Manual do usuário RYOBI PPW-3000

[. . . ] indispensvel ler as instrues deste manual antes de montar e pr em servio. Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificaes tcnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med frbehll fr tekniska ndringar / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / / A mszaki mdosts jogt fenntartjuk / Zmny technickch daj vyhrazeny / , , MANTENIMIENTO DE LA BOMBA (Aceite para bombas recomendado: 15W40) Le recomendamos que cambie el aceite de la bomba cada 100 horas de uso para prolongar la vida til del limpiador. AVVERTENZA Scollegare sempre il cavo di alimentazione della candela quando si esegue il montaggio dei componenti. AVVERTENZA Durante l'utilizzo di un'idropulitrice a scoppio o quando la si pulisce con un getto d'aria, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. [. . . ] aDVERTNCIA Nunca dirija o jacto para as pessoas. O incumprimento desta instruo pode ocasionar ferimentos graves. APLICAES Esta lavadora foi concebida as seguintes aplicaes: Eliminar a sujidade e o bolor dos terraos, das esplanadas, dos ptios cimentados e das paredes das casas. 9) ADVERTNCIA No ponha a bomba a trabalhar se o tubo de chegada de gua no estiver ligado correctamente na chegada de gua ou se esta no estiver aberta. Antes de pr o motor a trabalhar, ligue todos os tubos e verifique o nvel de leo e de combustvel. Abra a chegada de gua e em seguida carregue no gatilho. Isto ter como efeito aliviar a presso acumulada no 64 Retire e deite fora o tampo transparente que liga o saco do manual de utilizao ao tubo da bomba. ADVERTNCIA Se faltar uma pea, no tente utilizar a sua ferramenta antes de substituir a pea em questo. O no cumprimento desta instruo pode ocasionar ferimentos graves. ADVERTNCIA No tente modificar a sua ferramenta nem acrescentar acessrios no recomendados para esta ferramenta. Estas transformaes ou modificaes so consideradas como um mau uso e podem provocar situaes perigosas com possibilidade de ferimentos graves. ADVERTNCIA Desligue sempre o cabo de alimentao da vela quando montar peas. O incumprimento desta instruo pode ocasionar um arranque por descuido e provocar ferimentos graves. Nota: no comece a limpeza a alta presso antes de ter posto leo no motor e ter ligado todos os tubos. Se puser a trabalhar esta lavadora sem leo no motor, danificar o motor, e sem gua, danificar a bomba de alta presso. Solte o gatilho puxando para baixo a lingueta de bloqueio para a sua posio inicial. Para retirar um bico da pistola de alta presso quando o trabalho de limpeza estiver terminado: Engate o gatilho empurrando a lingueta de bloqueio do gatilho (40) para a fenda prevista para este efeito. Puxe a unio para trs e mantenha-a nessa posio e em seguida retire o bico puxando por ele. Para engatar o gatilho: Empurre a lingueta de bloqueio at que fique entalada na fenda sob a pega. Para desengatar o gatilho: Empurre para baixo a lingueta de bloqueio para a sua posio inicial. Faa rolar a lavadora at posio desejada. aRRUMAO DA LAVADORA DE ALTA PRESSO (Fig. [. . . ] Nikoli ne odstranite pokrovcka posode za gorivo ali dolivajte goriva med delovanjem motorja ali ko je motor vroc. OPOMBA: Za nezno izpiranje izberite belo 40 ali zeleno 25 sobo. POZOR NIKOLI ne zamenjujte sobe, ne da bi pred tem aktivirali zaklep (40) na brizgalni palici. Uporabite nizkotlacno sobo (belo ali zeleno) za pranje predmetov kot sta avtomobil ali coln. [. . . ]