Manual do usuário SHARP BD-HP20S

[. . . ] ESPAÑOL PORTUGEUSE BD-HP20S REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RAY LEITOR DE DISCOS BLU-RAY MANUL DE OPERACION MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO Nota: Este leitor só pode ser utilizado em locais onde a fonte de alimentação seja de 220-240 V CA, 50 Hz. Não pode ser utilizado em outros locais. ATENÇÃO: A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU REGULAÇÕES OU A REALIZAÇÃO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA. O FEIXE DE LASER UTILIZADO NESTE LEITOR É NOCIVO PARA OS OLHOS. [. . . ] Prima a/b/c/d para seleccionar "DEFINIÇÕES" e depois prima ENTER. Prima a/b para seleccionar "VISOR DIANTEIRO/LED" e depois prima ENTER. [VISOR DIANTEIRO/LED] DEFINIÇÕES ÁUDIO E VÍDEO DEFINIÇÕES ALTIFALANTES INÍCIO RÁPIDO DESLIGAR AUTOMÁTICO AQUOS LINK DEFINIÇÕES DE REPRODUÇÃO VISOR DIANTEIRO/LED VERSÃO ACTUALIZ. SOFTWARE REPOSIÇÃO DO SISTEMA 4 5 Prima c/d para seleccionar "LIGAR" ou "DESLIGAR" e depois prima ENTER. Prima SETUP ou EXIT para sair. 24 Reprodução de BDs/DVDs/CDs Esta secção explica como se reproduzem discos BD de vídeo e DVDs de vídeo (como por exemplo filmes) e CDs, à venda no mercado, e discos DVD-RW/R gravados. Reprodução de DVDs/ discos BD de vídeo BD VIDEO DVD VIDEO Colocar um disco 1 2 Coloque um disco. · A reprodução pode começar automaticamente, dependendo do disco. 1 2 Prima B para ligar o leitor. Prima OPEN/CLOSE para abrir a bandeja do leitor. OPEN/CLOSE Prima dPLAY. · A reprodução inicia-se a partir do primeiro título. · O menu pode ser visualizado primeiro, dependendo do disco. Execute a função de reprodução seguindo as instruções apresentadas no ecrã. B (ligar e desligar) 3 Coloque um disco na bandeja do leitor. Para parar a reprodução Prima H STOP. Função para retomar a reprodução · Introduza o disco com a etiqueta virada para cima. · No caso de um disco gravado dos dois lados, vire para baixo o lado a ser reproduzido. · Se premir dPLAY de seguida, a reprodução será retomada a partir do ponto em que o leitor tenha sido anteriormente parado. Para reproduzir a partir do princípio, cancele a função de retomar premindo HSTOP e depois dPLAY (Isto pode não funcionar, consoante o tipo do disco. Nesse caso, abra a bandeja do leitor ou entre em modo Espera. ) 4 Prima OPEN/CLOSE para fechar a bandeja do leitor. Reprodução de discos 25 Reprodução de BDs/DVDs/CDs Menus de DVDs/discos BD BD VIDEO DVD VIDEO Utilizar o menu do disco Exemplo: Seleccione "IDIOMA DAS LEGENDAS". · Esta secção explica como se reproduz um DVD ou disco BD de vídeo com um menu superior ou menu de disco. · Os títulos enumerados no menu superior e um guia do disco (para opções como legendas e idiomas de banda sonora) são apresentados no menu do disco. 1 2 Prima POP-UP MENU. · É apresentado o ecrã do menu do disco. Prima a/b para seleccionar "IDIOMA DAS LEGENDAS" e depois prima ENTER. · É apresentado o ecrã para seleccionar o idioma das legendas. MENU 1 IDIOMA DO SISTEMA ÁUDIO 2 IDIOMA DAS LEGENDAS 3 AUDIO Inicie a reprodução seleccionando um título do menu superior 1 Prima TOP MENU. · É apresentado o ecrã do menu superior. MENU SUPERIOR 1 Jazz Música clássica 2 Música latina 3 4 Rock 3 2 Prima a/b/c/d para seleccionar o título e prima ENTER. · O título seleccionado é reproduzido. Prima a/b para seleccionar o idioma das legendas e depois prima ENTER. IDIOMA DAS LEGENDAS 1 2 3 English Español Français NOTA · O procedimento explicado nesta página descreve o procedimento de utilização básica. Os procedimentos variam consoante os DVDs/discos BD de vídeo, portanto pode ser necessário seguir as instruções do manual dos DVDs/discos BD de vídeo ou as instruções apresentadas no ecrã. · Num DVD-RW/R (modo Vídeo) que não tenha sido finalizado não é apresentado qualquer menu superior. Menu superior · Em alguns DVDs/discos BD, o menu superior pode aparecer como "Menu de Títulos". Utilize o botão TOP MENU no controlo remoto quando as instruções se referirem a um "Menu de Títulos". · Se não existir nenhum menu superior, o botão TOP MENU não surtirá qualquer efeito. 4 Prima SETUP ou EXIT para sair. 26 Reprodução de BDs/DVDs/CDs Reprodução de discos BD-R/-RE/DVD-R/-RW BD-R BD-RE DVD-R DVD-RW Pode reproduzir um disco gravado (apenas disco finalizado). Reproduzir desde o início 1 2 1 2 Introduza um disco gravado em modo Vídeo. Prima dPLAY. · A reprodução começa no título 1. Reproduzir seleccionando um título Introduza um disco gravado em modo Vídeo. Prima TOP MENU. · É apresentado o ecrã LISTA DE TÍTULOS. · O ecrã da LISTA DE TÍTULOS também pode ser visualizado premindo ENTER depois de escolher "MOSTRA A LISTA DE TÍTULOS" no menu CONFIGURAÇÃO. MOSTRA A LISTA DE TÍTULOS DEFINIÇÕES IDIOMA DO ECRÃ · Quando forem apresentados mais de sete títulos, mude de página premindo o botão KSKIP ou LSKIP. MENU [LISTA DE TÍTULOS (DVD: ORIGINAL)] 21/5 SAP 9:30 am [DAL VECCHIO] 1 PROGRAMA 1 2 PROGRAMA 2 3 PROGRAMA 3 4 PROGRAMA 4 PROGRAMA 1 110 MIN. THU 40 MIN. Informação sobre o título seleccionado Reprodução de discos Nome do título Data de gravação Duração da gravação B ORDENAR C LISTA DE REPRODUÇÃO D FUNÇÕES Legenda do botão de cor 3 4 Prima os botões a/b para seleccionar o título e prima ENTER . · O título seleccionado começará a ser reproduzido. Pode iniciar a reprodução premindo o botão d PLAY em vez de premir ENTER. Prima o botão H STOP para parar a reprodução. NOTA · Neste manual "Finalizar" significa assegurar-se de que realiza um processo de gravação que permita que o disco gravado seja reproduzido em outros leitores de DVDs e neste leitor. Assim, só os discos finalizados serão reproduzidos neste leitor. 27 Reprodução de BDs/DVDs/CDs Reproduzir seleccionando uma LISTA DE REPRODUÇÃO Reproduzir o título cuja reprodução tenha sido interrompida 1 2 3 Introduza um disco gravado em modo Vídeo. [. . . ] que concede ambiente de sala de cinema à saída de áudio quando o produto é ligado a um amplificador ou processador Dolby Digital. Formato Progressive Comparando com o formato Interlace que apresenta cada linha alternada de uma imagem (campo) para criar uma cena, o formato Progressive apresenta toda a imagem de uma vez como uma cena única. O que significa que, enquanto o formato Interlace pode apresentar 30 cenas/60 campos num segundo, o formato Progressive pode apresentar 60 cenas num segundo. A qualidade geral da imagem aumenta e as imagens estáticas, o texto e as linhas horizontais são apresentados com maior nitidez. Dolby Digital Plus Um sistema de som desenvolvido como uma extensão do Dolby Digital; esta tecnologia de codificação áudio suporta som surround de 5. 1 canais (Multicanais). 50 Glossário HDMI (página 15) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é uma interface que suporta vídeo e áudio numa única ligação digital. A ligação HDMI transmite sinais de vídeo normalizados e de alta definição e sinais de áudio multicanal a componentes AV como televisores equipados com HDMI, em formato digital sem deterioração. Número do título (páginas 30, 32, 33) Números gravados em DVDs e discos Blu-ray. [. . . ]