Manual do usuário SHARP XL-MP150H

[. . . ] MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHAÎNE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Mikro Komponenten System XL-MP150H besteht aus XL-MP150H (Hauptgerät) und CP-MP150H (Lautsprecher-system). Micro-chaîne XL-MP150H composée de XL-MP150H (appareil principal) et de CP-MP150H (enceinte acoustique). Sistema micro XL-MP150H que consta de XL-MP150H (aparato principal) y CPMP150H (sistema de altavoces). XL-MP150H mikro komponent system bestående av XL-MP150H (huvudenhet) och CP-MP150H (högtalarsystem). [. . . ] Quando o final da faixa é alcançado durante o avanço rápido, a próxima faixa será reproduzida. A reprodução da faixa irá iniciar quanto seu início for alcançado durante o retrocesso rápido. PORTUGUÊS Reprodução de discos compactos ou com ficheiros MP3/WMA Parada Pressionar no modo de reprodução. Pausa Faixa posterior/Faixa anterior Avanço rápido/retrocesso rápido Pressionar no modo de reprodução. Pressionar o botão / para retomar a reprodução no ponto pausado. Pressionar no modo de reprodução ou de parada. Se o botão for pressionado no modo de parada, pressionar o botão / para iniciar a faixa desejada. Pressionar e manter no modo de reprodução. Soltar o botão para retomar a reprodução. Para alterar o mostrador (apenas discos MP3/ WMA) Enquanto um disco está sendo reproduzido, pressionar o botão DISPLAY. De cada vez que o botão é premido, o mostrador altera-se da seguinte forma. Nome de pasta P-15 Nome do arquivo Reprodução avançada de disco CD ou MP3/WMA Para especificar um disco a ser reproduzido É possível se reproduzir um disco especificando o número do disco desejado. XL-MP150H Procura de faixa direta As faixas desejadas no disco atual podem ser reproduzidas ao se utilizar os botões de procura direta. Utilizando se os botões de procura direta, pode se reproduzir as faixas desejadas do disco atual. Número da faixa selecionada PORTUGUÊS 1 Pressionar um dos botões desejado. 1- 5 para selecionar o disco Número de disco selecionado 2 Dentro de 5 segundos, pressionar o botão CD DIRECT PLAY na unidade principal. Os botões de procura direta permitem que se selecione até o número 9. Para selecionar um número maior ou igual a 10, use o botão "+10". Por exemplo, para escolher 13 1 Pressionar o botão "+10" uma vez. 2 Pressionar o botão "3". / ASPM PTY. TI SEARCH DISPLAY MODE B. Por exemplo, para escolher 30 1 Pressionar o botão "+10" três vezes. 2 Pressionar o botão "0". Se os botões de procura direta forem pressionados enquanto o disco estiver parado, pressionar o botão / para iniciar a faixa desejada do disco atual. Notas: Um número de faixas maior que o número de faixas contidas no disco não pode ser selecionado. Durante a reprodução aleatória, a procura direta não é possível. A reprodução irá iniciar na faixa 1 do disco escolhido. Após a última faixa do disco escolhido ser reproduzida, a unidade irá parar automaticamente. Nota: Se uma bandeja de disco sem disco for selecionada, a reprodução não irá parar e o indicador de disco se apagará. Para parar a reprodução: Pressionar o botão (CD ). Reprodução de discos compactos ou com ficheiros MP3/WMA 7 P-16 XL-MP150H Reprodução avançada de disco CD ou MP3/WMA (continuação) Reprodução repetitiva Reprodução repetitiva pode reproduzir todos os 5 discos, todas as faixas de um disco escolhido ou uma sequência programada continuamente. Para repetir todas as faixas de até 5 discos: Pressionar o botão / duas vezes. [. . . ] As figuras de especificação de desempenho indicadas são valores nominais de unidades de produção. Podem existir algumas divergências destes valores em unidades individuais. XL-MP150H Aparelho de CD Tipo Leitura de sinal Conversor D/A Resposta de freqüência Faixa dinâmica Aparelho de multi-reprodução para 5 discos compactos Capturador laser semicondutor de 3-feixes, sem-contato conversor D/A 1-bit 20 - 20. 000 Hz 90 dB (1 kHz) PORTUGUÊS Geral Fonte de energia Consumo de energia Dimensões AC 230 V, 50 Hz Ligado: 100 W Espera de energia : 0, 6 W (*) Largura: 185 mm Altura: 260 mm Profundidade: 307 mm 6, 1 kg Sintonizador Alcance de freqüência FM: 87, 5 - 108 MHz AM: 522 - 1. 620 kHz Compartimento de cassete ( * )Este valor de consumo de energia é obtido quando o modo de demonstração é cancelado no modo de espera de energia. Consultar a página 9 para cancelar o modo de demonstração. Resposta de freqüência Relação de sinal/ ruído Flutuagão e tremulação 50 - 14. 000 Hz (Fita normal) 50 dB (gravação/reprodução) 0, 35 % (DIN 45 511) Amplificador PMPO: 752 W (total) MPO: 376 W (188 W + 188 W) (DIN 45 324) RMS: 200 W (100 W + 100 W) (DIN 45 324) RMS: 160 W (80 W + 80 W) (DIN 45 500) Terminais de saída Alto-falantes: 6 ohms Fones de ouvido: 16 - 50 ohms (recomendado: 32 ohms) Pré-saída de subwoofer (sinal de áudio): 200 mV/10 kohms a 70 Hz Terminais de Vídeo/Auxiliar (sinal de áudio): entrada 500 mV/47 kohms Entrada USB: Tipo USB Energia de saída Alto-falante Tipo Sistema de alto-falante tipo 2 vias Alto-falante de agudos de 5 cm Alto-falantes para sons graves de 13 cm Energia de entrada 200 W máxima Energia de entrada 100 W estimada Impedância 6 ohms Dimensões Largura: 185 mm Altura: 260 mm Profundidade: 260 mm Peso 3, 1 kg/cada Referências Peso 7 P-48 CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the "Product"), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below. [. . . ]