Manual do usuário RYOBI CLT-1423P

[. . . ] indispensvel ler as instrues deste manual antes de montar e pr em servio. Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificaes tcnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med frbehll fr tekniska ndringar / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / / A mszaki mdosts jogt fenntartjuk / Zmny technickch daj vyhrazeny / , , Si la temperatura es inferior o superior a la temperatura normal del ambiente, se reducir la vida til de la batera. Si la temperatura es inferior o superior a la temperatura normal del ambiente, se reducir la vida til de la batera. Onde ridurre i rischi di gravi lesioni oculari, quando si utilizza il tagliabordi sempre necessario indossare occhiali di protezione. [. . . ] A utilizao de uma extenso no apropriada pode provocar riscos de incndio ou de choque elctrico. Se tiver que utilizar absolutamente uma extenso, verifique se: (a) a ficha do carregador possui o mesmo nmero de pinos que a tomada da extenso e que estes so do mesmo tamanho e da mesma forma. (b) a extenso est em bom estado e tem uma capacidade suficiente para conduzir a corrente necessria. No utilize o carregador se a tomada ou o fio de alimentao estiver danificado. Se um destes elementos estiver danificado, mande-o reparar por um tcnico qualificado. No utilize o carregador se recebeu uma pancada, se caiu ou se ficou danificado de uma maneira qualquer. mande-o reparar por um tcnico qualificado. No desmonte o carregador, mande fazer qualquer reparao ou qualquer operao de manuteno requerida por um tcnico qualificado. Uma montagem inadequada pode provocar riscos de choque elctrico ou de incndio. para reduzir os riscos de choque elctrico , desligue o carregador da alimentao elctrica antes da manuteno ou limpeza. Pr o carregador em "desliga" no reduz de maneira alguma os riscos de choques elctricos. desligue o carregador quando no o utilizar. Para evitar os riscos de choques elctricos, no toque nas partes no isoladas do conector de sada ou nos bornes no isolados da bateria. Se emprestar o seu aparador de relva, empreste tambm este manual de utilizao. Outros tipos de bateria poderiam explodir, provocar ferimentos graves ou danificar a ferramenta. No exponha o carregador chuva nem humidade. Para evitar a danificao do carregador e do cabo de alimentao, no puxe o cabo de alimentao mas sim a ficha para desligar o carregador. A parte inferior do cabo deve poder deslizar livremente para fora da parte superior. Ajuste o comprimento do cabo em funo do trabalho que deve efectuar. ADVERTNCIA Se faltar uma pea, no utilize a sua ferramenta antes de ter substitudo a pea que falta. O no cumprimento desta instruo pode ocasionar ferimentos graves. Luzes amarela e verde acesas = controlo da carga ou bateria defeituosa. [. . . ] No deixe que as crianas manipulem a bateria. O incumprimento destas instrues poderia ocasionar acidentes como, por exemplo, incndios, choques elctricos e/ou ferimentos graves. O tempo de funcionamento da ferramenta entre cada recarga da bateria depende da natureza do trabalho efectuado. A bateria desta ferramenta foi concebida para permitir um funcionamento seguro da ferramenta durante toda a sua vida til. [. . . ]