Manual do usuário SHARP LC-32LX632E QUICK START GUIDE

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Item Alto: Branco com tom azulado Meio alto: Tom intermédio entre alto e médio Meio: Tom natural Meio baixo: Tom intermédio entre médio e baixo Baixo: Branco com tom avermelhado Menu Áudio MENU [Áudio] Controle de energia [PADRÃO] [0] [0] [0] ­15 ­15 E +15 +15 D [Desact. ] [Desact. ] [Desact. ] Áudio MODO AV Agudo Grave Balanço Surround Vol. Aut. Preto Para facilitar a visão, altere a profundidade de visão escolhendo um nível para ajuste automático das partes escuras da imagem. Voz nítida Reset MODO AV Operação do menu: A (página 11) Esta opção é ligada ao MODO AV no menu Imagem. (Consulte a página 12. ) 3D-Y/C Detectando mudanças na imagem, fornece imagens de alta qualidade com um mínimo de arrasto de pontos e de interferência cruzada de cores. Item Desact. : Sem detecção Padrão: Definição normal Rápido: Define a melhor qualidade de imagem para a exibição de imagens em movimento rápido. Lento: Define a melhor qualidade de imagem para a exibição de imagens em movimento lento. Definições de áudio Operação do menu: B (página 11) Pode definir a qualidade do som de acordo com as suas preferências utilizando as seguintes definições. Itens Botão c seleccionáveis Agudo Para agudos mais fracos Para graves mais fracos Botão d Para agudos mais fortes Para graves mais fortes NOTA · 3D-Y/C pode não funcionar consoante o tipo de sinal de entrada ou com sinais de entrada com interferências. · 3D-Y/C tem muito mais eficácia em sinais de vídeos CVBS. Grave Balanço Diminui o áudio do Diminui o áudio do altifalante direito altifalante esquerdo Preto e branco Para ver um vídeo a preto e branco. Surround Operação do menu: A (página 11) A função Surround permite-lhe desfrutar de um som que lhe irá dar a sensação de estar em situação ao vivo. NOTA · Pode também escolher efeitos Surround premindo SURROUND no controlo remoto. Modo Filme Detecta automaticamente uma fonte de filme (gravada originalmente a 24/25 enquadramentos/segundo, consoante a frequência vertical), analisa-a e então recria cada um dos enquadramentos da imagem estática, para se obterem imagens de qualidade de alta definição. Vol. Aut. Definição I/P Ajustando a imagem e o sinal de entrada, pode obter uma imagem mais bonita. Item Entrelaçado: Exibe imagens com muitos pormenores para TV ou vídeo, etc. Progressivo: Exibe imagens suavizadas para imagens estáticas ou gráficos, etc. Apenas TV/AV Operação do menu: A (página 11) Muitas vezes, as diferentes fontes de som têm níveis de volume diferentes, é o que acontece frequentemente, por exemplo, com o volume de som de filmes e de publicidade. Prima c/d para escolher "Sim" e prima OK. 1 2 3 4 Busca automática de programas Denominação automática Reordenamento automático Transferência de pré-definições 14 Idioma Operação do menu 2 Ajuste manual Pode definir alguns itens dos canais manualmente. MENU [Configuração . . . Configuração de programação] Prima a/b/c/d para escolher cada um dos caracteres do nome novo que pretende dar ao canal e prima OK. Repita o passo 2 acima até ter escrito o nome todo. · O nome pode conter até 5 caracteres. · Se o nome do canal tiver menos de 5 caracteres, escolha "FINALIZAR" e prima OK. 3 Sint. Bloqueio [179. 25] [Auto] [B/G] [SAT. 1] [Desact. ] [Desact. ] [Desact. ] 179. 25 MHz Saltar Canais com a função "Saltar" definida para "Activado" são ignorados quando se utilizar Pr/Ps mesmo que sejam seleccionados quando se estiver a ver imagens do televisor. Quando se ligar um descodificador ao televisor, é necessário designar um terminal de entrada para o mesmo. NOTA · "Desact. " é a definição definida de fábrica. 1 2 3 Prima MENU e o ecrã do MENU aparece. Prima c/d para escolher "Configuração". Prima a/b para escolher "Configuração de programação" e prima OK. Se já definiu a SENHA (PIN) em "Bloqueio de crianças", introduza-a aqui. · Consulte a página 16 para informações sobre como definir a SENHA. Bloqueio Pode-se impedir o acesso a qualquer um dos canais. NOTA · Consulte a página 16 para informações sobre como definir a SENHA. · Quando "Bloqueio" estiver definido para "Activado" para um dado canal, a mensagem "Controlo parental foi activado. " é exibida, e a imagem e o som do canal são inibidos. · Se se premir OK durante a visualização da mensagem "Controlo parental foi activado. ", o ecrã de introdução de SENHA é exibido; se se introduzir a SENHA correcta, o controlo parental é temporariamente desactivado até se desligar o aparelho. 4 5 6 7 8 Prima a/b para seleccionar "Ajuste manual" e prima OK. [. . . ] DCPG* O K Código de retorno (0DH) DCPG? Resposta a problema (erro de comunicação ou comando incorrecto) NOTA · Se aparecer um traço de sublinhado (_) na coluna do parâmetro, introduza um espaço. · Se aparecer um asterisco (*), introduza um valor no intervalo indicado entre parênteses em CONTEÚDO DE CONTROLO. E 22 R R Código de retorno (0DH) Apêndice Especificações Item Ecrã LCD Número de pontos Sistema de vídeo a cores Função TV Padrão de TV (CCIR) Canal de recepção VHF/UHF CATV TELEVISOR A CORES LCD DE 37o Modelo: LC-37SA1E, LC-37SV1E 37o LCD Advanced Super View & BLACK TFT 3. 147. 264 pontos (1366 g 768 g 3 pontos) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch Hyper-band, S1­S41ch TELEVISOR A CORES LCD DE 42o Modelo: LC-42SA1E 42o LCD BLACK TFT Sistema de sintonização de TV ESTÉREO/BILINGUE Luminosidade Vida útil da iluminação de fundo Ângulos de visão Amplificador de áudio Altifalantes Terminais Traseira Entrada de antena RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 OUTPUT Auscultadores Idioma da visualização no ecrã Requisitos de alimentação Consumo de energia Peso Temperatura de funcionamento Pré-configuração automática de 99 canais, denominação automática, reordenamento automático NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 horas (com a iluminação de fundo na posição normal) H: 176° V: 176° 10 W g 2 130 mm g 60 mm Tipo DIN UHF/VHF 75q Ficha macho MINI-DIN de 9 pinos SCART (Entrada AV, Entrada Y/C, Entrada RGB, Saída TV) SCART (Entrada/Saída AV, Entrada Y/C, Entrada RGB, AV Link) S-VIDEO (Entrada Y/C), pino RCA (Entrada AV) Ficha de 3, 5 mm de diâmetro (Entrada de áudio), mini D-sub de 15 pinos (PC/Componente) HDMI, ficha de 3, 5 mm de diâmetro (Entrada de áudio) Pino RCA (Áudio) Ficha de 3, 5 mm de diâmetro (Saída de áudio) Alemão/Espanhol/Finlandês/Francês/Grego/Holandês/Inglês/Italiano/Polaco/Português/ Russo/Sueco/Turco Corrente alterna (CA) de 220­240 V, 50 Hz 158 W (0, 9 W em Espera) (Método IEC60107) 19, 9 kg (apenas o televisor), 22, 6 kg (televisor com pedestal) 0 °C a e40 °C 200 W (0, 9 W em Espera) (Método IEC60107) 29, 6 kg (apenas o televisor), 33, 2 kg (televisor com pedestal) · Como parte da sua política de aperfeiçoamento contínuo, a SHARP reserva-se o direito de proceder a alterações na concepção e nas especificações do produto sem aviso prévio. Os valores de desempenho indicados nas especificações são valores nominais de unidades de produção. Alguns aparelhos fabricados podem apresentar alguns desvios relativamente aos valores nominais. NOTA · Consulte o lado interior da contracapa para informações sobre medidas. Acessórios opcionais Os acessórios opcionais indicados a seguir estão disponíveis para o Televisor a cores LCD. [. . . ]