Manual do usuário PIONEER XV-DV222 (DCS-222)

[. . . ] Receptor DVD/CD XV-DV222 Sistema de colunas S-DV222 Manual de instruções 2 Po FELICITAMO-LO PELA AQUISIÇÃO DESTE PRODUTO COM A ALTA QUALIDADE DA PIONEER. A Pioneer está na linha da frente da investigação no domínio dos produtos DVD de consumo, e este aparelho incorpora os desenvolvimentos tecnológicos mais recentes. Estamos certos de que este sistema o satisfará plenamente. Localização: na parte de baixo do aparelho AVISO: ANTES DE LIGAR O APARELHO À ELECTRICIDADE PELA PRIMEIRA VEZ, LEIA ATENTAMENTE A SECÇÃO SEGUINTE. [. . . ] A reprodução de programa permanece activa até que o utilizador prima de reprodução (ver abaixo), ejecte o disco ou desligue o leitor. 5 Prima ENTER para iniciar a reprodução. (parar), elimine a lista Eliminar a lista de programa Terá de eliminar a lista de programa para programar uma nova. 1 Se estiver a reproduzir um disco, prima (parar). 2 Prima CLR. · Para utilizar a procura por tempo de início é necessário que o disco esteja a ser reproduzido. · As funções de procura não se encontram disponíveis em discos CD-Vídeo/Super VCD em modo PBC ou CD-R/RW não finalizados. Mudar legendas Alguns discos DVD têm legendas num ou mais idiomas; normalmente, os idiomas de legendas disponíveis vêm indicados na caixa do disco. É possível mudar o idioma das legendas durante a reprodução. · As listas de programa do disco DVD introduzido são guardadas. Quando se introduz um disco com uma lista de programa guardada, a reprodução de programa é activada automaticamente. · É possível guardar listas de programa para um máximo de 24 discos. Ultrapassado este número, a lista mais antiga é substituída pela nova lista guardada. · Prima SUBTITLE repetidamente para seleccionar uma opção de legendas. Current / Total Subtitle 1/ 2 English Procurar num disco Nos discos DVD, é possível procurar títulos ou capítulos pelos respectivos números ou tempo. Nos CD/Super VCD, pode-se procurar faixas por número, e nos CD-Vídeo pelos respectivos números ou tempo. Nos discos WMA/MP3, pode-se procurar pastas ou faixas pelo respectivo número. 1 Durante a reprodução, prima HOME MENU e seleccione `Play Mode'. · Alguns discos só permitem a alteração do idioma das legendas a partir do menu do disco. Prima TOP MENU para aceder ao menu do disco. · Para definir preferências de legendas, consulte Subtitle Language (Idioma das legendas), na página 36. Mudar idiomas do diálogo num DVD Quando se reproduz um disco DVD cujo diálogo tenha sido gravado em dois ou mais idiomas, pode mudar-se o idioma do diálogo durante a reprodução. 2 Seleccione `Search Mode' (modo de procura) na lista de funções do lado esquerdo. As opções de procura indicadas dependem do tipo de disco introduzido. O ecrã abaixo mostra as opções de procura de um DVD. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Search Chapter Search Time Search · Prima AUDIO repetidamente para seleccionar uma opção de idioma do diálogo. Audio Current /Total 1/ 2 French Dolby Digital 3/2. 1CH 3 Seleccione um modo de procura. Play Mode 4 Utilize os botões numéricos para introduzir o número ou o tempo de início de um título, capítulo, pasta ou faixa. · Para uma procura por tempo de início, introduza o número de minutos e segundos do título (DVD) ou faixa (CD-Vídeo) a partir dos quais pretende que a reprodução seja retomada. Por exemplo, prima 4, 5, 0, 0 para que a reprodução se inicie aos 45 minutos do disco. Para uma hora, 20 minutos e 30 segundos, prima 8, 0, 3, 0. · Alguns discos só permitem a alteração do idioma do diálogo a partir do menu do disco. Prima TOP MENU para aceder ao menu do disco. · Para definir preferências de idioma do diálogo, consulte Audio Language (Idioma do diálogo), na página 35. Mudar de canal de áudio num DVD-RW de formato VR A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Search Chapter Search Time Search Input Chapter 001 Ao reproduzir um disco DVD-RW de formato VR gravado com áudio duplo mono, pode alternar entre canal principal, subcanal e mistura de canais durante a reprodução. 1 Prima AUDIO repetidamente para seleccionar uma opção de canal de áudio. Audio 1L Dolby Digital 1+1CH 25 Po Reproduzir discos 26 Po Mudar de canal de áudio num CD-Vídeo/Super VCD Ao reproduzir um CD-Vídeo/Super VCD, pode alternar entre som estereofónico, ouvir só o canal esquerdo ou ouvir só o canal direito. Alguns Super VCD têm duas faixas de som. [. . . ] · Ao desfazer-se de pilhas gastas, observe as disposições governamentais ou as regras ambientais públicas em vigor no seu país ou na sua zona. · Para evitar que as pilhas derramem, remova-as quando não utilizar o telecomando durante um período prolongado (um mês ou mais). Se ocorrer derrame, limpe escrupulosamente quaisquer vestígios de fluido de pilha no interior do compartimento e substitua as pilhas por outras novas. · Não coloque livros ou outros objectos sobre o telecomando; se os botões ficarem premidos, as pilhas gastar-se-ão mais rapidamente. VIDEO IN Notas adicionais sobre a ligação de antenas IN FRONT IN OUT OPTICAL IN SPEAKERS 6 CENTER 6 SURROUND L LINE 2 AUDIO ANTENNA FM AV CONNECTOR UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA 6 L R 6 6 SUB WOOFER L TV AUDIO LINE 1 R R 6 AC IN VIDEO OUT VIDEO VIDEO OUT VIDEO · Mantenha os cabos de antena afastados de outros cabos, bem como da unidade de apresentação e do aparelho principal. [. . . ]