Manual do usuário SILVERCREST SL 65 T

[. . . ] Diagrama do aparelho A parte frontal do receptor Diagrama do aparelho A parte frontal do receptor 1 2 3 4 5 6 LED-Display ­ LED POWER Indica o canal Receptor infravermelho para o sinal do controlo remoto O LED acende quando o receptor está ligado ou em stand-by Confirmar Chamar o menu principal Aumentar o volume Movimento do cursor para a direita Diminuir o volume Movimento do cursor para a esquerda Mudança para o próximo canal superior Movimento do cursor para cima Mudança para o próximo canal inferior Movimento do cursor para baixo Ligar e mudar para o modo stand-by. Se esta tecla for premida por amis de 10 segundos, todos os ajustes de fábrica serão restabelecidos. Os seus ajustes pessoais serão apagados. Sobrenome 100% Black+Silver for light surfaces GARANTIA me ·· 3 se s · · m pra Expedidor Por favor letras de forma MAIÚSCULAS · Observe as caixinhas 6 POR FAVOR CORTE ESTA PÁGINA E ANEXE-A AO APARELHO pa OK MENU VOL + VOL ­ CH + CH ­ rtir d a d ata de Rua Famaval, SA Apt. 77 Lordelo, Vila Chã 3730 901 Vale de Cambra Portugal Linha directa de apoio ao cliente: 00351 ­ 936499515 Correio electrónico: apoiotecnicolidl@ hotmail. com A parte traseira do receptor 7 8 9 Código postal e localidade Telefone con prefixo 10 STANDBY Modelo: SL 65 T Assinatura do comprador A parte traseira do receptor Controlo remoto AUDIO R AUDIO L VIDEO VCR TV RS 232 OPTICAL COAXIAL S­VHS 100 ­ 240 V~ 50/60 Hz, 20 W 11 ON/OFF 12 ANT OUT 13 ANT IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conexão estéreo de áudio direita Conexão estéreo de áudio esquerda Conexão de vídeo Conexão SCART para aparelho de vídeo Conexão SCART para aparelho de TV Interface serial Saída de áudio óptica digital Saída de áudio coaxial digital Conexão S-vídeo Fonte de alimentação Interruptor de alimentação Conexão para um segundo receptor Conexão para o cabo da antena Informações sobre o erro: # co Nome an Gar tia a DVB-T-RECEIVER SL 65 T Art. [. . . ] A queda do software não é um caso de garantia. 0049 (0)7161 50306 ­ 0 0049 (0)7161 50306 ­ 11 www. comag-ag. de 66 Fabricante Estimado cliente, a nossa experiência tem vindo a demonstrar que alguns motivos de reclamação podem ser resolvidos com um simples telefonema. Caso tenha problemas com o seu aparelho, não hesite em contactar-nos imediatamente e em primeiro lugar através da nossa linha directa. Este procedimento poderá evitar gastos de tempo desnecessários e impedir que haja aborrecimentos. Através da nossa linha directa poderá também tomar conhecimento da forma como proceder adequadamente em caso que seja necessário recorrer aos termos de garantia para envio do seu aparelho. Linha directa de apoio ao cliente: 00351 ­ 936499515 Correio electrónico: apoiotecnicolidl@hotmail. com 67 Declaração de conformidade Declaração de conformidade O fabricante declara mediante presente documento a conformidade deste produto com as seguintes directivas e normas: Directiva relativa à baixa tensão 2006/95/CE · EN 60065 Directiva sobre a compatibilidade electromagnética 2004/108/CE · EN 55013 · EN 55020 · EN 61000-3-2 · EN 61000-3-3 Modelo do aparelho: Receptor digital terrestre SL 65 T 68 Glossário Glossário AC DC Tomada Cinch EPG FTA Alternating Current Conexão corrente alternada Direct Current Conexão para a corrente contínua Conector coaxial para a conexão dum televisor ou uma aparelhagem estéreo. Electronic Program Guide Guia electrónico de programação Free-to-air services Serviços gratuitos que podem ser recebidos sem codificação especial. Tecla do controlo remoto para o silenciar o som. On Screen Display Comando do menu visível no monitor. Número de identificação de uma corrente de dados recebidos Os PIDs fazem com que uma emissora possa ser completamente recebida Aparelho de recepção que converte os sinais da antena em sinais de vídeo e áudio. Ficha de conexão de 21 pólos para ligar o aparelho de TV ao receptor. Troca entre o programa atual e o visto por último Mute OSD PID Receptor SCART Função LastChannelMemory 69 Glossário VCR YUV Abreviação para Video Cassette Recorder. YUV é um sinal que é formado de um sinal de luminosidade (Y) e dois sinais de diferença de cor (UV). Este sinal é transmitido através de três cabos individuais. 70 O controle remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standby LIST HELP TIMER TEXT MUTE M/P V+ OK Ligar e modo stand-by Mostra a lista de programas de TV na lista de canais de TV Chamar função ajuda Chamar o timer Chamar teletexto Silenciador Função Multi-Picture, chamar presentação de imagem Aumentar o volume/movimento do cursor para a direita Mudança para o grupo de programas actuais no modo de operação normal: de operação normal. No menu: Confirmar opção do menu. Mudança para o próximo canal inferior/ Movimento do cursor para baixo Chamar lista de favoritos pessoais. Mudança para o canal seleccionado anteriormente Imagem fixa Indicação dos dados de recepção do canal actual Seleccionar o programa directamente, introdução de dígitos Mudança para o grupo de programas actuais no modo de operação normal: Na lista de programas de TV: Comutação teclado bloco de dez dígitos Mudança para o grupo de programas actuais no modo de operação normal: Na lista de programas de TV: Comutação teclado bloco de dez dígitos Diminuir o volume/movimento do cursor para a esquerda Mudança para o próximo canal superior/ Movimento do cursor para cima Chamar o menu principal Sair do menu ou do ponto do menu Modificar o modo de áudio Guia electrónico de programas (se estiver disponível nesse canal) Mudança entre modo de TV e modo de rádio Aumentar a imagem 10 11 12 13 14 15 16 CH FAV RECALL PAUSE INFO 0-9 P- 17 P+ 18 19 20 21 22 23 24 25 VCH MENU EXIT Audio EPG TV/Radio ZOOM Receptor digital terrestre SL 65 T Manual de instruções Versão 2. 0 NL, Atualização 20. 08. 2008 Salvo o direito de alterações técnicas e equívocos. Fica eximida da nossa parte qualquer responsabilidade decorrente de erros de impressão. Estimado Cliente, No âmbito de um comportamento ecológico desejável, agradecíamos-lhe que desligasse o receptor através do interruptor de rede que se encontra na parte traseira do aparelho. Deste modo, poderá contribuir de forma positiva para a protecção do meio ambiente e ainda economizar dinheiro. Prefácio Prefácio Este manual de instruções ajuda-o a usar · adequada, · segura · e vantajosamente o receptor digital de TV via satélite, a seguir designado abreviadamente por receptor. Partimos do princípio que o proprietário do receptor dispõe de conhecimentos gerais relacionados com o manuseio de aparelhos de recreação electrónica. Cada pessoa que proceda · à montagem, · conexão, · operação, · limpeza · e eliminação do receptor deve ter tomado conhecimento detalhado das instruções que constam deste manual de instruções. Guarde este manual de instruções sempre nas proximidades do receptor. 3 Características do layout Características do layout Alguns elementos mencionados no manual de instruções são referenciados com características definidas do layout. [. . . ] Desta forma perde-se todos os ajustes pessoais. Caso um problema não possa ser eliminado, dirija-se ao seu vendedor especializado ou ao fabricante. 61 Eliminação Eliminação Diretiva européia de eliminação 2002/96/EG Não jogue de forma alguma o seu receptor terrestre digital no lixo doméstico comum. Informe-se na administração da sua cidade sobre as possibilidades de eliminação, correcta e não prejudicial ao meio ambiente, do seu aparelho. Não jogue as pilhas de forma alguma no lixo doméstico normal. As pilhas podem conter substâncias tóxicas. Por isso, elimine as pilhas de acordo com as regulamentações existentes para a devolução. [. . . ]