lista de Cópia de cada vez. · A Lista de Cópia é apagada se a definição Frame Accurate for alterada no menu Initial Settings (consulte Frame Accurate (precisão de fotograma), na página 119), ou se a definição Input Line System (consulte Input Line System (Sistema de linhas de entrada), na página 110). 1 Seleccione `Add' nas opções do menu de Lista de Cópia. 2 Utilize os botões / (cursor para a esquerda/ para a direita) para seleccionar um título do disco rígido a adicionar à Lista de Cópia e, em seguida, prima ENTER. HDD to DVD Copy All HDD 1 2 3 4 HDD 16:00 Sun 11/8 Pr 5 LP Recording Time 0h32m55s 1/3 4 Add Erase Ttl Name Divide Combine Conf List DVD 1 2 3 Copy List Total 1h30m 1/2 Opções do menu de Lista de Cópia do disco rígido para DVD Utilize os seguintes comandos ao fazer uma Lista de Cópia do disco rígido para DVD: A imagem em miniatura aparece na secção da Lista de Cópia da metade inferior do ecrã. Se a Lista de Cópia já contiver outros títulos, este título é acrescentado no final da lista. 73 Po 08 Copiar e fazer cópias de segurança 3 Repita o passo 2 para adicionar mais títulos à Lista de Cópia ou prima RETURN para regressar às opções do menu de Lista de Cópia. Nota · Quando a opção Frame Accurate está definida para Off (consulte Frame Accurate (precisão de fotograma), na página 119), verificam-se as seguintes limitações à adição de títulos à Lista de Cópia: ­ ao adicionar títulos que contêm material de cópia única, as secções de cópia única não serão adicionadas à Lista de Cópia; ­ ao adicionar títulos que contêm material com mais do que uma relação de aspecto (dimensões do ecrã), cada parte com uma relação de aspecto diferente será adicionada como um título separado; ­ o material de ecrã largo gravado nos modos LP, EP ou MN1­18 não será adicionado à Lista de Cópia; ­ as marcas de capítulo da cópia podem estar deslocadas 0, 5 segundos, no máximo, em relação ao original. · Só os títulos gravados no mesmo sistema de televisão para que o sistema está actualmente definido podem ser adicionados à Lista de Cópia. Title Name (Ttl Name) (Nome de título) Utilize este comando para atribuir um nome ou um novo nome a títulos da Lista de Cópia (os nomes dos títulos originais permanecem inalterados). 1 Seleccione `Ttl Name' nas opções do menu de Lista de Cópia. 2 Utilize os botões / (cursor para a esquerda/ para a direita) para seleccionar um título da Lista de Cópia a que pretende atribuir um nome ou um novo nome e, em seguida, prima ENTER. HDD to DVD Copy All HDD 1 2 3 4 HDD 15:00 Tue 6/10 Recording Time Pr 5 LP 0h32m55s 1/3 4 Add Erase Ttl Name Divide Combine Conf List DVD 1 2 3 Copy List Total 1h30m 1/2 3 Introduza um nome para o título seleccionado. Input Title Name Erase (Apagar) Utilize este comando para apagar títulos individuais da Lista de Cópia. 1 Seleccione `Erase' nas opções do menu de Lista de Cópia. 2 Utilize os botões / (cursor para a esquerda/ para a direita) para seleccionar um título da Lista de Cópia a apagar e, em seguida, prima ENTER. HDD to DVD Copy All HDD 15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP CAPS small ABC DE F GH I J KLM . N O P Q R S T U V WX Y Z ( ) : ; AA A A A AÆ ç E E E E I I I I # DN O OOO 012345 +­ /@[ c£ \ § 23 ´ µ¶· O 6789< ¥] ^÷x ¨ © a << ¬ ­ o ¸ 1 ­ 1/4 << ø UUUUY => ±{_ | ­® 13 /2 /4 ¿ ß$% _& }~¡ ° ` OK Delete Space · Utilize os botões de cursor seleccionar caracteres. // / e ENTER para 1 2 3 4 HDD 15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Recording Time 0h32m55s 1/3 4 · A secção de introdução de nome do ecrã já sistema um nome gerado automaticamente pelo gravador. Utilize os botões / para mudar a posição do cursor. [. . . ] A razão largura/altura do ecrã de um televisor. Os televisores convencionais têm uma relação de aspecto de 4:3 (ou seja, o ecrã é quase quadrado); os modelos de ecrã largo têm uma relação de aspecto de 16:9 (a largura do ecrã é quase o dobro da altura). Um conjunto de capítulos no disco rígido/num disco DVD. Todas as linhas que compõem uma imagem de vídeo são actualizadas numa passagem (por comparação com o vídeo entrelaçado, que requer duas passagens para actualizar toda a imagem). [. . . ]