Manual do usuário SKIL 4230

[. . . ] 1 4230 400 W 1, 65 kg 65mm 10mm 4mm 400-3500 p/min 16 mm 3500 p/min 16 mm 4330 450 W 1, 65 kg 70mm 10mm 4mm 4374 450 W 1, 7 kg 70mm 10mm 4mm 400-3500 p/min 16 mm 4375 500 W 1, 7 kg 80mm 16mm 5mm 400-3500 p/min 16 mm 2 2 3 1 3 4 2 - Full 2 4 3 4 0-3 1-3 5 7 6 5 F 3 6 5 8 ! 2610388128 2610388130 2610388134 9 2610388128 "T" 4 0 @ E q q Para desmontar: - girar el botón E en dirección contraria a las agujas del reloj y mantenerlo en esta posición - girar ligeramente la hoja en la dirección de las agujas del reloj y sacarla - soltar el botón E Regulación del corte a bisel 7 - afloje el tornillo H - ajuste la pata F al ángulo deseado - apriete el tornillo H Manejo de la herramienta - antes de poner en marcha la herramienta, asegurese de que la parte delantera della pata esté tendida sobre la pieza a trabajar - sujete la herramienta firmemente con ambas manos, de modo que tenga pleno control sobre ella todo el tiempo - asegurese que la pata esté apoyada de manera que asiente firmemente en toda su superficie - asegurese que la hoja esté completamente parada antes de que la levante de la pieza a trabajar - mantenga libres las ranuras de ventilación - utilizar una base de asiento estable al trabajar piezas de tamaño reducido o muy delgadas q q q q q Protega las hojas de sierra contra la corrosión con una capa ligera de pintura o aceite sin ácido (eliminar el aceite antes del uso, para prevenir que la madera se manche) Limpie regularmente el portador de la hoja golpeando la pata della herramienta contra una superficie plana Para las herramientas SKIL brindamos una garantía de acuerdo con las prescripciones legales específicas de los dintintos países; los daños ocasionados por desgaste natural, sobrecarga o manejo inadecuado serán excluidos de garantía En caso de reclamación, envíe la herramienta sin desmontar junto con la factura al suministrador de la misma o al servicio técnico de SKL más proximo (los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www. skileurope. com) Clasifique la herrramienta, los accesorios y los embalajes para luego poder reciclarlos de manera adecuada (los componentes plásticos están marcados para que se les pueda realizar en un reciclaje por categorías) P INTRODUÇÃO q CONSEJOS DE APLICACION q q q q q q q Utilice las hojas de sierra adecuadas 8 !el sistema Clic acepta hojas con inserción-T 9 Corte sín espinas (madera terciada y otros materiales similares) 7 - ponga la pata en dirección horizontal (corte sín espinas es imposible en posición de corte a bisel) - retirar el tornillo H - empuje la pata para adelante, así que la acanaladura J tapa la hoja de sierra por ambos lados - colocar el tornillo H Debido al fuerte calentamiento que se produce al cortar metales, se recomienda aplicar un refrigerante o lubricante a la línea de corte Aserrado por inmersión 0 !solamente materiales blandos como madera, placas de cartón-yeso o similares pueden aserrarse por inmersión - no es necesario taladrar un agujero de antemano - posible únicamente con hojas cortas Para practicar cortes paralelos o recortes circulares puede utilizarse una guía paralela/circular (accesorio SKIL 94500) !En el caso de que la hoja se partiera, utilizar un destornillador para sacarla del portador (girar el botón E en dirección contraria a las agujas del reloj y mantenerlo en esta posición) @ Para más consejos vea www. skileurope. com Esta ferramenta é determinada para realizar cortes em madeira, plástico, metal, placas de cerâmica e borracha, ed é apropriada para cortes rectos e curvados com ângulos de chanfradura até 45° CARACTERISTICAS TECNICAS 1 SEGURANÇA q q q q q q q q q GARANTÍA / AMBIENTE q q Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta (sobre todo las ranuras de ventilación) ! [. . . ] 4 Protéjase contra las descargas eléctricas Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra (p. tuberias, radiadores, cocinas, refrigeradores). 5 Mantenga los niños alejados No permita que otras personas toquen la herramienta o el cable; manténgalas alejadas de su área de trabajo. 6 Guarde sus herramientas en un lugar seguro Las herramientas no utilizadas deberian estar guardadas en lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños. 7 No sobrecargue la herramienta Trabajará mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. 8 Utilice la herramienta adecuada No utilice herramientas o acoplamientos de potencia demasiado débil para ejecutar trabajos pesados. No utilice herramientas para trabajos para los que no han sido concebidas (p. no utilice una sierra circular para cortar o podar un árbol). 9 Vista ropa de trabajo apropiada No lleve vestidos anchos ni joyas; podrian ser atrapados por piezas en movimiento. En trabajos al exterior, se recomienda llevar guantes de goma y calzado de suela antideslizante. Si su cabello es largo, téngalo recogido. 10 Lleve gafas de protección Utilice también una mascarilla si el trabajo ejecutado produce polvo. 11 Conecte dispositivos de aspiración de polvo Si a su herramienta se le puede conectar un dispositivo para aspirar y recoger el polvo, asegúrese de que este esté conectado y sea utilizado correctamente 12 Cuide el cable de alimentación No lleve la herramienta por el cable, no tire del cable para desconectar la herramienta de la base de enchufe, y preserve el cable del calor, del aceite y de las aristas vivas. 13 Asegure bien la pieza de trabajo Emplee un dispositivo de fijación o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo; es más seguro y le permite tener ambas manos libres para manejar la herramienta. 14 No alargue demasiado su radio de accion Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. 15 Mantenga sus herramientas cuidadosamente Mantenga sus herramientas afiladas y limpias a fin de trabajar mejor y más seguro. Observe las prescripciones de mantenimiento y las indicaciones de cambio de los accesorios. Verifique regularmente el estado de la clavija y del cable de alimentación, y en caso de estar dañados, hágalos cambiar por una persona calificada. Verifique el cable de prolongación periódicamente y cámbielo si está dañado. Mantenga las empuñaduras secas y exentas de aceite y de grasa. 16 Desenchufe la herramienta En caso de no utilización, antes de proceder al mantenimiento, o cuando cambie accesorios tales como hojas de sierra, brocas y cuchillas. 17 Retire las llaves de maniobra Antes de poner la herramienta en marcha asegúrese de que las llaves y útiles de reglaje hayan sido retirados. [. . . ] 15 Efectue uma manutenção cuidada das suas ferramentas Tenha as ferramentas sempre afiadas e limpas, para que possa trabalhar bem e em segurança. Cumpra as instruções de manutenção, bem como as indicações acerca da substituição de acessórios. Controle regularmente o estado da ficha e do cabo eléctrico, mandando-os substituir por pessoal qualificado, em caso de se encontrarem danificados. Controle regularmente o estado do cabo de extensão e substitua-o caso se encontre danificado. [. . . ]