Manual do usuário SHARP LC-37GE1E

[. . . ] LCD ( ) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS LC-37GE1E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Não é necessário premir OK. Item (para sinais SD [padrão]) Item Total: A imagem enche totalmente o ecrã. Normal: Mantém a relação original, exibindo a imagem em ecrã total. Total: Para imagens 16:9 comprimidas. Normal: Para imagens 4:3 "normais". Uma barra lateral aparece de ambos os lados. Panorama: Neste modo, a imagem é esticada progressivamente na direcção das partes laterais do ecrã. Cinema 16:9: Para imagens 16:9 formato envelope. Poderão aparecer barras nas partes superior e inferior de alguns programas. Cinema 14:9: Para imagens 14:9 formato envelope. Poderão aparecer barras nas partes superior e inferior de alguns programas. Item (para sinais HD [alta definição]) Total: Exibição de imagem superdimensionada (overscanned). Subdimens: Exibe a imagem subdimensionada (underscanned). (Exibe a imagem de alta definição comprimida de forma ideal. Em alguns programas podem notar-se interferências na extremidade do ecrã. ) 19 Operações do menu Teletexto analógico O que é o Teletexto? O teletexto transmite páginas de informações e entretenimento para televisores equipados com essa funcionalidade. Este televisor recebe sinais de teletexto transmitidos por uma rede de televisão e descodifica-os para formato gráfico para poderem ser exibidos. Notícias, boletins meteorológicos, informações desportivas, informações da bolsa e resumos da programação são alguns dos muitos serviços disponíveis. Utilizar o menu Teletexto analógico No modo de teletexto analógico, prima MENU para visualizar o menu Teletexto. Menu Flash noticioso Mostrar Configuração Flash noticioso Se activar "Flash noticioso" no menu Teletexto, a página actual é ocultada. O símbolo m na parte superior esquerda indica que a função "Flash noticioso" está activada (está no modo Teletexto). Se o conteúdo for actualizado e existir uma pequena janela de notícias então isto é visualizado. No entanto, se for uma página que ocupa todo o ecrã, o símbolo surge a azul e a página pode ser visualizada premindo OK. Activar e desactivar o teletexto 1 2 Escolha um canal de televisão ou uma entrada de fonte externa que disponha de programas Teletexto. Prima o botão m para exibir o teletexto. 100 100 ARD-Text 10. 09. 04 ARD TEXT Teletext im Ersten 14:14:42 Index > 101 120 121 122 532 Mostrar/Cobrir O teletexto contém informação oculta, p. perguntas de concursos ou horas de VPS nas páginas da programação dos canais. Trata-se da mesma função obtida quando prime k. Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . [. . . ] Alguns aparelhos fabricados podem apresentar alguns desvios relativamente aos valores nominais. NOTA · Consulte o lado interior da contracapa para informações sobre medidas. Acessórios opcionais Os acessórios opcionais indicados a seguir estão disponíveis para o Televisor a cores LCD. Adquira-os na loja mais próxima. · Acessórios opcionais adicionais poderão estar disponíveis num futuro próximo. Ao adquiri-los, consulte o catálogo mais recente para verificar a compatibilidade e a disponibilidade dos mesmos. [. . . ]