Manual do usuário PIONEER XR-P770F

[. . . ] Do not install this unit where : -- it may interfere with operation of the vehicle. -- it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop. The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet. [. . . ] -- Ne raccourcissez pas les câbles. Fr 9 10 Con posizione ACC Senza posizione ACC 11 12 13 14 15 Schéma de connexion (Fig. 1) 1 2 3 4 Ce produit Jack d'antenne Fusible (10 A) Remarque : 16 !Se questa unità viene utilizzata in condizione diverse dalle seguenti, potrebbero verificarsi incendi o malfunzionamenti. -- Veicoli dotati di batteria da 12 volt e messa a terra negativa. -- Altoparlanti con uscita nominale da 50 W e impedenza nominale compresa tra 4 ohm e 8 ohm. Per evitare rischi di cortocircuito, surriscaldamento o malfunzionamento, accertarsi di seguire le indicazioni riportate di seguito. -- Prima dell'installazione, scollegare il morsetto negativo della batteria. -- Assicurare i cavi con morsetti per cavi o nastro adesivo. Per proteggere i cavi, avvolgere nastro adesivo attorno agli stessi nei punti in cui entrano in contatto con parti metalliche. -- Posizionare tutti i cavi in modo che non possano entrare in contatto con componenti mobili, come la leva del cambio e i binari dei sedili. -- Non posizionare i cavi in luoghi soggetti a surriscaldamento, come le bocchette dell'impianto di riscaldamento. Dans ce cas, assurez-vous de connecter les deux connecteurs. Fils du haut-parleur Blanc : Avant gauche + Blanc/noir : Avant gauche * Gris : Avant droite + Gris/noir : Avant droite * Vert : Arrière gauche + Vert/noir : Arrière gauche * Violet : Arrière droite + Violet/noir : Arrière droite * Sortie arrière Jaune/noir Si vous utilisez un équipement avec la fonction Coupure du son, câblez ce fil au fil Coupure Audio de cet équipement. Sinon, ne connectez rien au fil Coupure Audio. Bleu/blanc Connectez à la prise de commande du système de l'amplificateur de puissance (max. 300 mA 12 V CC). 17 Bleu/blanc (6*) Connectez à la borne de commande du relais de l'antenne automatique (max. 18 Bleu/blanc (5*) La position des broches du connecteur ISO est différente selon le type de véhicule. Connectez 5* et 6* lorsque la broche 5 est de type commande de l'antenne. Dans un type différent de véhicule, ne connectez jamais 5* et 6*. 19 Vers la sortie arrière 20 Connectez avec des câbles RCA (vendus séparément) 21 Amplificateur de puissance (vendu séparément) 22 Télécommande du système 23 Gauche 24 Droite 25 Haut-parleur arrière 26 Réalisez ces connexions lors de l'utilisation d'un amplificateur optionnel. Importante !Quando si installa questa unità in un veicolo che non dispone della posizione ACC (accessoria) per l'interruttore della chiave di avviamento, se non si collega il cavo rosso a un terminale accoppiato al funzionamento dell'interruttore della chiave di avviamento, la batteria potrebbe scaricarsi. OF F O N -- Non condividere mai l'alimentazione con altri dispositivi tagliando l'isolante del cavo di alimentazione dell'unità. La capacità di carico di corrente del cavo è limitata. [. . . ] Verbind in dat geval 1* met 4* en 3* met 2*. Ingang bedrade afstandsbediening Een bedrade afstandsbedieningsadapter kan aangesloten worden (los verkrijgbaar). Verbind kabels van dezelfde kleur met elkaar. Geel (2*) Back-up (of accessoire) Geel (1*) Aansluiten op constante 12 V voedingsaansluiting. 5 6 7 8 ! [. . . ]