Manual do usuário SCOTT BMX

[. . . ] SCOTT 2011 BIKE OWNERS MANUAL SCOTT SPORTS SA | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND © 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS. COM L BMX CONTEUDO Felicitações Segurança na bicicleta Altura do selim Tensão da corrente BMX Travões Pneus e Aros Manutenção e cuidados Cuidados coma bicicleta Resolução de problemas Garantia Componentes de desgaste Plano de assistência Scott P. 024 BMX 3 português 2 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL FELICITAÇÕES Felicitações pela compra da sua nova bicicleta Scott estamos certos de que esta bicicleta excederá as suas expectativas quanto ao preço, performance e qualidade. Cada conjunto de quadro e componentes foram desenhados de forma idêntica para realçar a sua experiência de condução. Quer você seja um mero principiante ou um ciclista profissional. . . as bicicletas Scott proporcionam-lhe horas sem fim de puro prazer em duas rodas. [. . . ] As bicicletas SCOTT que são totalmente equipadas (luzes, guarda-lamas, porta bagagens, etc. Por favor siga as instruções do fabricante dos aros que constam do Manual ou até no próprio aro. Shoe insertion direction shoe fixing pin Shoe insertion Insertion of shoe fixing pin is very critical to keep shoe properly fixed in place. direction shoe fixing pin shoe fixing pin shoe fixing pin Insertion of shoe fixing pin is very critical to keep shoe properly fixed in place. 10 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL RODAS As rodas da bicicleta são desenhadas para serem facilmente removidas de forma a facilitar o transporte e a reparação de furos. Na maioria dos casos os eixos das rodas encaixam em calhas denominadas Drop outs quer no quadro ou forqueta, no entanto algumas bicicletas usam um sistema de aperto de roda denominado "through axle". seasuabicicletaestáequipadacomumsistemadeaperto"throughaxle"sejana rodadafrenteoutraseira, assegure-sequeoagenteautorizadoondeaadquiriu entregou-lheasinstruçõesdofabricantedemodoausarestasquandonecessitarde retiraroucolocarasrodas, senãosouberoqueéumsistemadeaperto"through axle"porfavorinforme-sejuntodoseuagenteautorizado. BMX ­ Sistemas de aperto com porcas ou parafusos directamente no eixo devem ser apertadas da seguinte forma: AVIso!Não retire nem desmonte o sistema de retenção secundário. Como o seu nome indica, isto serve de suporte num caso de ajuste incorrecto. Se a blocagem rápida não estiver correctamente ajustada, o sistema de retenção secundário pode reduzir o risco da roda se desengatar da forqueta. Retirando ou desmontando o sistema de retenção secundário pode também invalidar a garantia. O sistema de retenção secundário não é de forma alguma substituto de uma blocagem rápida correctamente ajustada. Uma falha no correcto ajuste do mecanismo do aperto rápido, pode fazer com que a roda comece a ondular ou se desengate, o que pode causar perda de controlo e queda, resultando daí sérios ferimentos ou até a morte. REPARAR UM FURO Os pneus das bicicletas são montados com câmaras de ar. Retire a roda da bicicleta e retire todo o ar do pneu. Retire o pneu por um dos lados do aro utilizando desmontas apropriados e nunca chaves de parafusos. Retire a câmara de ar do interior do pneu e repare-a ou substitua-a . Instale o pneu novo ou reparado. A sua bicicleta poderá estar equipada com sistemas de retenção diferentes na roda da frente e na de trás. Informe-se acerca das diferenças dos sistemas junto do agente autorizado. Émuitoimportantequeconheçaecompreendaotipodesistemausadonasua bicicleta, comomontarasrodascorrectamenteequalaforçadeapertonecessária. peçaaoseuagenteautorizadoparalheensinaromodocorrectodemontar/ desmontarasrodasepeçaasinstruçõesnecessáriasdosfabricantes. Encha a câmara de ar com um pouco de ar de forma a adquirir a sua forma. Introduza a válvula no orifício do aro e com as mãos assente bem a câmara no interior do pneu. Peça ao seu Agente para lhe explicar as particularidades deste sistema de retenção 12 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL 13 BMX DESIGNAÇÃO DAS MANETES DE TRAVÃO DA FRENTE E DE TRÁS Geralmente as bicicletas Scott são entregues com a manete do travão direita a actuar no travão traseiro e com a manete do travão do lado esquerdo, actuando no travão da frente. Devido a leis nacionais este sistema pode ser alterado pelo seu Agente local para que tudo funcione em conformidade com a lei local. [. . . ] Uma lista de peças sujeitas a uso e desgaste, pode ser encontrada neste Manual. Como suplemento poderá encontrar no final deste Manual um PROTOCOLO de entrega em mão ao cliente na altura da compra, , do qual ficará uma cópia assinada pelo cliente aceitando os termos, em poder do Agente Scott. GARANTIA 5 SCOTT Bikes Gambler, Voltage FR, Volt-X BMX Em princípio, esta Garantia é válida para todo o Mundo. As reclamações devem ser feitas através de um Agente Autorizado Scott. Para saber qual o contacto mais próximo com um Agente escreva ou telefone para a nossa Companhia ou para um Distribuidor Nacional Scott. [. . . ]