Manual do usuário SHARP MD-MT190H

[. . . ] Sírvase consultar las leyes aplicables en su país. q Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skall mångfaldigas utan tillstånd av copyrightinnehavaren. Se den tillämpliga lagen i ditt land. q Os materiais audiovisuais podem ter exclusividade de direitos e não podem ser gravados sem a devida autorização do proprietário dos direitos. [. . . ] Quando o botão é pressionado novamente, o aparelho reinicia a reprodução rápida. Para retornar à reprodução normal Carregue no botão ENTER/SYNC. Notas: Se o modo de reprodução é seleccionado enquanto o aparelho estiver parado, carregue no botão para iniciar a reprodução. Quando a indicação "TOC" é mostrada, não é possível executar a reprodução randômica ou a reprodução repetida. Na reprodução randômica, o aparelho seleccionará e reproduzirá as faixas automaticamente. (Não é possível seleccionar a ordem das faixas. ) Durante a reprodução randômica, randômica repetida, ou repetida de faixa simples, pode-se avançar ou retroceder o Minidisco apenas dentro da faixa que está sendo reproduzida. Durante a reprodução randômica, o aparelho não pode encontrar o início de qualquer faixa que está sendo reproduzida. A reprodução repetida continua até desligar-se o aparelho. Ao seleccionar os menus, complete a operação em 7 segundos. P-17 01/10/11 180H_P_4. fm Gravação Avançada Gravação de reprodução longa Gravação em velocidade dupla e velocidade quádrupla É possível a gravação em estéreo em velocidade dupla ou quádrupla. Gravação monaural Em sistema monaural, é possível gravar o dobro do volume da gravação em estéreo. Uma faixa gravada em monaural pode ser reproduzida em velocidade dupla. Veja a página 17. MD-MT190H PORTUGUÊS 2 3 Carregue no botão ENTER/SYNC. Carregue repetidamente no botão MENU/CHRG para seleccionar o modo de reprodução desejado. Gravação em estéreo(SP) Gravação 2 vezes mais longa(LP2) Características úteis Gravação monaural(MONO) Gravação 4 vezes mais longa(LP4) 4 5 1 Quando uma gravação é pausada, carregue repetidamente no botão MENU/CHRG para seleccionar "REC MODE". Carregue no botão ENTER/SYNC. O modo ajustado automaticamente depois de 7 segundos mesmo que o botão ENTER/SYNC não seja pressionado. Início da gravação O modo de gravação permanece inalterado até seleccionar-se um novo modo. A gravação será iniciada automaticamente. Características úteis 1 2 3 Carregue no botão REC. Inicie a reprodução no sistema estéreo conectado a este gravador portátil de MD. Carregue no botão REC LEVEL ou para ajustar o nível de gravação. (Veja a página 11. ) Para interromper a gravação Quando o sistema estéreo estiver parado, o aparelho entrará no modo de pausa de gravação sincronizada. Quando se reinicia a reprodução, a gravação também é reiniciada. Se o silêncio se prolonga por 3 segundos ou mais, a gravação entrará em pausa (a função de pausa não opera por aproximadamente 10 segundos depois que se inicia a gravação). Quando o aparelho recebe o som novamente, a gravação se inicia automaticamente. Quando a gravação é reiniciada, cria-se um novo número de faixa. P-20 01/10/11 180H_P_4. fm -Gravação Avançada- MD-MT190H Gravação Avançada (continuação) PORTUGUÊS Para iniciar a gravação no meio de uma faixa 1 2 Pode-se apagar parte de uma faixa e efectuar uma nova gravação. Todas as faixas que seguem a nova faixa gravada serão apagadas. Durante a reprodução, carregue no botão ponto em que deseja gravar. Carregue no botão REC. no Características úteis Para cancelar a operação, carregue no botão :OFF/ HOLD. -Gravação Avançada- 3 4 5 6 7 Carregue no botão ENTER/SYNC. Todas as faixas e nomes das faixas serão apagadas, seguindo-se o ponto em que a reprodução é pausada Carregue repetidamente no botão MENU/CHRG para seleccionar "REC MODE". [. . . ] Quando o aparelho é movido de um local frio para um quente. Para remover a condensação: Remova o Minidisco e não use o aparelho por aproximadamente uma hora. A condensação se evaporará e o aparelho funcionará outra vez adequadamente. P-40 01/10/11 180H_P_6. fm -Contramedidas/Manutenção - Referências MD-MT190H Especificações Como parte da política de melhoramento contínuo, a SHARP se reserva o direito de efectuar, sem aviso prévio, modificações nos desenhos ou nas especificações para o melhoramento do produto. Os números de especificações dos desempenhos indicados são valores nominais dos aparelhos de produção. Pode haver alguns desvios desses valores em cada aparelho Fonte de energia: 1, 2 V CC: 5 V CC: 1, 5 V CC: Bateria Híbrida Ni-quel-Metal Recarregável (AD-N55BT) x 1 Adaptador de CA (230 V CA, 50/60 Hz) Estojo de bateria disponível separadamente, AD-M18BC (Vendido comercialmente, tamanho "AA" (LR6), bateria alcalina x 1) 4, 5 V CC: Adaptador opcional para carros, AD-CA20X (para carros com sistema eléctrico de terra negativa, 12-24 V CC) 7 W (adaptador de CA) RMS: 20 mW (10 mW + 10 mW) (0, 2 % T. H. D. ) Aprox. [. . . ]