Manual do usuário SAMSUNG SGH-A800

[. . . ] TELEFONE GSM DE BANDA DUPLA SGH-A800 MANUAL DO UTILIZADOR ELECTRONICS Printed in Korea Code No. : GH68-03122A Portuguese. Rev. 2. 0 Índice Precauções de segurança importantes . . 7 9 10 13 15 16 O seu telefone . 17 Introduzir/remover o cartão SIM . [. . . ] Eliminar tudo: elimina todos os comandos de voz que foram gravados. Se não pretender confirmar, prima para sair desta função. 79 Funções de voz Memorando de voz (Menu 3-3) Pode utilizar a função Memorando de voz para: · Registar memorandos de voz · Reproduzir os memorandos de voz gravados · Excluir um ou todos os memorandos As opções disponíveis são as seguintes: Gravar: permite gravar um memorando. O visor mostra o contador de tempo de gravação. Após a gravação, prima a tecla de função Te rminar. Será necessário introduzir um título com até 24 caracteres. Nota: Caso a memória esteja cheia, elimine memorandos obsoletos antes de gravar outros. Ouvir: permite ouvir um memorando gravado. Eliminar um: permite eliminar um memorando específico. Eliminar tudo: permite eliminar todos os memorandos. Se não pretender confirmar, prima para sair desta função. 80 Definições de som Pode utilizar o recurso Definições de som para personalizar várias funções, tais como: · O tom, o volume e o tipo de toque para chamadas ou mensagens recebidas · O volume do comando de voz · Os sons emitidos ao completar a sua chamada ou ao premir uma tecla · O modo para o qual o telefone muda ao premir sem soltar a tecla Chamadas recebidas (Menu 4-1) Esta opção permite configurar o alarme para chamadas recebidas. Nota: Caso o seu cartão SIM suporte o recurso ALS, deve seleccionar primeiro a linha que deseja alterar. As opções disponíveis são as seguintes: Melodia: permite escolher entre muitas melodias diferentes. Toda vez que seleccionar uma melodia da lista, o aparelho a tocará. Volume de toque: permite regular o volume do toque. Utilize e ou as teclas de volume no lado esquerdo do telefone. Quanto mais barras visualizar, mais alto será o volume. 81 Definições de som Definições de som Tipo de alerta: permite especificar como será informado a respeito de chamadas recebidas. Só luz: somente a luz de serviço da tampa se acende. Melodia: o telefone toca utilizando a melodia seleccionada com a opção Melodia (consulte a página 81). Vibração: o telefone vibra mas não toca. Vibração + Melodia: o telefone primeiro vibra e, depois, começa a tocar. Volume do guia vocal (Menu 4-3) Pode regular o volume do comando de voz ao utilizar as respectivas funções. Utilize e ou as teclas de volume no lado esquerdo do telefone. Quanto mais barras visualizar, mais alto será o volume. Tom de ligação (Menu 4-4) Esta opção de menu permite especificar se o telefone deve emitir um aviso sonoro quando estabelece ligação com a rede. As opções disponíveis são as seguintes: Desactivar: o telefone não emite nenhum som. Activar: o telefone emite um aviso sonoro quando a chamada é aceita. Mensagens (Menu 4-2) Esta opção permite configurar o alarme para chamadas recebidas. As opções disponíveis são as seguintes: To m: permite escolher entre muitos tons diferentes. Toda vez que seleccionar um tom na lista, o aparelho o tocará. [. . . ] · Se o telefone, a bateria, o carregador ou um componente não funcionar devidamente, leve-o ao serviço de assistência autorizado mais próximo. Ali, será devidamente atendido e o seu telefone será enviado para reparação, caso seja necessário. Glossário Para o ajudar a entender os principais termos técnicos e os acrónimos utilizados neste manual, e para que possa usufruir de todas as funções do seu telemóvel, vamos explicar-lhe alguns termos. ALS (serviço de linha alternativa) Capacidade de associar duas linhas a um cartão SIM. Com este serviço, pode efectuar e receber chamadas em qualquer das linhas, conforme o necessário. Barramento de chamadas Capacidade de impedir que sejam efectuadas ou recebidas chamadas. Chamada em espera Capacidade de informar os utilizadores de que têm uma chamada recebida em linha de espera, quando eles estão ocupados com outra chamada. Chamada retida Capacidade para reter uma chamada enquanto se efectua ou atende outra, podendo-se alternar entre as duas, conforme necessário. Chamadas de conferência Capacidade de estabelecer uma conferência por telefone, envolvendo várias pessoas. Correio de voz Serviço de atendimento informatizado que atende automaticamente as suas chamadas quando o seu telefone está ocupado, que reproduz uma mensagem de saudação (opcionalmente gravada por si e com a sua voz) e que grava as mensagens que lhe queiram deixar. 148 Glossário Desvio de chamadas Habilidade de redireccionar chamadas a outro número. GSM (Global System for Mobile Communication) Norma internacional para as comunicações celulares que garante a compatibilidade entre os vários operadores de redes. A norma GSM abrange a maioria dos países europeus e muitos outros pontos do globo. PIN (número de identificação pessoal) Código de segurança que protege o telefone/cartão SIM contra uso não autorizado. [. . . ]