Manual do usuário SAMSUNG DVD-P355K

[. . . ] Leitor de DVD DVD-P355K Precauções 1. Instalação Assegure-se de que a alimentação elétrica da sua casa está de acordo com as indicações apresentadas na etiqueta de identificação que se encontra no aparelho. Coloque o mesmo na vertical, num suporte adaptado (móvel), deixando-o em espaço livre suficiente para uma boa ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não estão bloqueadas. [. . . ] A imagem parecerá esticada verticalmente (Dependendo do tipo de disco, as barras pretas talvez não desapareçam completamente). - ZOOM FIT O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem são cortados e a parte central é ampliada. Para discos de relação de aspecto de 4:3 - Normal Wide Exibe o conteúdo do título de DVD na relação de aspecto de 16:9. A imagem parecerá esticada horizontalmente. - SCREEN FIT O topo e o fundo da mensagem são cortados e a mensagem completa aparece. A imagem parecerá esticada verticalmente. - ZOOM FIT O topo e o fundo esquerda e direito da mensagem são cortados e a parte central é ampliada. - Vertical Fit Quando um DVD de 4:3 é visualizado em um televisor de 16:9, as barras pretas aparecerão à esquerda e direita da mensagem para evitar que a imagem pareça horizontalmente esticada. POT-27 F U N Ç Õ E S AVA N Ç A D A S Se estiver usando um televisor de 4:3 Para discos de relação de aspecto de 16:9 - 4:3 Letter Box Exibe o conteúdo do título de DVD na relação de aspecto de 16:9. As barras pretas aparecerão no topo e no fundo da mensagem. - 4:3 Pan Scan As partes esquerda e direita da tela são cortadas e a parte central da tela 16:9 é exibida. - SCREEN FIT O topo e o fundo do écrã são cortados e o écrã completo aparece. A imagem parecerá esticada verticalmente. - ZOOM FIT O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem são cortados e a parte central é ampliada. Para os discos de relação de aspecto de 4:3 - TELA NORMAL Exibe o conteúdo do título de DVD na relação de aspecto de 4:3. - SCREEN FIT O topo e o fundo da mensagem são cortados e a mensagem completa aparece. A imagem parecerá esticada verticalmente. - ZOOM FIT O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem são cortados e a parte central é ampliada. Nota Esta função pode ter um comportamento diferente dependendo do tipo do disco. POT-28 F U N Ç Õ E S AVA N Ç A D A S Selecionar o Idioma de Áudio Você pode selecionar um idioma de áudio desejado de maneira rápida e fácil com o botão AUDIO. Utilizar o botão ÁUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4) 1 Pressione o botão ÁUDIO. O áudio sofre alterações quando o botão é pressionado repetidamente. - Os idiomas do áudio são representados por abreviaturas. DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO Ao reproduzir um VCD ou CD, você pode selecionar Estéreo, Direita ou Esquerda. VCD/CD Estéreo AUDIO Funções Avançadas MPEG4 Pressione os botões oe/ para selecionar o modo de Áudio desejado em um formato MPEG4 e, depois, pressione o botão ENTER. PCM 1/2 2 Para remover o ícone AUDIO, prima o botão CLEAR ou RETURN. Nota - Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e pode não funcionar. - Um DVD poderá conter até 8 idiomas de áudio. - Para que o mesmo idioma de áudio seja utilizado sempre que você reproduzir um DVD; Consulte a secção "Utilizar o Idioma de Áudio" na página 51. POT-29 F U N Ç Õ E S AVA N Ç A D A S Selecionar o Idioma das Legendas Poderá selecionar o idioma de legendas desejado de forma rápida e fácil com o botão SUBTITLE. Utilizar o botão SUBTITLE (DVD/MPEG4) 1 Pressione o botão SUBTITLE. A legenda sofre alterações quando o botão é pressionado repetidamente. [. . . ] Tempo de Reprodução aprox. (Face Única, Disco de camada única) : 135 min. Velocidade de Leitura : 4. 8 ~ 5. 6 m/sec. Tempo Máximo de Reprodução : 74 min. [. . . ]