Manual do usuário SHARP WA-TR30

[. . . ] O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados. Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros, todos os cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e electrónico usado em estações de recolha específicas a título gratuito*. Em alguns países* o seu revendedor local também pode recolher o seu equipamento usado a título gratuito na compra de um novo equipamento. *) Contacte as entidades locais para mais informações. [. . . ] Acerca de DRM (Digital Rights Management) (Gestão de direitos digitais): Este produto suporta Windows Media Digital Rights Management Série 9. Ao utilizar o Windows Media Player Série 9 ou 10, pode transferir ficheiros WMA licenciados para a unidade para serem reproduzidos. Alguns ficheiros WMA podem não ser reproduzidos/transferidos para estes produtos devido aos acordos de licenciamento com os proprietários dos direitos de autor. Alguns dados áudio podem não ser reproduzidos nestes produtos. Quando o cartão SD/MMC é instalado, a unidade não irá reproduzir música protegida por DRM 10 como mandatado pela Microsoft, mas DRM 9 ou música não protegida por DRM irá ser reproduzida normalmente. Formato de ficheiro de dados áudio transferidos: Dependendo da definição do Windows Media Player, os dados áudio podem ser convertidos automaticamente para serem reproduzidos em dispositivos portáteis. No Windows Media Player 10, pode mudar a definição e transferência de dados áudio sem conversão. Para isso, clique em e seleccione "Quality" para retirar a seleccção "Convert files as required by the device (recommended)". Para mais detalhes sobre o Windows Media Player, consulte o seu Guia do Utilizador. Para mais detalhes, consulte o manual de instruções para o PC. WA-TR30(BK)/(W) WA-TR300(BK)/(W) PORTUGUÊS Windows 98 Segunda Edição 1. Clique em "Safely remove hardware" na barra de tarefas. Começa a reprodução. Track 01 NOR Anna 1 (Normal) (Repeat 1) A (Repeat All) S (Shuffle) (Preview) mp3 128 kbps 44 kHz Para interromper a reprodução: Prima o botão /. Para retomar a reprodução, prima novamente o botão Para parar a reprodução: Mantenha premido o botão / durante 1 segundo. ou / . 1 2 Prima o botão / para ligar a energia. Main Menu Navigator FM Radio Voice Record Mantenha premido o botão Menu durante 1 segundo ou mais. Retomar a reprodução: Quando desliga a unidade e volta a ligar, a reprodução é iniciada a partir dos dados áudio que foram interrompidos. 3 Dentro de 20 segundos, prima o botão ou para seleccionar "Settings" e prima o botão Menu. Main Menu Settings Del Files About P-14 Reproduzir dados seleccionados 4 Dentro de 20 segundos, prima o botão ou para seleccionar "Playmode" e prima o botão Menu. Dentro de 20 segundos, prima o botão ou para seleccionar um modo de reprodução e prima o botão Menu. Settings Playmode Eq Contrast WA-TR30(BK)/(W) WA-TR300(BK)/(W) Pode seleccionar e reproduzir os dados áudio transferidos de um PC ou dados gravados com a unidade. PORTUGUÊS 1 Mantenha premido o botão Menu durante 1 segundo ou mais. Main Menu Navigator FM Radio Voice Record 5 2 Dentro de 20 segundos, prima o botão PLAY MODE Menu para seleccionar "Navigator". Repeat All (*) indica a definição padrão Nota: A unidade reproduz cada dado durante 10 segundos quando reproduz em modo de pré-visualização. FM:/ VOICE:/ File name 1 ou : Procurar pasta ou dados. Volume (+) : Regressar ao nível/ecrã anterior. Repetir A-B Pode reproduzir a parte desejada repetidamente especificando-a durante a reprodução. Sobre a árvore de pastas Flash 1 2 Durante a reprodução, prima o botão Menu. Isto regista o ponto de início (A). Prima novamente o botão Menu para entrar no ponto final (B). Isto inicia a repetição A-B desde o ponto inicial (A) até ao ponto final (B). Prima novamente o botão Menu para regressar ao modo de reprodução anterior. VOICE FM MUSIC Dados gravados com microfone. Gravação FM Rádio programada. Dados de música copiados do PC. 3 Cuidado: Após executar repetir ou pré-visualizar a reprodução, assegure-se de premir o botão / para parar ou fazer pausa na reprodução. De outra forma, a reprodução será contínua. Este produto suporta: Até 140 pastas (incluindo as pastas "VOICE" e "FM"). [. . . ] Mude dados importantes para o PC antes de actualizar o firmware. Começa a actualização. Mensagens de erro O transmissor FM não funciona. A frequência do transmissor de FM e a configuração do receptor são a mesma? A unidade está perto de metal ou colocada numa mesa de metal? [. . . ]