Manual do usuário SHARP LC-32/37XL8E/XL8S

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS ITALIANO LCD-FARBFERNSEHGERÄT FRANÇAIS LC-37XL8E LC-37XL8S DEUTSCH LC-32XL8E LC-32XL8S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] O módulo CI e o cartão CA não fazem parte dos acessórios fornecidos. Encontram-se normalmente disponíveis junto do seu fornecedor. Verificar a informação do módulo CI NOTA · Certifique-se de que o módulo CI está inserido correctamente. · Este menu só está disponível para estações digitais. 1 2 3 Inserir o cartão CA no módulo CI Prima MENU para exibir o ecrã do "MENU". Prima c/d para seleccionar "Configuração digital". · O conteúdo deste menu depende do fornecedor do módulo CI. 1 Coloque a face do cartão com o chip de contacto dourado virada para o lado do módulo CI marcado com o logotipo do fornecedor e empurre o cartão CA para dentro do módulo o mais possível. Preste atenção à direcção da seta impressa no cartão CA. Prima a/b para seleccionar "Menu CI" e depois prima OK. E Módulo São exibidas informações gerais sobre o módulo CI. E Menu São exibidos parâmetros de ajustamento de cada cartão CA. E Pedido Pode introduzir aqui valores numéricos como palavras-passe. NOTA · O conteúdo de cada ecrã depende do fornecedor do módulo CI. Inserir o módulo CI na ranhura CI 2 Insira cuidadosamente o Módulo CI na ranhura CI com a face de contacto para a frente. O logotipo do módulo CI deve estar virado para a frente, visto da traseira do televisor. Não empregue força excessiva. Certifique-se de que não entorta o módulo ao inseri-lo. 19 AQUOS LINK Controlar aparelhos HDMI através de AQUOS LINK O que é o AQUOS LINK? Utilizando o protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control), com o AQUOS LINK pode controlar interactivamente aparelhos compatíveis com o sistema (amplificador AV, leitor/gravador de DVDs, leitor/gravador Blu-ray) através de um único controlo remoto. NOTA · O sistema de altifalantes AQUOS AUDIO e o gravador AQUOS compatíveis com AQUOS LINK deverão estar à venda depois do lançamento deste televisor (A partir de Junho de 2008). O que se pode fazer com o AQUOS LINK Gravação com um só toque (apenas DTV) Não é necessário procurar o controlo remoto do aparelho de gravação. Prima os botões REC E ou REC STOP H sob a tampa frontal para iniciar/parar de gravar o que estiver a visualizar no gravador. Reprodução com um só toque O televisor, quando em modo Espera, liga-se automaticamente e reproduz a imagem da fonte HDMI. Utilização de um único controlo remoto O AQUOS LINK reconhece automaticamente o aparelho HDMI ligado e o utilizador poderá controlar o televisor e os aparelhos como se utilizasse um controlo remoto universal. Utilizar a lista de títulos dos dispositivos externos Além de apresentar a lista do temporizador do próprio televisor (página 12), pode também aceder ao menu superior do leitor externo ou à lista de títulos do leitor AQUOS BD/gravador AQUOS, desde que os aparelhos suportem AQUOS LINK. Controlo de múltiplos aparelhos HDMI É possível seleccionar qual o aparelho HDMI que se pretende controlar, utilizando o botão OPTION. NOTA · Quando utilizar o AQUOS LINK, certifique-se de que utiliza um cabo HDMI certificado. · Aponte o controlo remoto para o televisor e não para o aparelho HDMI ligado. · Poderão ocorrer interferências de vídeo consoante o tipo de cabo HDMI utilizado. Certifique-se de que utiliza um cabo HDMI certificado. · Com este sistema, podem ligar-se até três aparelhos de gravação HDMI, um amplificador AV e dois leitores. · Estas operações afectam o aparelho HDMI seleccionado como fonte externa actual. Se o aparelho não funcionar, ligue o aparelho e seleccione a fonte externa adequada utilizando b. · Quando inserir/remover cabos HDMI ou mudar as ligações, active todos os dispositivos HDMI ligados antes de ligar o televisor. Confirme a emissão correcta das imagens e do áudio seleccionando "EXT4", "EXT5" ou "EXT6" a partir do menu "FONTE ENTR. ". 20 AQUOS LINK Ligação do AQUOS LINK Ligue primeiro o sistema de altifalantes AQUOS AUDIO ou um leitor AQUOS BD/gravador AQUOS que suporte o protocolo HDMI CEC. NOTA · Consulte o manual de utilização do aparelho a ser ligado para mais informações. · Depois de desligar os cabos de ligação ou de mudar o padrão de ligação, ligue o televisor depois de todos os outros aparelhos relevantes terem sido ligados. [. . . ] Alguns aparelhos fabricados podem apresentar desvios relativamente aos valores nominais. NOTA · Consulte o verso da contracapa para informações sobre medidas. Acessórios opcionais Os acessórios opcionais indicados estão disponíveis para este televisor LCD a cores. Adquira-os na loja mais próxima. · Outros acessórios opcionais poderão estar disponíveis no futuro próximo. Ao adquiri-los, consulte o catálogo mais recente para verificar a compatibilidade e a disponibilidade dos mesmos. N. º 1 2 Nome do componente Suporte para montagem na parede Apetrecho Referência do componente AN-37AG2 AN-37P30 39 Eliminação depois do fim da vida útil A. [. . . ]