Manual do usuário SKIL 0730

Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário SKIL 0730. Desejamos que este guia de usuário SKIL 0730 lhe seja útil.

Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário SKIL 0730.

Download

Você também pode baixar os seguintes manuais relacionados com este produto:

SKIL 0730 (1219 ko)

Resumo do manual: guia do usuário SKIL 0730

Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.

 [. . . ] LINE TRIMMER 0730 (F0150730. . )

ME77

GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU

ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK

6 9 12 15 19 22 25 28 31 34 38 41 44 48 51 54

UA GR RO BG SK HR

GR RO

F

       INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE     PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

58 62 66 69 73 76 79 82 85 88 91 99 97

N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL

SK

HR

SRB SLO EST LV LT

E P

SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA
ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA

ISTRUZIONI ORIGINALI I

H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU     FA AR

AR AR FA FA

www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z00521

1

0730

250
Watt

12000

25 cm

5m

1, 2 mm

EPTA 01/2003

2, 6 kg

2
M F

3

B

C

N

4x

D E

4
L

J G

A P KH
1x

5

2

6

7

8

9

0
A

!

B

@
4x

C

3

#

$
F

%

10-30º

4

^

&
X X

*

J H Y

Y K

(

M

ACCESSORIES

SKIL Nr. 

2610Z01354

5

RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS · Elsiguientelistadoindicasíntomasdeproblemas,  causas posibles y acciones correctoras (si no permite la identificaciónylacorreccióndelproblema, póngaseen contacto con su distribuidor o su centro de asistencia) ! [. . . ] apertetodosos4parafusos · Limitadordocabo@ - pendureavoltadocabodeextensãosobreo limitadorCconformeilustrado - puxeparaficarocabodeextensão · Ajustedealtura#  Paraajustaraalturadaferramentaparaqueoseu braçofrontalfiquedireitoquandoaparar - desaperteamangadefixaçãoD2, rodando-apara a direita - abra o tubo E 2atéàalturapretendida - aperteamangadefixaçãoD2, rodando-aparaa esquerda · Ligar/desligar$ - ligueaferramentapremindoogatilhoF - desligueaferramentasoltandoogatilhoF !depoisdedesligaraferramenta, aslinhasde cortecontinuamarodardurantealgunssegundos - permite que as linhas de corte parem de rodar antes de voltar a ligar !nãoligueedesliguerapidamente · Aparar !certifique-sedequeatampavermelhaG2é removidadalâminadecortedalinhaantesde utilizaraferramenta !certifique-sedequeaáreadecortenãotem pedras, resíduoseoutrosobjectosestranhos !inicieocorteapenasquandoaferramenta funcionaràvelocidadetotal 36 ·

· 

- comeceaapararjuntoàtomadaeafaste-sedurante o trabalho - corte a relva alta em camadas (comece sempre por cima) - apare apenas com a ponta da linha de corte - nãocorterelvamolhadaouhúmida - impeçaquearelvacortadaobstruaabobina(não façacortesintensos) - nãosobrecarregueaferramenta - cortecuidadosamenteàvoltadasárvoresedos arbustos, paraquenãoentrememcontactocomas linhas de corte - mantenhaaferramentaafastadadeobjectossólidos para proteger as linhas de corte contra o desgaste excessivo - nãoseesqueçadasforçasderecuoqueocorrem quandotocaemobjectossólidos Segurareguiaraferramenta% - paracortarrelvaalta, balancelentamentea ferramentadadireitaparaaesquerdaevice-versa - paracortararelvamaiscurta, inclineaferramenta conformeilustrado - rodeaferramenta180°paraapararextremidades - segureaferramentacomambasasmãoseassim terásempreumcontrolocompletodamesma - mantenhaumaposiçãodetrabalhoestável - mantenhasempreaferramentaafastadadocorpo Alimentaçãodalinha^ - toquecomobotãoHligeiramentenochão (preferencialmentenumasuperfíciesólida)como motoremfuncionamento - duaslinhasdecorteserãolibertadasecortadascom o comprimento correcto pela lâmina de corte de linha J ! [. . . ] proteja-secontraosefeitosdavibração,  mantendoaferramentaeosacessórios,  mantendoasmãosquenteseorganizandoos padrõesdetrabalho

M Supporto per tagliasiepe (vitinonfornite) N Gancio porta-decespugliatore P Targhetta

SICUREZZA
ISTRUZIONIDISICUREZZASPECIFICHEPER DECESPUGLIATORI NOTE GENERALI · Familiarizzareconicontrolliel'usocorrettodell'utensile · L'utenteèresponsabileperincidentiopericolicausati adaltrepersoneoaproprietàdiquesteultime · Usarelostrumentosoloquandolatemperatura ambiente è tra 0°C e 40°C · Nonmontareelementiditaglioinmetallosu quest'utensile SICUREZZADELLEPERSONE · Questoutensilenondeveessereusatodapersone (compresiibambini)conridottecapacitàfisiche,  sensorialiementalioconscarsaesperienzae conoscenzaspecifiche, amenochelestessenon operinosottolasupervisionediunapersona responsabiledellalorosicurezzaosianostateda essaistruitesull'utilizzodell'utensile · Assicurarsicheibambininongiochinoconl'utensile · Nonlasciaremaichebambinioaltrepersone, chenon conosconoleistruzionid'uso, usinol'utensile · Tenereleditalontanedallalamaditagliodelfilo all'internodellaprotezioneditaglio · Tenerelemanieipiedilontanodaifiliditagliomentre l'utensileèinuso, specialmentequandovieneacceso · Indossaresempreunaprotezionepergliocchi,  pantaloni lunghi e scarpe robuste quando si usa l'utensile · Nonusaremail'utensileinprossimitàdipersone; interromperel'usoquandopersone(particolarmente bambini)oanimalisitrovanoinprossimità · Nonusaremail'utensilequandosièstanchi, malatio sottol'influenzadialcooloaltredroghe SICUREZZA ELETTRICA · Controllarechelatensionedell'alimentazionesiala stessa di quella indicata sulla targhetta del caricatore (glicaricatoriconl'indicazionedi230Vo240Vpossono essere collegati anche alla rete di 220V) · Esaminareilcavoperiodicamentee, sedanneggiato,  farlosostituiredapersonalequalificato · Esaminareilcavodiprolungaperiodicamentee, se danneggiato, sostituirlo(cavidiprolungainadeguati possonoesserepericolosi) · Usaresolamenteunaprolungaperunusoall'esternoe munitadipresaespinaaprovadispruzzo · Usarecavidiprolungacompletamentesrotolatiesicure conunacapacitàdi16Amp · Inambientiumidiusareundispositivopercorrente residua (RCD) con una corrente di scatto di massimo 30 mA · Nonpassaresopra, schiacciareotirareilcavo(di prolunga) · Proteggereilcavo(diprolunga)dalcalore, dall'olioeda bordi taglienti 38

I

Alimentazionedelfilo INTRODUZIONE

0730

· Questoutensileèstatoconcepitopertagliareerbaed erbaccesottogliarbusti, nonchésupendenzeeangoli non raggiungibili con il tagliaerba · Questoutensilenonèintesoperunusoprofessionale · Verificarechel'imballocontengatuttelepartiillustrate sul disegno 2 · Incasodipartimancantiodanneggiate, contattareil proprio rivenditore · LeggereattentamentequestoManualediistruzioni primadell'impiego, econservarloperfuture consultazioni3 · Prestareparticolareattenzionealleistruzionidi sicurezzaedalleavvertenze;lamancataosservanza potrebbecausareserielesioni

CARATTERISTICHE TECNICHE 1 ELEMENTI UTENSILE 2
A Protezioneditaglio B Impugnatura di guida C Reggicavo D Bussola di bloccaggio E Tubo telescopico F Grilletto G Copertura della lama da taglio H Pulsante per alimentare il filo J Lama di taglio del filo K Testina porta-rotolo L Feritoiediventilazione [. . . ]

AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO SKIL 0730

Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas...
De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.

Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual SKIL 0730 começará.