Manual do usuário REX RD280/2PR

[. . . ] When a programme has been set, it starts immediately. Selection of a function is accompanied by a sound signal. Setting the time Press the cooking time and the end time simultaneously, and set the time with +/- buttons. This deletes any previously set programme. [. . . ] Desta maneira surgirão no mostrador os símbolos da panela e o A. O relé accionarse-á imediatamente. Quando o fim do tempo de cozedura coincidir com a hora, o símbolo da panela e o relé desactivam-se. Entra em acção o sinal acústico e o símbolo A começa a piscar. Funcionamento semi-manual com hora de fim de cozedura Pressione o botão de fim de cozedura e programe o tempo desejado utilizando as teclas +/-. Os símbolos da panela e A iluminam-se. Quando o fim do tempo de cozedura coincidir com a hora, o símbolo da panela e o relé desactivamse. Entra em acção o sinal acústico e o símbolo A começa a piscar. Funcionamento completamente automático Pressione o botão de tempo de cozedura e programe o tempo de cozedura desejado mediante os botões +/-. O relé activa-se e aparece o símbolo da panela. Seleccionando a função de fim de cozedura, aparece a Power: ENGLISH IMPORTANT: The rating data plate is attached to the front of the oven. Do not place items or pan directly on to the oven bottom. Foil should only be used to cover food and not oven shelves or part of the oven. When used improperly will obstruct the air circulation causing problems in cooking and/or harmful Fig. 5 ­ ­ ­ ENGLISH PORTUGUÊS hora de fim de cozedura mais próxima. Programe a hora de fim de cozedura desejada utilizando os botões +/-. O símbolo da panela volta a aparecer quando a hora coincidir com o tempo de início de cozedura calculado. No final do programa automático, o símbolo A começa a piscar. O sinal acústico entra em acção e o símbolo da panela e o relé desactivam-se. Conta-minutos Pressione o botão do conta-minutos e programe o tempo desejado com os botões +/-. Durante o funcionamento do conta-minutos, o símbolo da campainha ilumina-se. Decorrido o tempo programado, o sinal acústico entrará em acção. [. . . ] Laver les parties émaillées avec de l'eau tiède et du détersif, ne pas utiliser de produits abrasifs, des éponges de métal ou des acides, qui pourraient les endommager. Après l'utilisation, bien rincer les parties en acier inox avec de l'eau, et les essuyer avec un chiffon doux ou avec de la peau de daim. Pour les tâches, les plus résistantes, utiliser des normaux détersifs non abrasifs ou de produits specifiques pour l'acier inox, qu'on trouve en commerce, ou un peu de vinaigre chaud. Nettoyer la porte du four en vitre seulement avec de l'eau chaude, éviter d'utiliser des chiffons rudes. [. . . ]