Manual do usuário SAMSUNG MM-DG25

[. . . ] Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados. ) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. [. . . ] (Apenas é suportado o sistema de ficheiros FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32). ) · Não funciona com dispositivos activados para o protocolo Janus MTP (Media Transfer Protocol). · Não é suportado MPEG 1 de 3 camadas (MP1). 22 Visualizando a Informação do Disco Você pode visualizar as informações de reprodução do disco no ecrã da TV. Pressione o botão INFO. · Prima os botões de cursor pretendido. , para seleccionar o item DVD As informações desaparecem do ecrã Nota · Dependendo do disco, o visor de informação do disco aparecerá diferente. · O que é um título?· O que é um capítulo?Cada título de um disco de DVD está dividido em várias secções mais pequenas designadas "capítulos". Se este símbolo aparecer no ecrã da TV enquanto as teclas estão sendo operadas, esta operação não será possível com o disco que está em reprodução. · O que é uma faixa (ficheiro)?Uma secção de vídeo ou um ficheiro de música gravado num CD ou CD de MP3. 23 Reprodução Rápida/Lenta Reprodução Rápida Prima os botões DVD DVD CD MP3 POR · Sempre que carregar num dos botões durante a reprodução, a velocidade de reprodução muda do seguinte modo: CD MP3 duas vezes. OPERAÇÃO 16 32 128 16 32 128 · Para retomar a reprodução normal, carregue no botão PLAY ( ). Reprodução Lenta Pressione a tecla SLOW. · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, a velocidade da reprodução muda conforme a descrição que se segue: DVD DivX · No modo de pausa ou no modo de câmara lenta, pode utilizar o para seleccionar a ordem seguinte: botão · Para retomar a reprodução normal, carregue no botão PLAY ( ). Nota · Durante a reprodução rápida de um CD ou MP3-CD, não é emitido som. · Não é emitido som durante a reprodução em câmara lenta e reprodução passo a passo. 24 Pulando Cenas/Músicas DVD MP3 CD Carregue de modo breve em · De cada vez que o botão é pressionado de modo breve durante a reprodução, o capítulo anterior ou o próximo, faixa, ou directoria (ficheiro) serão apresentados. · Mas, não pode saltar capítulos consecutivamente. DVD Skip MP3 CD Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 DVD DivX Reproduzindo o DVD Quadro a Quadro Pressione a tecla STEP. · A imagem move-se um quadro para frente cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução. Step 25 Função Ângulo Esta função permite que a mesma cena seja vista em vários ângulos. POR DVD 1 Pressione a tecla ABGLE. 2 Pressione a tecla , ou as teclas numéricas para seleccionar o ângulo desejado. · Cada vez que a tecla é pressionada, o 1/3 ângulo muda conforme a descrição que se segue: 1/3 OPERAÇÃO 2/3 3/3 Nota · A função ângulo opera somente com discos onde vários ângulos foram gravados. 26 Reprodução Repetida A reprodução repetida permite que se reproduza repetidamente um capítulo, título, faixa (música) ou directório(arquivo MP3). DVD CD MP3 DIVX Pressione o botão REPETIR. · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, o modo de reprodução repetida muda conforme a seguir: DVD · Prima o botão REPEAT ou o botão cursor modo e, em seguida, prima o botão ENTER. , para seleccionar um · Seleccione · Seleccione · Seleccione · Seleccione DIVX Track Folder : Para cancelar a reprodução repetitiva. : Repetir a reprodução de um capítulo. : Repetir a reprodução de um título. : Repetir a reprodução A-B. MP3 Track CD Track Folder Disc Off Disc Shuffle Shuffle Off Off Opções de Reprodução Repetida TRACK Reproduz repetidamente a faixa selecionada. Floder Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta selecionada. . DISC Reproduz repetidamente todo o disco. SHUFFLE Reproduz as faixas em ordem aleatória. (Cada faixa é reproduzida uma vez. . ) OFF Cancela a Reprodução Repetida. 27 Reprodução Repetida A-B DVD CD MP3 DIVX POR 1 Prima o botão REPEAT A-B no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). 2 Prima o botão REPEAT A-B no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). É apresentado o texto 'RPT A-'. É apresentado o texto 'RPT A-B' . OPERAÇÃO 3 Para retomar a reprodução normal, prima novamente o botão REPEAT A-B. É apresentado o texto 'RPT OFF-' . · A função A-B Repeat (Repetição A-B) não funciona com discos de · O intervalo entre o ponto A e o ponto B deve ser superior a 5 segundos. JPEG. 28 Função Zoom Esta função permite aumentar uma determinada área de uma imagem exibida no ecrã. Função Zoom (Ampliando o ecrã) DVD DivX JPEG 1 Pressione a tecla ZOOM. 2 Pressione as teclas para ir para a área que deseja aumentar. 3 DVD DivX Pressione a tecla ENTER. · Cada vez que a tecla é pressionada, o nível de zoom muda conforme a descrição que se segue: 2x JPEG 4x 4x OFF. 2x OFF. 2x 29 Seleccionando o Idioma do Áudio/Legenda Função de Seleção de Idioma do ÁudioDVD POR 1 Pressione a tecla INFO . 2 Prima os botões de cursor , para seleccionar o áudio e, em seguida, prima o botão ENTER. 3 Prima os botões de cursor , ou os botões numéricos para seleccionar o idioma de áudio pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER. OPERAÇÃO Nota · Dependendo do número de idiomas gravados no DVD, um idioma de áudio diferente (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc. ) será selecionado cada vez que a tecla for pressionada. Função de Seleção de Idioma da Legenda DVD 1 Nota Pressione a tecla INFO . 2 Prima os botões de cursor , para seleccionar as legendas e, em seguida, prima o botão ENTER. 3 Prima os botões de cursor , ou os botões numéricos para seleccionar o idioma das legendas pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER. · Pode utilizar o botão AUDIO (áudio) ou SUBTITLE (legenda) do controlo remoto para seleccionar o idioma do áudio ou das legendas. · Conforme o disco, as funções de linguagem de legendas ou de áudio podem não estar disponíveis. · Quando utilize o botão AUDIO para seleccionar "DTS", não é emitido som e o ecrã do televisor apresenta o seguinte: CHI DOLBY DIGITAL 5. 1 CH AUDIO 30 Movendo-se Directamente para uma POR Cena/Música DVD Movendo para um Título/ Capítulo Pressione a tecla INFO. 1 2 Prima os botões de cursor , para seleccionar o Título/ Capítulo. Movendo para um Título/ Capítulo Prima os botões de cursor , ou os botões numéricos para seleccionar a secção pretendida e, em seguida, prima o botão ENTER. Movendo para um Tempo Específico 3 4 Prima os botões de cursor , para seleccionar o tempo. Movendo para um Tempo Específico Nota · Você pode pressionar no controlo remoto para mover directamente para o título, capítulo ou faixa desejada. · Dependendo do disco, você não poderá mover para o título ou o tempo selecionado. 5 31 Pressione as teclas numéricas para seleccionar o tempo desejado e depois pressione a tecla ENTER. Usando o Menu do Disco Você pode usar os menus para o idioma do áudio, idioma da legenda, perfil, etc. O conteúdo do menu do DVD é diferente de disco para disco. POR DVD 1 Pressione o botão MENU no modo parar. 2 Pressione as teclas para mover para "DISC MENU", depois pressione a tecla ENTER. OPERAÇÃO Disc Menu Disc Menu 3 Prima os botões de cursor , para seleccionar o item pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER. 4 Prima os botões de cursor , para avançar para o menu de títulos e, em seguida, prima o botão ENTER duas vezes Pressione a tecla RETURN para voltar para o nível anterior. Pressione o botão MENU para sair da tela de configurações. [. . . ] · Quando reproduzir um CD Kodak/Fuji Picture, apenas os ficheiros JPEG da pasta de imagem poderão ser reproduzidos. · Os discos de imagens diferentes de CDs Kodak/Fuji Picture podem levar mais tempo para iniciar a reprodução ou podem não ser reproduzidos. · Não é suportada uma actualização de software para formatos não suportados. (Exemplo: QPEL, GMC, resolução superior a 800 x 600 píxeis, etc. ) · As secções com uma quantidade elevada de quadros podem não ser reproduzidas durante a reprodução de um ficheiro DivX. [. . . ]