Manual do usuário RYOBI RLT-5030AH

[. . . ] indispensvel ler as instrues deste manual antes de montar e pr em servio. Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificaes tcnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med frbehll fr tekniska ndringar / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / / A mszaki mdosts jogt fenntartjuk / Zmny technickch daj vyhrazeny / , , Fissare l'apparecchio quando lo si deve trasportare. Quando si utilizza il tagliabordi, si raccomanda pertanto di indossare sempre occhiali di protezione, stivali, guanti e pantaloni lunghi e spessi. Quando si taglia l'erba alta, procedere sempre per gradi iniziando dall'alto. [. . . ] arrume a sua ferramenta num local seco e abrigado. Arrume a sua ferramenta em altura ou num local fechado com chave para evitar que as pessoas no autorizadas utilizem a ferramenta. Se emprestar o seu aparador de relva, d tambm o manual de utilizao que a acompanha. Certos smbolos abaixo indicados podem figurar na sua ferramenta. aprenda a reconhec-los e memorize os seus significados. Uma interpretao correcta destes smbolos permite-lhe utilizar a sua ferramenta com mais segurana e de maneira adequada. Os objectos projectados podem ocasionar ferimentos graves: use roupas protectoras e botas. Use sempre culos de segurana ou uma mscara de proteco quando utilizar a ferramenta. mantenha os visitantes a uma distncia de pelo menos 15 m da zona de corte. Nunca instale uma lmina nesta ferramenta. No exponha esta ferramenta chuva nem a utilize em locais hmidos. para reduzir os riscos de ferimentos , indispensvel que leia e compreenda bem este manual de utilizao antes de utilizar esta ferramenta. Velocidade de rotao do fio desta ferramenta. Os smbolos seguintes, e os respectivos nomes, permitem explicar os diferentes nveis de riscos relacionados com a utilizao desta ferramenta. SMBOLO NOME PERIGO SIGNIFICADO Indica uma situao perigosa iminente, que pode provocar a morte ou ferimentos graves se no for evitada. Indica uma situao potencialmente perigosa, que pode provocar ferimentos graves se no for evitada. Indica uma situao potencialmente perigosa, que pode provocar ferimentos ligeiros a moderados se no for evitada (Sem smbolo de segurana. ) Indica uma situao que pode provocar danos materiais. Recomendamos s pessoas que usam culos com lentes correctoras que protejam os culos com uma mscara de segurana ou com culos de proteco standard munidos de resguardos laterais. A manuteno requer muito cuidado e um bom conhecimento da ferramenta: deve ser feita unicamente por um tcnico qualificado. Para qualquer reparao, aconselhamo-lo que leve a sua ferramenta ao CENTRO DE SERVIO AUTORIZADO mais prximo da sua casa. Utilize unicamente peas sobresselentes de origem quando fizer substituies. [. . . ] Ce orodje popravlja ali vzdrzuje nekvalificirano osebje, lahko pride do poskodbe uporabnika ali skode na orodju. Ce uporabite nepriporocene dele ali ne upostevate navodil za vzdrzevanje, lahko povzrocite elektricni udar, resne poskodbe uporabnika ali skodo na orodju. Orodje hranite na visini ali zaklenjenega, da ga ne bi uporabljali ali poskodovali nepoklicani. Pri vstavljanju gornjega dela preko spodnjega dela pazite, da ne poskodujete kabla in da kabel lezi v vretenih udobno in brez zatezanja. [. . . ]