Manual do usuário RYOBI RHT2660DA

[. . . ] indispensvel ler as instrues deste manual antes de montar e pr em servio. Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificaes tcnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med frbehll fr tekniska ndringar / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / / A mszaki mdosts jogt fenntartjuk / Zmny technickch daj vyhrazeny / , , Onde limitare i rischi di incendio, non lasciare che detriti, foglie o un eccesso di lubrificante si accumulino sul motore e sul silenziatore. AVVERTENZA Scollegare sempre il filo della candela quando si esegue il montaggio dei componenti. Tirare 3 volte l'impugnatura di avviamento con la leva dello starter su " ". [. . . ] Mantenha os dedos e qualquer outra parte do corpo afastados da lmina. ADVERTNCIA Certas peas da ferramenta ficam quentes durante a utilizao. 25, 6 m/s Nvel de presso acstica (de acordo com o anexo D da norma EN 774:1996+A1 +A2+A3/prEN 10517:2003) . Familiarize-se com a zona de trabalho e seja consciente dos perigos que o rudo do corta-sebes pode cobrir. No force a ferramenta; deixe-a trabalhar no ritmo para o qual foi concebida. Nunca utilize a sua ferramenta se faltarem certas peas ou se certas peas ou acessrios diferentes dos de origem forem montados. durante o transporte , desligue o cabo da vela. Transporte o corta-sebes segurando-o pelos punhos e conserve as mos afastadas da lmina. cubra a lmina com a bainha fornecida ao arrumar ou transportar a ferramenta. No tente reparar o corta-sebes; mande fazer as reparaes por um tcnico qualificado. No utilize o corta-sebes se a lmina estiver danificada ou muito gasta. para reduzir os riscos de incndio , no deixe que os detritos , as folhas ou um excesso de lubrificante se acumulem no motor e no silencioso. Verifique sempre se os punhos esto montados correctamente quando utiliza o corta-sebes. Saiba parar a sua ferramenta rapidamente em caso de urgncia. Bainha de proteco Anteparo de proteco Punho frontal Parafuso de bloqueio Tampo do depsito de combustvel Pra de ferragem Punho posterior Boto de desbloqueio do gatilho Interruptor Ligar/Desligar Gatilho Manpulo do arrancador Lmina Alavanca de starter Lingueta ADVERTNCIA Se faltar uma pea, no tente utilizar a sua ferramenta antes de substituir a pea em questo. O no cumprimento desta instruo pode ocasionar ferimentos graves. ADVERTNCIA No tente modificar a sua ferramenta nem acrescentar acessrios no recomendados. Estas transformaes ou modificaes so consideradas como um mau uso e podem provocar situaes perigosas com possibilidade de ferimentos graves. ADVERTNCIA Desligue sempre o cabo da vela quando montar peas. O incumprimento desta instruo pode ocasionar um arranque por descuido e provocar ferimentos graves. ADVERTNCIA Se tentar pr o motor a trabalhar sem ter posto leo, danificar o motor. Afaste-se das fontes de ignio, manuseie sempre o combustvel no exterior, nunca fume quando manusear o combustvel e limpe imediatamente qualquer combustvel derramado. [. . . ] nainte de a continua s utilizai aparatul, verificai dac o pies sau un accesoriu deteriorat poate continua s funcioneze sau s-i ndeplineasc funcia. AVERTISMENT Folosii, ntotdeauna, aparatul de tuns gard viu inndu-l de cele dou mnere. Nu folosii, niciodat, aparatul de tuns gard viu cu o singur mn, cu cealalt innd gardul viu de tiat. Preden nadaljujete z uporabo stroja, pazljivo preglejte scitnik ali druge poskodovane dele in se prepricajte ali bodo pravilno delovali in sluzili svojemu namenu. [. . . ]