Manual do usuário ROWENTA SMART FORCE ESSENTIAL RR6943WH

[. . . ] Não instale a base de carregamento perto de escadas. Coloque sempre a base de carregamento num piso duro. Não coloque a base de carregamento sobre uma carpete. [. . . ] K úklidu podél stěn a rohů použijte režim pro pohyb v rozích a podél stěn (Edge): stiskněte tlačítko pro pohyb v rozích a podél stěn na dálkovém ovládání. Atenção: O comando pode não estar ligado automaticamente ao robot e a ligação necessita de ser estabelecida manualmente. Para o fazer prima 6 segundos o botão on/off no robot até a luz laranja piscar. De seguida prima o botão iniciar no comando enquanto prime também o botão on/ off no robot. Quando o robot emitir um aviso sonoro, a ligação foi estabelecida. Caso não consiga ligar o comando ao robot consulte o manual de segurança. Para utilizar o comando, necessita de 2 pilhas AAA não incluídas na embalagem. Quando acertar a hora, prima a seta da direita para continuar a acertar os minutos. O robot confirmará a configuração com um aviso sonoro. Când ora este setată, apăsați săgeata dreaptă pentru a continua setarea minutelor. Pro nastavení času pro robota stiskněte tlačítko hodin na dálkovém ovládání. Para configurar uma sessão de limpeza diária programada para o seu robot prima o botão de programação no comando. Depois de acertar a hora, prima a seta da direita para continuar a acertar os minutos. O robot confirmará a configuração com um aviso sonoro. Când ora este setată, apăsați săgeata dreaptă pentru a continua setarea minutelor. Chcete-li nastavit každodenní plánovaný úklid pro robota, stiskněte tlačítko pro plánování na dálkovém ovládání. [. . . ] Para limpar a escova, utilize uma tesoura para cortar os pelos. Uma vez por semana limpe as peças seguintes com um pano seco suave: placas de carregamento do robot, sensores de queda, sensor de distância e placas de carregamento na base de carregamento. Limpeza do componente Recipiente de poeiras Filtro Escova Placas de carregamento Sensores de queda Roda dianteira Escovas Piese componente Compartiment de praf Filtru Perie Plăcuțe de încărcare Senzori de cădere Roata din față Periuțe Limpeza do componente Após cada utilização Uma vez por semana Uma vez por semana Uma vez por semana Uma vez por semana Uma vez por semana Uma vez por mês Curățarea piesei componente După fiecare utilizare O dată pe săptămână O dată pe săptămână O dată pe săptămână O dată pe săptămână O dată pe săptămână O dată pe lună Почистване на компоненти След всяка употреба Веднъж седмично Веднъж седмично Веднъж седмично Веднъж седмично Веднъж седмично Веднъж месечно month Substituição do componente Não aplicável Duas vezes por ano Se necessário Não aplicável Não aplicável Não aplicável Duas vezes por ano Înlocuirea piesei componente Nu se aplică De două ori pe an Dacă este necesar Nu se aplică Nu se aplică Nu se aplică De două ori pe an Компонент Кошче з Não deite o robot no lixo comum. [. . . ]