Manual do usuário SAMSUNG DVD-SH895

[. . . ] DVD-SH893 DVD-SH895 DVD-SH897 DVD manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www. samsung. com/register introdução AVISO PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica a existência, dentro do aparelho, de "tensão perigosa" que representa um risco de choque eléctrico ou lesão pessoal. CUIDADO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). [. . . ] A lista ordenada será reordenada na ordem em que foi copiada depois de aceder novamente à Lista de DivX. a CHECK eEXIT Seleccionar conteúdos 1. Prima o botão AZUL (D) para seleccionar Contents. Prima os botões para seleccionar os conteúdos que pretende mover e, em seguida, prima o botão OK ou . CD Movie_01. avi No. Y DivX List 1/1 Title Size 162. 8 MB Title DivX Music Photo Sort Subtitle Enc. Contents ROOT 001 Movie_01. avi 3 DivX E ROOT Edit a CHECK eEXIT M Esta função é possível apenas quando o disco contém os conteúdos seleccionados. 70_ reproduzir gravar Esta secção apresenta vários métodos de gravação de HDD & DVD. Este aparelho pode gravar em diversos tipos de discos. Antes de gravar, leia as seguintes instruções e seleccione o tipo de disco em função das suas preferências. DISCOS GRAVÁVEIS Este gravador de HDD & DVD pode gravar nos seguintes discos. HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R GRAVAR · DVD-RAMs e DVD±RWs são regraváveis. · DVD±Rs não são regraváveis. Compatibilidade do gravador da Samsung com os de outros fabricantes Tipos de discos DVD-RAM Formato de gravação Modo VR Gravador Samsung Outro Fabricante Samsung Modo VR Outro Fabricante DVD-RW Samsung Modo VR Outro Fabricante Samsung DVD-R Modo VR Outro Fabricante DVD+RW Samsung Outro Fabricante Samsung DVD+R Outro Fabricante Finalização X X finalizado não finalizado finalizado não finalizado finalizado não finalizado finalizado não finalizado finalizado não finalizado finalizado não finalizado X X finalizado não finalizado finalizado não finalizado Mais gravações no gravador da Samsung Gravável Gravável Não gravável Gravável Não gravável Gravável Não gravável Gravável Não gravável Não gravável Não gravável Gravável Não gravável Não gravável Não gravável em alguns casos Não gravável em alguns casos Not recordable Não gravável em alguns casos Not recordable Não gravável em alguns casos Português _71 gravar M Finalizar - Esta operação fecha o DVD-RW/±R e deixa de ser possível gravar mais programas no mesmo. Anular finalização - Permite uma gravação adicional num disco DVD-RW gravado originalmente no gravador de HDD & DVD. - Um disco DVD-RW que tenha sido gravado num PC com o modo DAO (Disc At Once) tem de estar finalizado. - Não é possível anular a finalização de discos DVD-RW que tenham sido gravados no modo de vídeo, num gravador de outro fabricante. - Não é possível anular a finalização de discos DVD±R. Uma vez finalizado o disco, não é possível efectuar gravações adicionais no suporte quando se utilizam os mesmos modelos fabricados pela Samsung. FORMATOS DE GRAVAÇÃO Quando se introduz um disco virgem, aparece a seguinte mensagem. Dado que as funções disponíveis variam consoante o tipo de disco, seleccione um disco que se adapte melhor às suas preferências. DVD-RAM/+R : A formatação será iniciada automaticamente. DVD+RW : Utilize depois de formatar o disco. DVD-RW : Utilize depois de inicializar o disco. Se pretender alterar o modo VR ou V, consulte a secção "Formatar um Disco" nas páginas 103~104. DVD-R : Não é necessário formatar o disco e só é suportada a gravação no modo V. DVD-RAM/-RW (modo VR) · Este modo permite diversas funções de edição (tais como apagar um título completo, apagar um título parcialmente, etc. ). · Várias opções de edição, utilizando uma lista de reprodução que tenha criado. DVD-RW (modo V)/-R · Ao finalizar-se um disco DVD-RW/-R no modo V, os capítulos são criados automaticamente. A dimensão do capítulo (intervalo entre capítulos) varia em função do modo de gravação. · Edição simples (apagar títulos/mudar nomes de títulos). DVD+RW · Nos discos DVD+RW não há nenhuma diferença entre o formato DVD-Video (modo de vídeo) e o formato de gravação de DVD-Video (modo VR). 72_ gravar MODO DE GRAVAÇÃOE Seleccione um dos quatro modos de gravação, premindo várias vezes no botão REC MODE, enquanto o aparelho estiver no modo Stop, para especificar o tempo de gravação e a qualidade da imagem. Normalmente, a qualidade da imagem aumenta na medida em que o tempo de gravação diminui. No modo FR, o modo de gravação mais adequado é automaticamente ajustado, em função do tempo restante no disco e da duração da gravação temporizada. [. . . ] Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. [. . . ]