Manual do usuário SHARP LC52/65XS1E/TU-X1E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS TU-X1E DEUTSCH LC-52XS1E LC-65XS1E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Avançar: Reproduz cor mais clara, tirando proveito da iluminação de fundo. Imagem Definições de imagem Defina a imagem de acordo com as suas preferências e utilizando as seguintes definições de imagem. Itens de definição Itens seleccionáveis Iluminação de fundo Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Botão c O ecrã escurece Para menos contraste Para menos luminosidade Para menos intensidade de cor Os tons de pele ficam arroxeados Para menos nitidez Botão d O ecrã clareia Para mais contraste Para mais luminosidade Para mais intensidade de cor Os tons de pele ficam esverdeados Para mais nitidez Temp Cor Defina a temperatura da cor de forma a obter a melhor imagem de brancos. Item Alto: Branco com tonalidade azulada. Médio alto: Tonalidade intermédia entre "Alto" e "Médio". Médio baixo: Tonalidade intermédia entre "Médio" e "Baixo". Baixo: Branco com tonalidade avermelhada. Ganho R/Ganho G/Ganho B: Regula o balanço de brancos alterando o valor "Ganho R", "Ganho G" ou "Ganho B". 100Hz A tecnologia "100Hz" oferece soluções de alta qualidade para se obter uma imagem de qualidade digital, eliminando faltas de nitidez próprias de imagens em movimento. NOTA · · · · · Este efeito em maior em imagens de movimento rápido. "100Hz" não produzirá qualquer efeito nos seguintes casos: 1) O tipo de sinal recebido é um sinal PC. 3) O teletexto está activado. Se as imagens aparecerem pouco nítidas, defina "100Hz" para "Desactivado". 31 Definição básica Modo Filme Detecta automaticamente qualquer fonte de filme (codificada originalmente a 24 ou 25 imagens por segundo, dependendo da frequência vertical), analisa-a e recria cada imagem fixa do filme, proporcionando uma imagem de alta definição. MODO AV Em "MODO AV" tem várias opções para escolher a que melhor se adapta ao ambiente do sistema, que pode variar devido a factores como luminosidade da sala, tipo de programa a ver ou tipo de imagem recebida de um equipamento externo. Contraste activo Ajusta automaticamente o contraste de uma imagem em conformidade com a cena. 1 2 Prima AV MODE. Cada vez que premir AV MODE, o modo muda. · Pode também alternar de modo no ecrã de menu "Imagem" e "Áudio" premindo AV MODE. Configuração de gama Seleccione a diferença de tonalidade das partes claras e escuras da imagem de acordo com o tipo de programa visto de entre quatro itens ("Modo 1", "Modo 2", "Modo 3" ou "Modo 4"). Item PADRÃO: Para uma imagem de alta definição numa sala normalmente clara. FILME: Para ver um filme numa sala escura. FILME (sala de estar): Para ver um filme de tipo CG animation com qualidade de imagem dinâmica. x. v. Colour**: Produz cor realística no ecrã de televisão como nenhum outro sinal. UTILIZADOR: Permite ao utilizador personalizar as definições à sua escolha. É possível definir o modo para cada uma das fontes de entrada. DINÂMICO (Fixo): Para imagens bem distintas, enfatizando alto contraste para assistir a eventos desportivos (As definições de "Imagem" e "Áudio" não podem ser ajustadas). DINÂMICO: Para imagens bem distintas, enfatizando alto contraste para assistir a eventos desportivos. NOTA · Quando "Modo AV" está definido para "x. v. Colour" ou "PC" não pode alterar a selecção de gama. DNR A "DNR" produz uma imagem mais nítida ("Desactivado", "Alto", "Médio", "Baixo"). 3D-Y/C Proporciona imagens de alta qualidade com o mínimo de arrastamento de pontos e de distorções cromáticas através da detecção de mudanças na imagem. Item Padrão: Definição normal. Rápido: Define a qualidade de imagem ideal para imagens de movimento rápido. Lento: Define a qualidade de imagem ideal para imagens de movimento lento. NOTA · O item identificado com * está disponível apenas quando se selecciona "HDMI1", "HDMI2", "HDMI3" ou "EXT4" no menu "FONTE ENTR. ". · O item assinalado com ** está disponível apenas quando se receber um sinal "x. v. Colour" através do terminal HDMI. NOTA · O "3D-Y/C" poderá não funcionar, o que dependerá do tipo de sinal de entrada ou do facto de se tratar de um sinal de entrada com ruído. · O "3D-Y/C" tem um efeito ainda superior em sinais de vídeo composto (CVBS). Definições áudio Áudio Preto e branco Para ver um vídeo a preto e branco. DINÂMICO Agudos Graves Balanço Surround Modo Som Reiniciar [ 0] [ 0] [ 0] ­15 ­15 E +15 +15 D [Desactivado] [Modo 4] Gama do OPC A gama de níveis de brilho das definições automáticas do sensor OPC pode ser configurada de acordo com as suas preferências. A gama da definição do sensor OPC pode ser configurada para um máximo de e16 e um mínimo de f16. f16 a e16 f16 a e16 Descrição Áudio Definição de áudio Pode definir a qualidade do som de acordo com as suas preferências utilizando as seguintes definições. Itens seleccionáveis Agudos Graves Balanço Botão c Para agudos mais fracos Diminui o áudio do altifalante direito Botão d Para agudos mais fortes Diminui o áudio do altifalante esquerdo NOTA · Esta função só está disponível quando a definição "OPC" está configurada para "Activado" ou para "Activ:ecrã". [. . . ] Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europeia Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum!O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados. Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros, todos os cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e electrónico usado em estações de recolha específicas a título gratuito*. [. . . ]