Manual do usuário SCOTT VOLTAGE FREERIDE

[. . . ] Todas as afinações devem ser efectuadas por um agente autorizado Scott ou seguindo as instruções fornecidas neste manual. Curso traseiro ajustável Ferramentas recomendadas para a afinação Afinação Voltage FR Afinação básica do rebound Afinação de outros tipos de amortecedor Sistema de drop outs IDS Afinação da suspensão / mudança de suspensão Manutenção dos pivots Garantia P. 014 2 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL CONCEiTO VOlTagE FR A Voltage FR é o resultado de três anos de pesquisa e desenvolvimento para conseguir uma das mais versáteis e duráveis bicicletas de FR e slopestyle disponíveis no mercado mas mesmo assim extremamente simples de afinar e de fácil manutenção. VOLTAGE FR gEOMETRia VOlTagE FR A Voltage FR foi desenvolvida para aqueles que procuram uma bicicleta FR ou Slopestyle de suspensão total que oferece um curso traseiro entre 135 e 180 mm. [. . . ] Certifique-se de que a mola do amortecedor está de acordo com o seu peso (incluindo todo o equipamento). A distância de olhal a olhal do amortecedor deverá ser na afinação básica com 40% de SAG. CoMprIMENtoDo AMortECEDor 241mm 222mm 215mm CoM 40%sAg 211mm 194mm 189mm aFiNaÇÃO BÁSiCa DO REBOUND O rebound refere-se á velocidade com o amortecedor retorna à posição original após receber um impacto. Usando o botão vermelho pode afinar a velocidade de rebound ponto a ponto. Desça um passeio sentado na bicicleta e observe quantas vezes o amortecedor bombeia. Se bombear 1-2 vezes a afinação está correcta. Se bombear mais que 3 vezes o rebound está rápido demais, aperte o parafuso vermelho no sentido dos ponteiros do relógio 1-2 "clicks". Se não bombear o rebound está demasiado lento, desaperte o botão vermelho no sentido contrário aos ponteiros da relógio 1-2 "clicks". VOLTAGE FR 11 português Observe as seguintes instruções: Recomendamos as seguintes molas: pEso Kg 50 - 60 60 - 70 70 - 80 80 - 90 MoLA rECoMENDADA 200 x 3. 25 250 x 3. 25 300 x 3. 25 350 x 3. 25 Importante: Certifique-se de que monta o amortecedor sempre como indicado na gravura em baixo. Ao montar o amortecedor numa posição diferente poderá danificar seriamente o quadro, links, ou amortecedor. Após a desmontagem do amortecedor traseiro, deverá apertar os parafusos de fixação com um torque de 35Nm / 308in-lbs. Se esta operação não for efectuada correctamente o amortecedor poderá sofrer graves danos. Para a afinação correcta do SAG e a correspondência correcta da distância entre olhal a olhal, deverá apertar ou desapertar o colar da mola do amortecedor mas por favor respeite as indicações do fabricante do amortecedor com respeito ao aperto máximo / mínimo da mola. A distância entre olhais do amortecedor deverá ser na afinação básica com 40 % de SAG. Para a afinação correcta da distância entre olhais poderá utilizar o "sag-boy" indicado na capa deste manual (uma lista colorida). Para informações adicionais sobre o amortecedor traseiro deverá consultar o manual do fabricante que acompanha a bicicleta. E E2 ht ng kle oc Sh 10 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL aFiNaÇÃO DE OUTROS TiPOS DE aMORTECEDOR Ascottrecomendavivamenteapenasautilizaçãodoamortecedororiginalque acompanhaabicicletaVoltageFr, dado que a combinação quadro / amortecedor foi pensada para funcionar em perfeita harmonia. VOLTAGE FR Se desejar usar um amortecedor diferente do de origem por favor certifique-se de que este não toca no quadro durante o funcionamento, causando deste modo danos no conjunto. Queira por favor seguir as seguintes instruções: Certfique-se de que o amortecedor e seus acessórios não tocam no quadro durante o funcionamento. Para se certificar de que o amortecedor não toca no quadro deve retirar todo o ar / retirar a mola do amortecedor e comprimi-lo na totalidade. Se o amortecedor tocar no quadro não deverá utilizá-lo de modo a não danificar o quadro / amortecedor. aFiNaÇÃO Da SUSPENSÃO DiaNTEiRa / SUBSTiTUiÇÃO Da SUPENSÃO Para a afinação da suspensão dianteira deve consultar o manual específico que acompanha a bicicleta. VOLTAGE FR 13 português Recomendamos apenas o uso de suspensões que meçam entre 525 a 571mm entre o centro do eixo da roda até ao topo da coroa da suspensão, deste modo tanto a geometria como a condução da bicicleta não serão alteradas. MaNUTENÇÃO DOS PiVOTS Os pivots e rolamentos da Voltage FR são de muito fácil manutenção. Deverá aplicar periodicamente após as lavagens um spray lubrificante no exterior dos pontos de rotação, não recomendamos que use um spray demasiado espesso dado que será difícil de remover posteriormente. [. . . ] Poderá encontrar no final deste manual um protocolo de entrega da bicicleta, do qual uma cópia ficará em posse do agente após aceitação e assinatura do comprador. É obrigatório mostrar este protocolo de entrega juntamente com as peças defeituosas no caso de reclamação de garantia uma vez que prova a evidência da compra. De outra forma a garantia não será considerada. Em princípio esta garantia tem validade em todo o mundo. [. . . ]