Manual do usuário SKIL 2955

[. . . ] 1 2697 18 V 2, 2 kg 2955 18 V 2, 5 kg 0-500/1800 RPM 15 6 mm 1 max. 24 Nm 0-500/1800 RPM 13 38mm 16 8 mm 1 max. 32 Nm SKIL nr. ACCESSORIES Battery 18 V 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah NiCad NiCad NiMH 2610389470 2610389471 2610388965 2 12345 C D E F B 2 3 4 5 77 a b 7 6 Cd A C HIGH SPEED 7 G H 8 2 LOW SPEED F 9 0 HSS 14 15 1 ! PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 3 q q q Taladrar con percusión 7 Coloque el anillo de embrague F en la posición de taladrar con percusión H Interruptor de inversión D 28 Para la inversión del sentido de rotación Mantenga limpias y libres las ranuras de ventilación SEGURANÇA Leia e guarde este manual de instruções (tenha especial atenção às instruções de segurança no verso) 3 q Evite danificar a ferramenta em superfícies com pregos ou parafusos; remova-os antes de começar a trabalhar q Verifique a voltagem na placa da ferramenta/carregador/ bateria q Em caso de anomalias eléctricas ou mecânicas, desligue imediatamente a ferramenta ou desligue o carregador da fonte de corrente q A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da ferramenta, quando utilizada com os acessórios originais q Antes de usar um acessório, certifique-se que as R. P. M. deste são compatíveis com as da ferramenta q Não deverá esta ferramenta ser manuseada por pessoas com idade inferior a 16 anos q Tenha atenção para não furar ou aparafusar em áreas onde possa haver fios électricos q Não accione o interruptor enquanto estiver a trocar de acessórios ou quando transportar a ferramenta CARGA/BATERIAS q Recarregue a bateria só com o carregador que é fornecido com a ferramenta q Não toque nos terminais do carregador q Não exponha a ferramenta/carregador/bateria à chuva q Nunca carregue a bateria ao ar livre 4 q Guarde a ferramenta/carregador/bateria em locais onde a temperatura não exceda os 40° C ou baixe os 0° C q As baterias podem explodir com o fogo, portanto não exponha a bateria ao fogo por motivo nenhum q Quando danificadas, com muito uso ou sujeitas a temperaturas extremas, as baterias poderão começar a verter - se esse líquido ficar em contacto com a pele, lave imediatamente com sabão e água e, seguidamente com sumo de limão ou vinagre - se o líquido entrar para os olhos, lave-os com água limpa durante pelo menos 10 minutos e consulte imediatamente o médico q Quando a bateria não estiver na ferramenta ou no carregador, deve ser mantida afastada de pregos, parafusos, chaves, etc. , de modo a evitar curto-circuitos q Não utilize o carregador se estiver danificado; levo-o a um dos Postos de Assistência autorizados SKIL para proceder a um teste q Não utilize o carregador caso o fio ou tomada estejam danificados; quer o fio, quer a tomada deverão ser imediatamente substituidos num dos Postos de Assistência autorizados SKIL q Não utilize baterias danificadas; devem ser substituidas imediatamente q Não desmonte o carregador ou a bateria q Não tente recarregar baterias não recarregaveis com o carregador q CONSEJOS DE APLICACION q q q q q q q q Taladrar sín virutas en madera 9 Utilice únicamente brocas afiladas del exacto tipo 0 Utilice para tornillos con ranura el taco preciso ! [. . . ] 1 Verifique a voltagem da ferramenta, impressa na placa da marca 2 Mantenha o local de trabalho arrumado A desordem no local de trabalho pode ser motivo de acidente. 3 Tenha em consideração o ambiente que o rodeia Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva. Não utilize ferramentas eléctricas em locais húmidos ou molhados. Não utilize ferramentas eléctricas junto de liquidos ou gases inflamáveis. 4 Evite um choque eléctrico Evite o contacto com superficies ligadas à terra (por exemplo tubos, radiadores, fogões, frigoríficos). 5 Mantenha as crianças afastadas Não deixe que outras pessoas toquem na ferramenta ou no cabo eléctrico; não permita que permaneçam no seu local de trabalho. 6 Guarde as ferramentas em local seguro As ferramentas que não estão à ser utilizadas devem ser guardadas em local seco e fechado, ao qual as crianças não tenham acesso. 7 Não sobrecarregue a ferramenta Conseguirá trabalhar melhor e com mais segurança se observar os limites indicados. 8 Utilize a ferramenta apropriada Não use ferramentas demasiado fracas ou ferra-mentas adicionais para trabalhos pesados. Não empregue ferramentas em trabalhos e para fins à que não se destinam (não se sirva, por exemplo, de uma serra circular para cortar árvores ou troncos). 9 Escolha vestuário apropriado para o trabalho Não use vestuário largo ou jóias, pois podem prenderse nalguma peça móvel. Nos trabalhos de exterior aconselha-se o uso de luvas de borracha e sapatos que não escorreguem. Se tiver cabelo comprido coloque uma rede na cabeça. 10 Utilize óculos de protecção Coloque também uma máscara durante os trabalhos que ocasionam a formação de poeiras. 11 Lige dispositivo extractor de poeiras Se ao seu aparelho poder ser ligado um dispositivo de extracção e recolha de poeiras, certifique-se de que este está bem ligado e de que está a ser utilizado correctamente. 12 Não force o cabo eléctrico Nunca transporte a ferramenta pelo cabo, não puxe o cabo para tirar a ficha da tomada, e projeta o cabo de calor e evite o seu contacto com óleo e objectos cortantes. 13 Mantenha fixa a peça a trabalhar Utilize dispositivos de fixação ou um torno, a fim de fixar a peça a trabalhar; torna-se mais seguro do que a fixação manual e permite manejar a ferramenta com ambas as mãos. 14 Controle a sua posição Evite posições fora do normal; escolha uma posição segura e mantenha sempre o equilíbrio. 15 Efectue uma manutenção cuidada das suas ferramentas Tenha as ferramentas sempre afiadas e limpas, para que possa trabalhar bem e em segurança. Cumpra as instruções de manutenção, bem como as indicações acerca da substituição de acessórios. Controle regularmente o estado da ficha e do cabo eléctrico, mandando-os substituir por pessoal qualificado, em caso de se encontrarem danificados. Controle regularmente o estado do cabo de extensão e substitua-o caso se encontre danificado. [. . . ] MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN 50 260 mukaan työkalun melutaso on 88 dB(A), yleensä työkalun äänen voimakkuus on 101 dB(A) ja tärinän voimakkuus 14 m/s2 (käsi-käsivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido según EN 50 260 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 88 dB(A), el nivel de la potencia acústica 101 dB(A) y la vibración a 14 m/s2 (método brazo-mano). CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme as disposições das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]