Manual do usuário RYOBI ONE CAG180M

[. . . ] Indd Sec1:34 1/19/10 9:11:00 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Italiano MANUTENZIONE AVVERTENZA Durante l’utilizzo di un apparecchio elettrico o quando lo si pulisce con un getto d’aria, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. Leia com atenção todas as advertências, instruções e especificações fornecidas com a ferramenta, e consulte as ilustrações. O incumprimento desta recomendação pode ocasionar acidentes e ferimentos graves. Não utilize acessórios que não são concebidos especificamente para esta ferramenta e que não são recomendados pelo fabricante. [. . . ] Se for o caso, o disco pode quebrar, o que pode provocar ferimentos graves. certifique-se de que o disco está montado de acordo com as instruções do presente manual. Certifique-se antes da utilização que o disco está correctamente montado e apertado e em seguida ponha a sua ferramenta a trabalhar em vazio durante 30 segundos dirigindo-a de forma que não apresente nenhum perigo. Pare a sua ferramenta imediatamente se vibrar excessivamente ou se descobrir outros problemas. Verifique se a peça a trabalhar está correctamente 45 Q Q Q Q Q Q Q segura. utilize unicamente discos recomendados pelo fabricante. Certifique-se de que as chispas produzidas pela utilização da ferramenta não criam uma situação perigosa, como por exemplo se não são projectadas sobre pessoas ou substâncias inflamáveis. Use sempre óculos de protecção e protecções dos ouvidos. Se necessário, utilize outros equipamentos de protecção, como por exemplo luvas, avental ou capacete. Nunca ponha a sua ferramenta no chão ou sobre outras superfícies quando estiver em funcionamento. Atenção, o disco gira por inércia durante alguns momentos depois da paragem da ferramenta. Nunca deve tocar no disco, nem colocá-lo no chão ou sobre outras superfícies quando estiver em rotação. O flange do disco e o flange externo devem ter o mesmo diâmetro externo. Não utilize a sua ferramenta como uma ferramenta fixa. Quando utilizar a sua ferramenta, segure-a firmemente com ambas as mãos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motor Velocidade em vazio Diâmetro do disco Rosca do veio MODELO 18 V 6. Gatilho Botão de bloqueio do veio Botão de desbloqueio do gatilho Base giratória Punho lateral Compartimento de arrumação da chave Tampa de protecção de fixação rápida 019012(CAG-180)_EU manual. Para apertar ADVERTÊNCIA Use sempre óculos de segurança ou óculos de protecção munidos de resguardos laterais quando utilizar ferramentas. A falta de cumprimento desta instrução pode ocasionar a projecção de corpos estranhos para os seus olhos e provocar lesões oculares graves. aDVERTÊNCIA Não utilize peças nem acessórios diferentes dos recomendados pelo fabricante para esta ferramenta. A utilização de peças ou de acessórios não recomendados pode ocasionar riscos de ferimentos graves. Q Certifique-se que as linguetas de bloqueio situadas nos lados da bateria ficam correctamente inseridas e que a bateria está bem fixada antes de começar a utilizar a ferramenta. [. . . ] pROTECÇÃO DO AMBIENTE Recicle as matérias-primas em vez de deitá-las fora. Para o respeito do ambiente, seleccione os detritos e desmonte a ferramenta velha, os acessórios e a embalagem em contentores especiais ou junto de organismos encarregados da reciclagem. Indd Sec1:130 1/19/10 9:11:36 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Slovensko VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE OPERACIJE Q Skupna varnostna opozorila za operacije brušenja z brusnim kamnom, brušenja z brusnim papirjem, brušenja z žiĀnim šĀetkanjem, poliranja ali brusnega rezanja: Q Q Q Q Q Q Q To elektriĀno orodje je predvideno za brušenje z brusnim kamnom, brušenje z brusnim papirjem, brušenje z žiĀno šĀetko, poliranje ali rezanje. PriporoĀamo, da operacij, kot so brušenje z brusnim kamnom, brušenje z brusnim papirjem, brušenje z žiĀno šĀetko, poliranje ali rezanje, ne opravljate s tem orodjem. [. . . ]