Manual do usuário SIEMENS GIGASET A510 IP

[. . . ] Parabéns! Ao adquir um produto Gigaset, você escolheu uma marca que está seriamente comprometida com a sustentabilidade. A embalagem deste produto é ecológica. Para maiores informações, visite nosso site: www. gigaset. com/br Gigaset A510 IP / Brasilien / A31008-M2230-U301-1-V443 / security. fm / 9/22/11 Indicações de segurança Atenção: Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e o Manual de Instruções no CD. Explique o seu conteúdo a seus filhos, bem como sobre os perigos na utilização do telefone. > Utilize apenas os transformadores fornecidos, conforme está indicado na parte de trás da estação-base ou do carregador. [. . . ] Não Sim Se você tiver recebido um código para configuração automática: > Pressione a tecla debaixo da indicação do display §Sim§. > Pressione a tecla debaixo da indicação do display §Não§. > Prossiga a leitura no ponto 9 > Prossiga a leitura no ponto 10 . . Se o seu telefone não conseguir estabelecer ligação à Internet, é apresentada uma das seguintes mensagens: Endereço IP não disponível ou Conex. Internet não disponível. > Pressione a tecla direita de função §OK§, o Assistente VoIP é terminado e é iniciado o Assistente de ligação (passo 12 ). Mais informações a respeito de possíveis causas de falha encontram-se no Manual de Instruções incluído no CD. Versão 5, 23. 09. 2008 11 Gigaset A510 IP / Brasilien / A31008-M2230-U301-1-V443 / configuration. fm / 9/22/11 Configurar uma ligação VoIP 9 Digitar o código para configuração automática Digitar o cód. OK > Digite o seu código para configuração automática através do teclado (no máx. 32 caracteres). > Pressione a tecla direita do visor §OK§. Todos os dados necessários para a telefonia VoIP são descarregados diretamente da Internet para o telefone. Após concluir o download com êxito, no display será exibido Conta IP está registrada. Prossiga com a leitura no ponto 12 . 10 Selecionar o provedor e carregar os respectivos dados na estação-base Selecionar país: Germany Voltar OK Sel. provedor: Provider 2 Voltar OK > Com a tecla de navegação w (pressionar em baixo), selecione o seu país. > Com a tecla de navegação w (pressionar em baixo), selecione o seu provedor. > Pressione a tecla de função §OK§. > Pressione a tecla de função §OK§. Os dados gerais de acesso do seu provedor VoIP estão sendo descarregados e armazenados no telefone. Se o seu provedor não constar da lista, você precisa interromper o Assistente VoIP: > Pressione por um longo tempo a tecla de desligar a. O terminal móvel retorna ao estado de standby. Versão 5, 23. 09. 2008 > Faça a configuração e a atribuição das ligações de envio e de recepção utilizando o configurador web. Mais informações encontram-se no Manual de Instruções incluído no CD fornecido. 12 Gigaset A510 IP / Brasilien / A31008-M2230-U301-1-V443 / configuration. fm / 9/22/11 Configurar uma ligação VoIP 11 Digitar os dados pessoais da conta VoIP > Para alternar entre a digitação de maiúsculas, minúsculas e algarismos, pressione a tecla # (se necessário, mais vezes). > Caracteres incorretos podem ser apagados com a tecla de função esquerda §Apag. §. > Com a tecla de navegação w (pressionar o lado direito/esquerdo), você pode deslocar o cursor dentro do campo de edição de dados. O caractere à esquerda do cursor é apagado. Dados provedor ID de usuário: Dados provedor Senha: Voltar OK Voltar OK > Utilizando o teclado, insira o seu nome para autenticação (identificação de usuário), atribuído pelo seu provedor VoIP. Observe a utilização correta de maiúsculas/minúsculas. > Utilizando o teclado numérico, digite a senha de autenticação fornecida pelo seu operador VoIP. Observe a utilização correta de maiúsculas/minúsculas. > Pressione a tecla de função do lado direito §OK§. > Pressione a tecla de função do lado direito §OK§. Dependendo do provedor, você poderá ser solicitado a introduzir um outro nome de usuário (Nome usuário). Caso o Nome usuário for idêntico a ID de usuário, você precisará pressionar apenas a tecla de função do lado direito §OK§. Depois de ter configurado corretamente todos os dados VoIP, a mensagem "Conta IP está registrada" é apresentada ao fim de algum tempo. Versão 5, 23. 09. 2008 13 Gigaset A510 IP / Brasilien / A31008-M2230-U301-1-V443 / configuration. fm / 9/22/11 Atribuir ligações de saída/de entrada 12 Iniciar o Assistente de Ligação Para que você possa fazer chamadas utilizando a conta VoIP recém configurada (p. ex. IP 1), você deve primeiro atribuir esta conta a um ou mais terminais móveis registrados como ligação de saída. Atribuição padrão: a ligação VoIP é atribuída como ligação de entrada para qualquer terminal móvel (as chamadas recebidas podem ser atendidas). No entanto, ela não é atribuída a nenhum terminal móvel como ligação de saída. No display é exibido o seguinte: a. ¶ Atribuir conexão a INT1?Não Sim > Pressione a tecla de função §Sim§, se pretender alterar a configuração das ligações de entrada e saída do terminal móvel com o nome interno INT 1. > Pressione a tecla de função §Não§, se não pretender alterar a configuração deste terminal móvel. b. INT 1 receb. ch. fixa Alterar V OK São apresentadas as ligações de entrada atualmente atribuídas ao terminal móvel. [. . . ] Ao inserir os seus dados, você está autorizando o armazenamento destes. Versão 5, 23. 09. 2008 18 Gigaset A510 IP / Brasilien / A31008-M2230-U301-1-V443 / telephony. fm / 9/22/11 Fazer chamadas Fazer chamadas > Digite um número de telefone utilizando as teclas numéricas do seu terminal móvel. Observe que, para as chamadas VoIP eventualmente é necessário que, também em chamadas locais, poderá ser necessário discar o prefixo local (depende do provedor). Se tiver atribuído ao terminal móvel uma ligação de saída fixa (atribuição padrão: ligação de rede fixa): > Pressione brevemente a tecla de atender c. O número é discado através dessa ligação de saída. Ou > Pressione prolongadamente a tecla de atender chamadas c. No visor é exibida a lista das ligações do seu telefone (Lin. [. . . ]