Manual do usuário SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 75 PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. 40 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. [. . . ] Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas. f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas, com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade. g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da ferramenta etc. , de acordo com estas instruções. Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos, pode resultar em situações perigosas. 5) USO E TRATAMENTO DE APARELHOS COM ACUMULADOR a) Apenas deverá carregar em carregadores, acumuladores recomendados pelo fabricante. Um carregador que é apropriado para um tipo de acumulador, pode causar um incêndio se se for utilizado para carregar outros acumuladores. b) Apenas utilize nas ferramentas eléctricas os acumuladores previstos. A utilização de outros acumuladores pode levar a lesões e riscos de incêndio. c) Quando o acumulador não estiver em uso, mantenha-o afastado de outros objectos de metal, como por exemplo agrafos, moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos que possam ligar em ponte os contactos. Um curto circuito entre os contactos do acumulador pode causar queimaduras ou incêndio. d) Aplicações inadequadas podem provocar fugas do líquido do acumulador. Evite o contacto com este líquido. No caso de um contacto acidental, lave imediatamente com água fresca. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure um auxílio médico. O líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações ou queimaduras da pele. 6) SERVIÇO a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais. Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica. não continue a premir o interruptor de ligar/ desligar após a desactivação automática da ferramenta; pode danificar a bateria - e preciso afastar a bateria do ambiente natural e não têm que ser considerada como aparas domésticas normais (símbolo 7 lhe avisará em caso de necessidade de arranja-la) 38 · Inversão do sentido da rotação 8 - para a rotação de avanço (F), mova a alavanca D para a esquerda - para a rotação de retrocesso (F), mova a alavanca D para a direita · Montagem/remoção de acessórios 9 - para montar, empurre o acessório (encaixe ou suporte de pontas) para a transmissão de saída E - para retirar, puxe o acessório da transmissão de saída E !utilize apenas acessórios com uma transmissão quadrada de 1/4" · Utilização da ferramenta APERTO: - coloque o fixador manualmente na parte roscada - monte o acessório adequado correctamente na transmissão de saída E 2 - seleccione a rotação de avanço com a alavanca D 2 - coloque o acessório no parafuso/porca - puxe o interruptor de accionamento A 2 e segure-o enquanto aperta o fixador até a transmissão de saída E não rodar - liberte o interruptor de accionamento A - aperte o fixador no binário pretendido no modo manual DESAPERTO: - monte o acessório adequado correctamente na transmissão de saída E - seleccione a rotação de retrocesso com a alavanca D - coloque o acessório no parafuso/porca - se for necessário, quebre primeiro o fixador solto no modo manual - puxr o interruptor de accionamento A assim que o fixador ficar solto !não deixe um fixador rodar livremente porque pode sair do acessório · Protecção contra sobrecarga - a ferramenta desliga-se automaticamente quando a carga for muito elevada - aguarde 3 segundos antes de voltar a ligar a ferramenta !não continue a premir o interruptor de ligar/ desligar após a desactivação automática da ferramenta; pode danificar a bateria · Fixação do carregador na parede 0 · Nível de vibração O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas - utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos deficientemente, pode aumentar significativamente o nível de exposição - o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir significativamente o nível de exposição ! [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT µ µ µ µ µ : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, µ 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y µ µ µ EN 60 745 µ < 70 dB(A) ( : 3 dB) µ < 2, 5 m/s2 (µ / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]