Manual do usuário SAMSUNG HT-D330

[. . . ] • Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto. Para receber assistência completa, registe o produto em www. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica “tensão perigosa” no interior do produto, representando um risco de choque eléctrico ou lesões pessoais. [. . . ] ✎ NOTA  Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores poderão aparecer distorcidas devido à presença de um campo magnético gerado pela coluna. Se isto ocorrer, coloque a coluna afastada do seu televisor. MÉTODO 1 Vermelho Azul COMPONENT OUT Verde MÉTODO 3 (fornecido) FM ANT AUX IN DIGITAL AUDIO IN VIDEO OUT MÉTODO 2 SCART IN MÉTODO 1: Vídeo Component (Leitura Progressiva) Se o seu televisor estiver equipado com tomadas de entrada de vídeo componente, ligue um cabo de vídeo Componente (não fornecido) entre as tomadas COMPONENT OUT (PR, PB e Y) na parte posterior do produto e as tomadas de entrada de vídeo componente do seu televisor. MÉTODO 2: Scart Se o televisor estiver equipado com uma entrada SCART, ligue o cabo de vídeo fornecido da ficha VIDEO OUT no painel posterior do produto à ficha VIDEO no adaptador Scart e, em seguida, ligue a ficha do adaptador SCART à ficha SCART IN no televisor.  Depois de efectuar a ligação de vídeo, defina a fonte de entrada de vídeo no seu televisor para que corresponda ao modo de saída de vídeo no produto. Ligue o produto antes de configurar a origem de entrada de vídeo no televisor Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais informações sobre como seleccionar a origem da entrada de vídeo. CUIDADO  Não ligue a unidade através de um gravador de vídeo. Os sinais de vídeo recebidos de um gravador de vídeo podem ser afectados por sistemas de protecção de direitos de autor e a imagem pode ser apresentada com distorção. • Ao reproduzir um disco, prima duas vezes o botão PARAR para que “STOP”, seja apresentado no visor. Após seleccionar um idioma para o menu, pode alterá-lo premindo o botão PARAR ()no controlo remoto durante mais de 5 segundos sem um disco inserido. • 4:3 Pan-Scan Seleccione este modo se pretender visualizar vídeo em formato 16:9 a partir do DVD sem as barras pretas na parte superior e inferior, ainda que possua um televisor com uma relação de aspecto de 4:3 (as extremidades esquerda e direita da imagem serão cortadas). • 4:3 Letter Box Seleccione este modo se pretender visualizar a totalidade da imagem com uma relação de aspecto de 16:9 em DVDs, ainda que tenha um televisor com uma relação de aspecto de 4:3. Pode visualizar a totalidade da imagem em 16:9 no seu televisor de ecrã panorâmico. - Nenhuma : Seleccione esta opção quando não existir qualquer coluna ligada. Uma vez que os discos DVD são gravados em vários formatos de imagem, terão um aspecto diferente consoante o software utilizado, o tipo de televisor e a definição da relação de aspecto do televisor. Regular o nível das colunas Central/Surround/ Subwoofer  O nível do volume pode ser regulado em pequenos incrementos, entre +6dB e –6dB.  O volume aumenta quando se aproxima de +6dB e diminui quando se aproxima de -6dB. ãƒÂudio Config. Dos Altifalantes Tamanho das colunas Pode definir o tamanho das colunas para a coluna Central e Colunas posteriores e também pode testar a tonalidade neste modo. português HT-D330-ZF_PT-1228. Indd 17 17 1:04:07 2011-12-28 Configuração Tempo de atraso Se não for possível colocar as colunas a igual distância da posição de audição, pode regular o tempo de atraso dos sinais de áudio provenientes das colunas Central e Surround. pode também definir a Tonalidade de Teste neste modo. [. . . ] • Ao ouvir um CD, rádio ou som de um televisor, o som é emitido apenas pelas colunas frontais. 1 canais Dolby Digital é emitido apenas se o disco tiver sido gravado com som em 5. • O idioma de áudio e das legendas não funcionarão se o disco não contiver os dados respectivos. ã¢Â€Â¢ Está a utilizar um disco que não contém menus? [. . . ]