Manual do usuário SHARP LC-20B6E

[. . . ] LCD-VÄRITELEVISIO DANSK NORSK LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV °Ã¢ §À°TM MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING SUOMI °Ãøª §TM LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV SVENSKA PORTUGUÊS LC-20B6E ·§§¢ SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Menu[Sound:Advanced] Speech emphasis Select option On Off Prima '/"/\/| para escolher o modo de som : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT pretendido, e prima OK. Menu[Sound:Advanced] PC sound select Select option PC TV AV1 AV2 FM radio : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 6 : SELECT O K : ENTER Prima END para sair. M : BACK E : EXIT 4 Prima END para sair. NOTA · O "Speech emphasis" (Realce do discurso) não pode ser activado quando "Sound via" (Via de som) está em "Hi-fi" (Alta Fidelidade). 18 PT Funções Úteis (Continuação) Programas-TV [1] Busca automática Execute o procedimento abaixo para procurar e registar novos programas de TV após a rotina de Primeira Instalação. 7 Prima '/"/\/| para seleccionar a posição onde o programa deve ser registado, e prima OK para voltar ao ecrã de regulação de busca automática. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search 759. 25MHz PAL-B/G 0 8 E09 16 1 S06 9 E1 0 17 2 S08 10 E11 18 3 S1 0 11 E36 19 4 S11 12 E37 20 5 E03 13 E38 21 6 E05 14 E5 0 22 7 E06 15 E53 23 E54 E56 E57 NOTA : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT · Ver a página 7 para pormenores sobre o processo de busca. 8 Prima '/" para seleccionar "Start search" (Iniciar busca), e prima OK para iniciar a busca automática de programa. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search Adjust setting 1 2 3 Prima MENU para apresentar o ecrã de Menu. Prima \/| para seleccionar "Setup" (Configuração). Prima '/" para seleccionar "Programmes-TV" (Programas-TV), e prima OK. Menu[Setup:P Picture Sound Setup Prog Prog Firs Rota AV c Cloc PC s Lang rogra Features ramme ramme t ins te onnec k set etup uage mmes-TV] s-TV s-FM radio tallation tions up C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea s t g r t e r c Germany em PAL m B/G . from h 9 : SELECT O K : ENTER M : BACK : EXIT Quando aparecer "Search isEcompleted" (Busca concluída), prima END para sair. [2] Regulação manual As regulações individuais dos programas podem ser ajustadas. 4 Prima '/"Opara seleccionar "Automatic search" (Busca : SELECT K : ENTER M : BACK E : EXIT automática), e prim OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name 5 Prima '/" para seleccionar a opção pretendida, e : SELECT prima \/| O K : ENTER M : BACK E : EXIT para confirmar. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search Adjust setting C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea Germany em PAL m B/G . from h 1 2 Efectue os passos 1 a 3 em [1] Busca automática para apresentar o ecrã "Programmes-TV" (Programas-TV). Prima '/" para seleccionar "Manual adjustment" (Ajustamento manual), e prima OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Manual adjustment A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name s t g r t e r c NOTA : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT · Só pode alterar o "Colour system" (Sistema de cor) e o "Sound system" (Sistema de som) quando está seleccionado "Other countries" (Outros países) em "Country" (País). 3 6 Prima '/" para seleccionar "Store progr. from" (Registar programa de), e prima OK para apresentar o ecrã "Store progr. from" (Registar programa de). Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 Prima '/" para seleccionar a opção pretendida, e : SELECT prima \/| O K : ENTER M : BACK (Ver EXITquadro da página para confirmar. E : o seguinte para pormenores. ) · Pode também usar Selecção de Canal para regular a opção "Frequency" (Frequência). Menu[Setup:Programmes-TV] Manual adjustment Adjust setting C F N C S S h r a o o k a e m l u i n q e o n p nel uency ur system d system 1 2 E P B O 5 2 1 A / f 9 4. 25MHz 2 L G f S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 4 : SELECT K : ENTER Prima ENDOpara sair. M : BACK E : EXIT PT 19 Funções Úteis (Continuação) Opção seleccionada Opção/Gama de valores Channel (Canal) Frequency (Frequência) Name (Nome) Colour system (Sistema de cor) Sound system (Sistema de som) Skip (Omitir) 0­159 Descrição O canal muda para o canal mais alto ou mais baixo. [4] Apagar gama de programas O programa ou programas numa gama ligada pode ser apagado. 045 ­ 863 (MHz) Frequências que podem ser recebi-das consoante a norma de TV, local de instalação e gama. A ­ Z, +, -, . , !, /, 0 ­ 9 Nome do programa (até 5 caracteres). Auto, PAL, SECAM Norma de cor. B/G, I, D/K, L, L', Norma de TV. Auto* On (Ligado) Off (Desligado) Os números de canal com uma marca "(·) (VERMELHA)" à esquerda são regulados em omitir. * O "Auto" (Automático) em "Sound system" (Sistema de som) só está disponível quando "Colour system" (Sistema de cor) está em "Auto" (Automático). 1 2 Efectue os passos 1 a 3 em [1] Busca automática para apresentar o ecrã "Programmes-TV" (Programas-TV). Prima '/" para seleccionar "Erase programme range" (Apagar gama de programas), e prima OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name NOTA · Consoante as regulações no sistema de cor dos canais, a comutação entre canais pode ser lenta. Se pretender acelerar a comutação de canais, mude "Auto" (Automático) em "Colour system" (Sistema de cor) para o actual sistema de recepção (PAL ou SECAM). [3] Ordenação As posições de programa para os programas individuais podem ser livremente alteradas. 3 Prima '/"/\/| para seleccionar o programa a : SELECT O K : ENTER apagar, e prima OK. M : BACK E : EXIT · O programa escolhido aparece a amarelo. · Se pretender apagar programas numa gama ligada, seleccione o programa no início da gama pretendida. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 1 2 Efectue os passos 1 a 3 em [1] Busca automática para apresentar o ecrã "Programmes-TV" (Programas-TV). Prima '/" para seleccionar "Sort" (Ordenação), e prima OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Sort A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name 4 Se estiver apagar programas numa gama ligada, prima '/"/\/| para seleccionar o programa no final da gama. · Os programas seleccionados aparecem a amarelo. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 3 Prima '/"/\/| para escolher o programa pretendido, e prima OK para ordenar. E : EXIT : SELECT O K : ENTER M : BACK 5 6 · Quando se prime OK, o modo Move é activado. Prima '/" para deslocar o programa actualmente marcado para a posição pretendida. Quando o programa tiver mudado para a posição pretendida, todos os canais precedentes/ subsequentes avançam/recuam uma posição. Prima OK para sair do modo Move. Menu[Setup:Programmes-TV] Sort 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 Prima OK para apagar o(s) programa(s) seleccionado(s). Todos os programas subsequentes se deslocam. Prima END para sair. NOTA · O programa não pode ser apagado quando o "Wake-up timer" (Despertador) está em "On" (Ligado). Ver a página 29 para a regulação do "Wake-up timer" (Despertador). S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 4 20 PT Prima END para sair. : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Funções Úteis (Continuação) [5] Introduzir/alterar o nome O nome de um determinado programa pode ser introduzido ou alterado. Utilização do Quadro de Programas de TV O Quadro de Programas apresenta uma lista de todos os programas que podem ser recebidos. [. . . ] · Ajuste "Clock" (Relógio) e "Phase" (Fase) utilizando o menu "Fine sync. " (Sincronização Fina). · Ajuste "H. POS. " (Posição horizontal) e "V. POS. " (Posição vertical) utilizando o menu "Fine sync. " (Sincronização Fina). Página de consulta 35 36, 37 ­ Não há imagem. 36, 37 35 18 12 36 36 Não há som. O texto está tremido. A imagem não aparece no centro do ecrã. PT 41 Especificações Peça Painel LCD Número de pontos Sistema de vídeo a cores TV TV-Standard (CCIR) Sistema de Sintonia TV ESTEREOFÓNICO/BILINGUE PRÉ-REGULAÇÃO AUTOMÁTICA CATV Rádio FM Brilho Duração da lâmpada Ângulos de visão Amplificador áudio Altifalantes Terminais COMPONENT/AV-IN1 AV-IN2 PC-IN SAÍDA Antena Auscultadores Língua do OSD Requisitos eléctricos Consumo de energia Peso Acessórios Sistema de Sintonia FM PRÉ-REGULAÇÃO AUTOMÁTICA TELEVISOR A CORES 20" LCD, Modelo: LC-20B6E LCD TFT de 20" Vista Super Avançada e NEGRO 2. 359. 296 pontos PAL/SECAM/NTSC B/G, I, D/K, L, L' Pré-sintonia auto 160 ca. [. . . ]