Manual do usuário SHARP LC-M3700

[. . . ] ITALIANO SVENSKA LC-M3700 LC-M3710 MONITOR LCD PANORAMICO BREDSKÄRMS LCD MONITOR BREEDBEELD LCD MONITOR MONITOR LCD LARGO NEDERLANDS PORTUGUÊS MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO STANDBY/ON INPUT RETURN VOL MENU ENTER ENLARGE WIDE LCD MONITOR This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/ 68/EEG. [. . . ] * Conteúdo do retorno quando não existir tal comando, ou quando o comando não puder ser usado no atual estado do monitor (isto é, ajuste automático de vídeo com exibição de vídeo). * Se ocorrer uma conexão ruim entre o PC e o monitor, ou se a comunicação não for estabelecida, nada é retornado (nem mesmo ERR) I Quando um comando não for executado corretamente* Código de retorno do carro (0DH, 0AH) E R R I Se a execução de um comando está levando Se um comando levar algum tempo para ser Código de algum tempo retorno do carro executado, WAIT poderá ser enviado como valor de retorno. Espere por um momento, e OK ou ERR será W A I T (0DH, 0AH) retornado. Novos comando não podem ser recebido durante esse tempo, mesmo de forem enviados. I Se o RS-232C ficar travado Código de retorno do carro (0DH, 0AH) L P O C K E D Se o controle RS-232C for travado com o controle de trava (veja a página 52), LOCKED é retornado como valor de retorno. 36 Operações do PC (continuação) Operações avançadas I Essa seção explica comandos para conexão em rede sequencial. O procedimento básico de comunicação é o mesmo que o da seção "Operações básicas". <Números ID> Pode-se atribuir um número ID único para cada monitor (veja a página 54). Isto permite que se possa controlar um monitor em particular em uma rede sequencial de monitores. Pode-se conectar até cerca de 20 monitores, dependendo do comprimento dos cabos RS-232C e do ambiente de instalação. Pode-se atribuir números ID tanto pela tela do menu (via controle remoto ou com os botões de controle no monitor) ou através do PC usando cabos RS-232C. [Exemplo:] PC Número ID: 1 Número ID: 2 Número ID: 3 Número ID: 4 Se os monitores forem conectados como mostrados acima, pode-se executar comandos como "ajustar o volume do monitor com ID 4 para 20". Operações do PC Quando for controlar monitores ligados em uma rede sequencial designando números ID, deve-se basicamente evitar qualquer duplicação de números ID. Se o mesmo número ID for atribuído a múltiplos monitores, somente o monitor mais próximo do PC poderá ser controlado com esse número de ID. Se os monitores estiverem conectados como mostrado abaixo, somente o monitor 1 poderá ser acessado com o número ID 2. O monitor 2 não poderá ser controlado usando esse número ID. [Exemplo:] PC Número ID: 1 Número ID: 2 Número ID: 2 Número ID: 3 Os números ID não precisam ser atribuídos em ordem crescente a começar do PC. Eles também podem ser conectados como mostrado abaixo. [Exemplo:] PC Número ID: 3 Número ID: 2 Número ID: 4 Número ID: 1 Continua na próxima página. 37 P Operações do PC (continuação) <Comandos para controle de ID> Os exemplos de comandos mostrados nessa página supõe a seguinte conexão e configuração de números ID. PC Número ID: 1 Número ID: 2 Número ID: 3 Número ID: 4 IDST······ Um monitor recebendo esse comando seleciona seu próprio número ID no campo do parâmetro. Exemplo: IDST0001 OK 001 O número ID desse monitor é ajustado para 1. Nota Após ter ligado os monitores, pode-se atribuir automaticamente os números ID usando o comando IDST com o controle Repetidor (veja "Controle repetidor" na página 40). [Exemplo:] PC Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Se os monitores forem conectados conforme mostrado acima, e o comando "IDST001+" for usado, os números ID serão ajustados automaticamente, como mostrado abaixo. [Exemplo:] PC Número ID: 1 Número ID: 2 Número ID: 3 Número ID: 4 IDST001+ WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 Comando de ajuste de ID com controle repetidor Resposta ID = "OK" para o número ID=1 Resposta ID = "OK" para o número ID=2 Resposta ID = "OK" para o número ID=3 Resposta ID = "OK" para o número ID=4 (Fim) P 38 Operações do PC (continuação) IDSL······ O parâmetro deste comando ajusta o número ID indicando o monitor sujeito ao próximo comando. Exemplo: IDSL0002 WAIT OK 002 VOLM0030 WAIT OK 002 VOLM0020 OK 001 O próximo comando é para o monitor com número ID=2. Procurando pelo monitor com número ID=2. Encontrado o monitor com número ID=2 Ajustar o volume do monitor com número ID=2 para 30 Processando Resposta OK para o monitor com número ID=2 Ajustar volume para 20 O comando IDSL é eficaz somente uma vez, para o O volume do monitor com número ID=1 (o comando imediatamente único diretamente conectado ao PC) é seguinte. ajustado para 20. IDLK······ O parâmetro desse comando ajusta o número ID indicando o monitor sujeito a todos os comandos subsequentes. Exemplo: IDLK0002 WAIT OK 002 VOLM0030 WAIT OK 002 VOLM0020 WAIT OK 002 IDLK0000 WAIT OK 002 VOLM0010 OK 001 Os seguintes comandos são para o monitor cujo número ID é "2". Procurando pelo monitor com número ID=2. Encontrado o monitor com número ID=2 Ajustar o volume do monitor com número ID=2 para 30 O comando IDLK Processando permanece eficaz até que seja cancelado, ou até Ajustar o volume do monitor com número ID=2 que o aparelho seja para 20 desligado. Operações do PC Cancelando ajuste do número ID Cancelando IDLK Cancelamento completo O volume do monitor com número ID=1 (o único diretamente conectado ao PC) é ajustado para 10. IDCK······ Fornece a exibição da tela do número ID atribuído atualmente ao monitor, e o atual número ID ajustado para IDLK (se algum). Exemplo: (Depois de executar IDLK0002) IDCK0000 (O parâmetro não tem nenhum significado) ID:001 IDLK:002 Resposta retornada. [. . . ] Podem ser adquiridos nas lojas mais próximas. Nome da peça Suporte para mesa Suporte para montagem na parede Número da peça AN-37ST1 AN-37AG1 (Como de 2003/6) 1 2 No. » Acessórios opcionais adicionais podem estar disponíveis num futuro próximo. Quando for comprá-los, recomenda-se ler o catálogo mais recente para verificar a disponibilidade e compatibilidade. Precauções de montagem É necessário conhecimento técnico especializado para a montagem deste monitor, e assim sendo, aconselha-se contratar o trabalho de montagem a um especialista. O usuário não deve nunca tentar executar a montagem por conta própria. Nossa empresa não assumirá nenhuma responsabilidade por acidentes ou ferimentos causados por montagem ou manipulação imprópria. 65 P Apêndice 1: Carta de compatibilidade do PC ÆCarta de compatibilidade de entrada de sinais PC (analógico) e ENTRADA3 (RGB) Frequência vertical 43Hz 640 × 400 720 × 400 640 × 480 848 × 480 852 × 480 800 × 600 832 × 624 1024 × 768 1280 × 768 1280 × 1024 1366 × 768 540p 1080i 720p * Entrelaçado 50Hz 55Hz 56Hz 60Hz 65Hz 70Hz 72Hz 74, 5Hz 75Hz 80Hz 85Hz ÆCarta de compatibilidade da entrada de sinal PC (digital) × × × × × × × × × × × × × × × » A sincronia do sinal é confirmado primariamente com sinais do padrão VESA. [. . . ]