Manual do usuário SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland PIN Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Afgedrukt in China Impreso en China Impresso na China 1 P41TN021843 1A PORTUGUESE ESPAÑOL SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR LCD A CORES OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-26SB25E/LC-32SB25E/LC-42SB55E LC-26SB25S/LC-32SB25S/LC-42SB55S OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S ENGLISH ( 390. 0 ) / [ 390. 0 ] / [[ 504. 0 ]] ( 390, 0 ) / [ 390, 0 ] / [[ 504, 0 ]] ( [ ) : 26" ] : 32" [[ ]] : 42" ( 652. 0) / [ 783. 0] / [[ 1009. 0]] ( 652, 0) / [ 783, 0] / [[ 1009, 0]] ( 89. 0 ) / [ 94. 5] / [[ 99. 0]] ( 89, 0 ) / [ 94, 5] / [[ 99, 0]] ( 77. 8) / [ 78. 5] / [[ 101. 0]] ( 77, 8) / [ 78, 5] / [[ 101, 0]] ( 482. 0) / [ 562. 0] / [[ 694. 0]] ( 482, 0) / [ 562, 0] / [[ 694, 0]] ( 442. 0) / [ 522. 0] / [[ 654. 0]] ( 442, 0) / [ 522, 0] / [[ 654, 0]] ( 326. 0) / [ 359. 3] / [[ 526. 2]] ( 326, 0) / [ 359, 3] / [[ 526, 2]] ( 578. 0) / [ 700. 6] / [[ 933. 5]] ( 578, 0) / [ 700, 6] / [[ 933, 5]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Prima < ou > para definir o tempo até 180 minutos em espaços de 5 minutos. Se definir para zero minutos, o Temporizador será desligado. Prima OK para activar o Temporizador. Para definir ou alterar o código de Bloqueio automático 1 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades > Bloqueio automático > Alterar código. Prima para entrar na configuração do código. Introduza o seu código com os botões numéricos. O menu Funcionalidades reaparece com uma mensagem que confirma que o seu código foi criado ou alterado. 2 3 2 3 4 NOTA · Pode sempre desligar a sua TV mais cedo ou redefinir o temporizador durante a contagem decrescente Ligar automaticamente a TV (Hora de Início) A Hora de Início muda a TV para um canal especificado a uma hora determinada, a partir do modo de espera NOTA · Se não se recordar o seu código, introduza `0711' para anular qualquer código existente Para entrar no menu Bloqueio automático 1 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades Bloqueio automático e prima para introduzir o seu código. Introduza o seu código com os botões numéricos. 1 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades > Temporizador > Hora de Início. Prima para entrar no menu Hora de Início. Utilize < ou >, ou para seleccionar e entrar no menu dos itens a definir. Prima OK para confirmar a sua escolha. 2 3 4 5 2 Prima MENU para sair. Para desbloquear todos os canais e dispositivos ligados 1 2 No menu Bloqueio automático , seleccione Limpar tudo. Prima OK. NOTA · Para desligar a Hora de Início, seleccione Desligado no menu Hora de Início Desligar automaticamente a TV (Hora de Fim) A Hora de Fim coloca a TV em modo de espera a uma hora especificada Para definir o controlo parental Algumas emissoras digitais classificam os seus programas de acordo com a idade Pode configurar a sua TV para exibir apenas programas classificados para idades superiores à dos seus filhos 1 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades > Temporizador > Hora de Fim. Utilize < ou > , ou para seleccionar e entrar no menu dos itens a definir. Prima MENU para sair. 2 3 4 5 1 2 3 4 5 No menu Bloqueio automático, seleccione Controlo parental. Prima < ou > para seleccionar classificação por idade. Prima MENU para sair do menu. 20 Menu de TV Utilizar legendas Pode activar legendas para cada canal de TV As legendas são emitidas através do teletexto ou de transmissões digitais DVB-TCom transmissões digitais, tem a opção adicional de seleccionar um idioma de legenda preferido 2 3 Utilize os botões numéricos para seleccionar um canal de rádio. Prima OK. 1 2 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades Legenda. Prima para entrar na lista. Menu de TV Imagem Som Funcionalidades Instalação Funcionalidades Temporizador Bloqueio automático Legenda Idioma da Legenda Overscan HDMI Interface Comum Overscan HDMI Quando vir TV através de uma fonte de entrada HDMI, pode utilizar esta função para ampliar a imagem Pode haver perda do conteúdo do vídeo 1 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades Overscan HDMI . · Seleccione Ligado para activar. · Seleccione Desligado para desactivar. 3 Prima < ou > para seleccionar Ligado para exibir sempre as legendas ou Ligado durante a opção sem som para exibir as legendas apenas quando o som for desligado com o botão MUTE no controlo remoto. Prima OK para voltar ao menu Funcionalidades. 4 Seleccionar um idioma de legendas nos canais de TV digital Quando seleccionar um idioma de legendas num canal de TV digital como descrito abaixo, o idioma de legendas preferido definido no menu Instalação é temporariamente cancelado 1 2 3 4 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Funcionalidades Idioma da Legenda. Prima para entrar na lista de idiomas disponíveis. Prima < ou > para seleccionar um idioma de legenda. [. . . ] Prima MENU para sair. Repor AV Reposição dos valores de fábrica Reposição dos valores de fábrica 2 3 4 5 6 Prima > para entrar na lista. Prima < ou > para seleccionar o canal a descodificar. Prima OK para seleccionar ou desmarcar o canal. Quando activar a Reposição dos valores de fábrica, a TV precisa de ser reposta a partir da Primeira instalação 1 Prima MENU no controlo remoto e seleccione Instalação Reposição dos valores de fábrica. [. . . ]